legal protection insurance oor Spaans
legal protection insurance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
seguro de asistencia jurídica
seguro de defensa jurídica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insurance, in particular legal protection insurance and legal expenses insurance
El plazo final expira, por tanto, el # de diciembre detmClass tmClass
Legal aid and legal protection insurance
seguramente te preguntas qué está pasandotmClass tmClass
Reinsurance brokerage and brokerage of legal protection insurance
Cuando éramos niños, te seguía por todas partestmClass tmClass
The Sámi villages are therefore, like other legal entities, referred to private legal protection insurance.
¡ Qué suerte tener familia!UN-2 UN-2
Legal protection insurance
En la cima de las montañas, una mesetaUN-2 UN-2
— Roland: mainly active in the provision of legal protection insurances, accident and breakdown insurances and assistance service in Germany.
¿ Qué te pasa, Arren?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Insurance services, particularly luggage insurance, cancellation insurance, life insurance, permanent-disability insurance, health insurance, hospital treatment insurance and legal protection insurance
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigentetmClass tmClass
It is nevertheless essential that measures be taken immediately with regard to the availability of legal protection insurance, especially in the new Member States.
Deberá leerse en relación con el Protocolo de acuerdo celebrado en Dubrovnik el # de agosto deEuroparl8 Europarl8
As the law does not currently provide for compulsory cover for legal costs, citizens should consider the option of taking out legal protection insurance.
¿ Esta es la bomba?Europarl8 Europarl8
Prominent within these two categories are health and life insurance, insurance for personal accident, comprehensive household insurance, car insurance, legal protection insurance and third party liability insurance ().
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?EurLex-2 EurLex-2
g) consideration of the possible creation of optional legal protection insurance, covering all consumer disputes, particularly trans-frontier ones, to be underwritten or taken out by consumers or consumer associations;
Primera preguntaEurLex-2 EurLex-2
I'm sorry, I cannot legally protect or insure a campus with free flowing booze.
Quizá sea mejor que me vayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These operations are in fact governed by no fewer than nine directives, adopted between 1973 and 1999, covering not only access to and exercise of non-life activities, but also more specifically vehicle insurance, credit insurance, travel insurance and legal protection insurance.
Sombreros, globos, fundasEurLex-2 EurLex-2
Basic mobility issues such as visa matters, tax issues, personal legal protection, insurance, pension rights etc., whereby the primary aim should be to safeguard the interests of European research and European researchers and also to secure two-way arrangements with international partners.
No está aquíEurLex-2 EurLex-2
Insurance, namely direct insurance and indirect reinsurance underwriting, one-time, recurrent and combined insurance, accident insurance, health insurance, land and rail vehicle insurance, transported goods insurance, natural disaster insurance, property damage insurance, civil liability insurance, loan insurance, financial loss insurance and legal protection insurance
El gato silvestre lloró un millón de veces, y después muriótmClass tmClass
Urges the Commission to take, in partnership with Member States, the further steps necessary to raise awareness of legal protection insurance, as well as other insurance products, particularly in the new Member States, focusing on informing consumers of the advantages of being offered and holding one or another type of insurance cover
No entendiste en esos # años lo que esperaba de tioj4 oj4
Urges the Commission to take, in partnership with Member States, the further steps necessary to raise awareness of legal protection insurance, as well as other insurance products, particularly in the new Member States, focusing on informing consumers of the advantages of being offered and holding one or another type of insurance cover;
Qué bonitos recuerdos me trae esoEurLex-2 EurLex-2
Urges the Commission to take, in partnership with Member States, the further steps necessary to raise awareness of legal protection insurance, as well as other insurance products, particularly in the new Member States, focussing on informing consumers of the advantages of being offered and holding one or another type of insurance cover;
Gracias por el consejonot-set not-set
Pursuant to the Royal Decree of 15 January 2007 setting the conditions that a legal protection insurance contract is required for exemption from the annual tax on insurance operations as provided under article 173 of the Code of Miscellaneous Fees and Taxes (M.B., 27 February 2007), everyone can now take out legal protection insurance for an annual premium of not more than €144.
¿ Puedo preguntar por qué tienes de una cadena alrededor de su ancle?UN-2 UN-2
A proposed legal action against the banks could not be brought because insurance companies refused to provide legal protection in two instances.
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vezEurLex-2 EurLex-2
- Employers should be offered appropriate benefits (tax arrangements, expert placement, legal protection, liability and accident insurance, grants, flat-rate payments to simplify administration in the case of migrant workers, etc.).
Tal vez porque les gusta la noche anteriorEurLex-2 EurLex-2
Increasing access to social insurance benefits and legal protection to women in various types of informal activities should be prioritized.
Y lo escondisteUN-2 UN-2
c) specific Directives regulating, in particular, certain branches such as vehicle insurance, tourist assistance, credit and guarantees and legal protection, or certain activities such as co-insurance, reinsurance and retrosurance;
Ah, sí, por supuestoEurLex-2 EurLex-2
Justification Legal insurance cover is important to protect living donors.
Al parecer, es adorablenot-set not-set
The Social Security Act (Chap. 318 of the Laws of Malta) provides the legal basis for social protection of all insured persons in Malta.
Si me va a ofrecer otra vez el puesto de sheriff, no me interesaUN-2 UN-2
687 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.