Working Group on Legal Questions Related to Scientific Investigations of the Ocean
Grupo de Trabajo sobre Aspectos Jurídicos de las Investigaciones Científicas del Océano
Working Group on Legal Questions oor Spaans
Working Group on Legal Questions
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Grupo de Trabajo sobre problemas jurídicos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nonomura (Japan) said that his delegation welcomed the start of work by Working Group I on the legal questions surrounding the simplification of incorporation of MSMEs, which was critical to economic development in general but was particularly important for new entrepreneurs in developing economies.
¡ Te vuelvo a llamar!UN-2 UN-2
[3: The Commission stated that “such work should start with a focus on the legal questions surrounding the simplification of incorporation” and has confirmed Working Group I’s approach that such work should proceed on two relevant issues: legal questions surrounding the creation of a simplified business entity and key principles in business registration.
Por favor, ¿ ya podemos irnos a casa?UN-2 UN-2
At its twenty-fourth session (New York, 13 to 17 April 2015), the Working Group continued its discussion on the legal questions surrounding the simplification of incorporation.
No, pienso que son " fenomenales ", peroUN-2 UN-2
The Working Group stated its views on certain legal questions raised by the source and the Governments, in particular with regard to its mandate and the principles governing the responsibility of the Iraqi and United States Governments for the facts alleged by the source.
Lo más duro sería persuadir a Cielo para poner su vida en tus manosUN-2 UN-2
The Working Group stated its views on certain legal questions raised by the source and the Governments, in particular with regard to its mandate and the principles governing the responsibility of the Iraqi and United States Governments for the facts alleged by the source.
Te dije que este era un viaje sin retornoUN-2 UN-2
Since the national, regional and international experience suggested that the general legal issue of justiciability of economic, social and cultural rights, including those contained in ICESCR, had now been resolved, he encouraged the working group to focus on specific legal questions that still need attention, such as who should be able to bring complaints and whether an optional protocol should include both a complaints and enquiry procedures.
Cielos azulesUN-2 UN-2
Since the national, regional and international experience suggested that the general legal issue of justiciability of economic, social and cultural rights, including those contained in ICESCR, had now been resolved, he encouraged the working group to focus on specific legal questions that still need attention, such as who should be able to bring complaints and whether an optional protocol should include both a complaints and enquiry procedures
No lo sé, BillieMultiUn MultiUn
In view of the opposing views expressed on the question of legalization/criminalization of prostitution, the Working Group recommended that one of its members prepare a working paper on the issue, which could lead, at a later stage, to a study
La molesto tanto, y prometí no hacerloMultiUn MultiUn
In view of the opposing views expressed on the question of legalization/criminalization of prostitution, the Working Group recommended that one of its members prepare a working paper on the issue, which could lead, at a later stage, to a study.
Guardia.Saca a este tipo del escenarioUN-2 UN-2
One of the questions that arose in the context of Working Group 2 on legal issues of the Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia was whether a judicial mechanism could prosecute crimes that occurred before its establishment.
Oh, mira, miraUN-2 UN-2
After discussion, it reaffirmed the mandate given to Working Group I to work on (a) key principles in business registration, and (b) legal questions surrounding the creation of a simplified business entity, both of which aimed at reducing the legal obstacles faced by MSMEs throughout their life cycle and, in particular, those in developing economies.
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimasUN-2 UN-2
In addressing the outstanding legal aspects of the item, the Working Group focused its work on the question of the scope of the new system of administration of justice.
Lleva siempre este amuleto junto al corazónUN-2 UN-2
In addressing the outstanding legal aspects of the item, the Working Group focused its work on the question of the scope of the new system of administration of justice
¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?MultiUn MultiUn
The Legal Working Group noted that Rule # as presented at # merely addressed the question of decision-making on matters of substance
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?MultiUn MultiUn
The working group revised the questionnaire on possible legal issues with regard to aerospace objects and agreed to amend questions # and # and to add a question
Necesito tu ayuda.- ¿ Qué puedo hacer por ti?MultiUn MultiUn
The Commission also agreed that such work should start with a focus on the legal questions surrounding simplified incorporation and that the Secretariat should prepare documentation in order to assist the Working Group.
Vuelves al casoUN-2 UN-2
The Working Group agreed that the questions raised regarding the scope of application of the legal standard on transparency would be further considered at a later stage.
Te lo suplicoUN-2 UN-2
The working group revised the questionnaire on possible legal issues with regard to aerospace objects and agreed to amend questions 7 and 8 and to add a question 10.
Por supuestoUN-2 UN-2
Work on soft-law instruments relating to legal instruments deliberated on and adopted by the working groups could be carried out outside the working group in question, by the secretariat in collaboration with the members of the Group, United Nations and other experts and academics who had studied those instruments, and the results of that work submitted to the Commission for final approval.
No leo libros, porque pronto serán miniseriesUN-2 UN-2
Before expressing an opinion on this case, the Working Group considers that it should first answer the following question: can information on allegations or, a fortiori, evidence of human rights violations legally be characterized as State secrets?
Deshazte de ellosUN-2 UN-2
Expediting negotiations on a legally binding instrument for the effective protection of persons from enforced disappearance was crucial, and his delegation welcomed the progress made by the working group on that question.
Srta.Cassaway, éste es el borrador de mi sermón para NavidadUN-2 UN-2
Expediting negotiations on a legally binding instrument for the effective protection of persons from enforced disappearance was crucial, and his delegation welcomed the progress made by the working group on that question
Ella era su caseraMultiUn MultiUn
The Council may also wish to consider the creation of a horizontal working group alongside COMAR, which deals with international legal questions, to support the work of COREPER in preparing decisions of the Council on maritime subjects which require cross-sectoral discussion.
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña de verano de un hombre casado...... hace con las oportunidades futuras de una viuda?EurLex-2 EurLex-2
Therefore, at the end of this session of the Working Group, we must reflect collectively on how to implement, in its entirety, the mandate that the General Assembly has given to the Working Group, including the question of the main elements of a legal instrument.
¿ Ésta es la única entrada y salida?UN-2 UN-2
224 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.