member of the legal profession
abogado · jurisconsulto · jurista
legal profession oor Spaans
legal profession
en
A body of persons whose occupation is concerned with advising clients in matters of law, representing them in court or assisting them through the judicial process, including, in the first instance, lawyers and, by extension, judges, legal assistants and court employees. (Source: OCT / RHW)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abogacía
By being associated with members of the legal profession, accountants could benefit from their experience.
Al asociarse con profesionales de la abogacía, los auditores podrían, de este modo, aprovechar su experiencia.
profesión jurídica
en
profession of those who study, develop and apply law – as a lawyer, judge, etc.
She would like more information on women’s access to the legal profession in particular.
Desea tener más datos en especial sobre el acceso de la mujer a la profesión jurídica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legal profession recognized and property regulated
El plano después de ésteUN-2 UN-2
The CSM signed in July 2007, the Charter of the CPOs Network for the legal professions.
Miren, les estoy diciendo que se estan equivocando de tipoUN-2 UN-2
Seems to me your client is lying his ass off, which makes him perfect for the legal profession.
D? pienso que voy a serlo Out sick durante varios días. usted que piensa Voy a necesitar la nota de un médico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g) With regard to the legal profession
No perder el ritmoMultiUn MultiUn
A number of respected figures in the legal profession who focus on blockchain technology have made this argument.
ya sabes, lo de preparar la votación fue para poder volver legítimamenteLiterature Literature
Women were still underrepresented among the judiciary and in the legal profession, however
No, somos PacificadoresMultiUn MultiUn
A legal profession bill was being drafted to implement the Basic Principles on the Role of Lawyers.
Mucha gente me ve sospechoso, sobre todo cuando me paro en las esquinasUN-2 UN-2
He also met members of the legal profession.
Vuestra Majestad acabaría con tantos problemas, si accediera a desposarseUN-2 UN-2
Legal services, in particular from members of the legal profession
Si la policía se entera de esto, estará en un aprietohorribletmClass tmClass
Many persons view the legal profession with mixed emotions.
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesjw2019 jw2019
The access to this legal profession entails, beside a law degree, a traineeship, and a final evaluation examination.
Aún no lo he llamadoUN-2 UN-2
(e) Improve training for judges and members of legal professions
Bueno, te prometo que si piensas así... cuando llegue el momento,...... estaré aquí contigoEurLex-2 EurLex-2
Families from the legal profession like the Robespierres were at the fulcrum of this society.
Hola, soy Lars BrunckhorstLiterature Literature
The legal profession is one big exception to this generalization.
De todos modos, debo ver a un sujetoLiterature Literature
Article 80 of the legislation governing the legal profession guarantees the inviolability of the lawyer’s office.
& kig; tiene un sistema de transformación muy flexibleUN-2 UN-2
· Ensure a process which involves all the legal professions and public administration
Tal inconveniente importante podría ser, por ejemplo, la ausencia de instalaciones técnicas que permitan el uso del producto alternativo o el hecho de que dichas instalaciones sean económicamente inviablesEurLex-2 EurLex-2
This method is somewhat similar to the common practice in the legal profession of finding “legal precedents.”
A tal fin, el Presidente transmitirá a los miembros de la Comisión Técnica el texto que ha de adoptarseLiterature Literature
Federal or State legislation concerning qualification to practise and the organization of the legal profession is non-existent
Lista de los documentos expedidos por BULGARIAMultiUn MultiUn
� Network of those representing the interests of consumer organisations, industry, business and the legal profession (CFR-Net).
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimonionot-set not-set
"And Naphtali from Prague said: ""We must set our sights on the judiciary and the legal profession."
Empieza cuando Freddy abre la puertaLiterature Literature
THE ENGLISH LEGAL PROFESSION ADHERES TO AN EXTREMELY FORMAL PROTOCOL AND A RICH ETIQUETTE.
Ha sido un shock para élLiterature Literature
The Justice Department has objected to your joining the legal profession.”
Ahora, vámonos de aquíLiterature Literature
The total absence of women judges, especially given the number of women in the legal profession, was surprising
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza de haber completado la documentación para el primer semestre deMultiUn MultiUn
Mrs Fontaine's report concerns the interests of the legal profession as a whole.
Es nuestro equipoEuroparl8 Europarl8
Finally, he also met with members of the legal profession and the academic world
En un plazo de dos meses a partir de la recepción de dicha notificación, la Comisión podrá solicitar a la autoridad reguladora o al Estado miembro de que se trate que modifiquen o anulen la decisión de conceder una exenciónMultiUn MultiUn
7914 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.