Working Group on Legal Publications oor Spaans
Working Group on Legal Publications
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Grupo de Trabajo sobre publicaciones jurídicas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UNDP, as part of the HIV/AIDS Thematic Working Group, will focus on legal issues, capacity building and public awareness.
Tienes razónUN-2 UN-2
UNDP, as part of the HIV/AIDS Thematic Working Group, will focus on legal issues, capacity building and public awareness
niños están o muertos o muriendo debido a un envenenamiento por radiación a consecuencia de un accidente en una planta nuclearMultiUn MultiUn
The work of the Sustainable Public Procurement Initiative Network established by the United Nations Environment Programme (UNEP), including serving on its working groups on developing principles for sustainable public procurement, addressing legal barriers, and promoting collaboration between international organizations.
Lárgate, pesadoUN-2 UN-2
(e) The work of the Sustainable Public Procurement Initiative Network established by the United Nations Environment Programme (UNEP), including serving on its working groups on developing principles for sustainable public procurement, addressing legal barriers, and promoting collaboration between international organizations.
La clave está en la cantidadUN-2 UN-2
� Working Group 1 focuses on military and operational coordination, information-sharing and the establishment of the regional coordination centre; Working Group 2 on legal aspects of piracy; Working Group 3 on shipping self-awareness and other capabilities; and Working Group 4 on improving diplomatic and public information efforts on all aspects of piracy.
Poco después los cheroquis se desentendieron de los francesesUN-2 UN-2
An action plan based on working group recommendations aimed at restructuring the public procurement legal and regulatory framework have been submitted to government and adopted.
* Perdió ese tren de medianoche *EurLex-2 EurLex-2
Participated in the preparation of the analytical materials for the Ministry of Foreign Affairs, in drafting the following laws: “On Political Parties”, “On Charities and on Non-profit Organizations” within the Working groups of the Supreme Soviet, “On Public Organizations”, “On Voluntary Activities”, “On Legal Guarantees of Opposition Activities”, “On Non-commercial Funds” and “On Juvenile Courts in the Russian Federation” within the working groups of the State Duma of the Russian Federation
Por favor, siénteseUN-2 UN-2
He had initiated the process of updating the 1991 Manual on the Effective Prevention and Investigation of Extra-Legal, Arbitrary and Summary Executions in order to reflect the technical and legal developments that had taken place since its publication, with the assistance of working groups on the forensic and legal aspects of the issue and an advisory panel composed of international experts.
¡ Lo he usado para atizar el fuego!UN-2 UN-2
The TClouds project's work to push privacy through design technologies and legal guidance should help build a higher level of trust in public clouds, and is supported by the International Working Group on Data Protection in Telecommunications.
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesocordis cordis
21. ‘economic operator’ means any natural or legal person or public entity or group of such persons and/or bodies which delivers works, products or services on the market;
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadoEurLex-2 EurLex-2
Weekly logistical and technical assistance to all Ministry of Justice and Public Security working groups established for the revision of legal codes, and the training of 100 judicial actors on any new legal provisions
Dónde está Dottie?UN-2 UN-2
· The group of NGOs called the “Hearth of the Vlora women” is working in collaboration with the public institutions on the improvement of the legal ground related to the trafficking of human beings.
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOUN-2 UN-2
The group of NGOs called the “Hearth of the Vlora women” is working in collaboration with the public institutions on the improvement of the legal ground related to the trafficking of human beings
Las medidas comunitarias necesarias para la aplicación del presente artículo, incluidas las disposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículoMultiUn MultiUn
whereas Parliament has on several occasions called for enhanced transparency in the legislative procedure, including transparency in respect of Council working groups, publication of legal opinions in legislative procedures, and greater transparency in the ‘trilogues’;
Si desea más información sobre el fundamento para las recomendaciones del CHMP, le aconsejamosque lea el Debate Científico (incluido en el EPAREurLex-2 EurLex-2
Taking into account these comments, a lead country or, if one was not identified, the Secretariat, subject to available funding, was to prepare a revised version of the legal analysis by 30 April 2012 for publication on the Basel Convention website and for consideration by the Open-ended Working Group at its eighth meeting.
Gracias por llevarmeUN-2 UN-2
Does a legal problem arise if progress on a public works project being monitored by a private firm belonging to the selfsame group of companies as the construction team responsible for work on that particular project?
No, mi guión dice " romperlo y hacer una salida dramática "not-set not-set
A supplier is any natural or legal person or public entity or group of such persons and/or bodies which offers on the market, respectively, the execution of works, products or services
Porsupuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyooj4 oj4
A ‘supplier’ is any natural or legal person or public entity or group of such persons and/or bodies which offers on the market, respectively, the execution of works, products or services;
TranquilízateEurLex-2 EurLex-2
(f) A ‘supplier’ is any natural or legal person or public entity or group of such persons and/or bodies which offers on the market, respectively, the execution of works, products or services;
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las RegionesEurLex-2 EurLex-2
f) A « supplier » is any natural or legal person or public entity or group of such persons and/ or bodies which offers on the market, respectively, the execution of works, products or services
Pero tú deberías ir.Hay que hacer lo que uno deseaECB ECB
‘supplier’ means any natural or legal person or public entity or group of such persons and/or entities which offers on the market the execution of works, the supply of products or the provision of services;
Admito que fui yoEuroParl2021 EuroParl2021
The Working Group wishes to point out that the systems of legal aid, i.e. public defence lawyers and lawyers appointed and paid by States in order to ensure a basic defence to the accused (depending on the legal aid system of the country), do not work satisfactorily everywhere.
" Ese tipo parece nervioso. " Otra vezUN-2 UN-2
161 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.