line-of-business service oor Spaans

line-of-business service

A service that exposes access to LOB data sources

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

servicio de línea de negocio

A service that exposes access to LOB data sources

voorbeelde

Unlike Microsoft Dynamics or Microsoft Office product lines, most of the products sold under this brand are not intended to be line-of-business services in and of themselves.
A diferencia de las líneas de productos Microsoft Dynamics o Office, la mayoría de los productos vendidos bajo esta marca no pretenden ser servicios de línea de negocio de por sí.

Provision of on-line business networking services
Prestación de servicios de conexión en redes de negocios en línea

One of the companies involved operates various lines of business- cleaning, laundry, food services, surveillance and security
Una empresa abarca diferentes sectores de actividad, como la limpieza, la lavandería, el suministro de comidas a diversos colectivos, la vigilancia e instalaciones de seguridad

Provision of on-line business management services
Prestación de servicios de gestión de negocios en línea

Business networking services provided on-line, all of the aforementioned services relating to an on-line forum provided for the exchange of business ideas and products inventions
Servicios de conexión en red de negocios prestados en línea,Todos los servicios mencionados están relacionados con un foro en línea al que se accede para intercambiar ideas de negocios e inventos de productos

* Establishment of a number of permanent on-line non-profit business services to stimulate the competitiveness of small businesses in e-commerce.
* Establecimiento de una serie de servicios empresariales en línea sin ánimo de lucro para estimular la competitividad de las pequeñas empresas en el comercio electrónico.

Today, it is also providing services in the business fields of fixed line telephony and internet services.
Hoy en día también presta servicios en los ámbitos empresariales de la telefonía de línea fija y servicios de Internet.

Providing temporary use of on-line non-downloadable software in the field of business management services
Uso temporal de software en línea no descargable en materia de servicios de gestión de negocios

Telemarketing on-line information services and business information services in respect of classified advertisements
Servicios de información en línea de telemercadotecnia y servicios de información de negocios con respecto a anuncios clasificados

(i) restrict or prevent the development of new or existing business lines or provision of new or existing services;
i) restringir o evitar el desarrollo de ramas de actividad nuevas o ya existentes o la prestación de servicios nuevos o existentes;

Compilation and operation of on-line directory services providing lists and contact details of businesses
Recopilación y explotación de servicios de directorio en línea que suministran listas y detalles de contacto de negocios

Negotiation and concluding of on-line business transactions for others in product and service sectors of all kinds
Negociación y conclusión de transacciones comerciales en línea por cuenta ajena en todos los sectores de productos y de servicios

Rating services, namely real time on-line customized rating of businesses who offer goods and services on a global computer network
Servicios de clasificación, en concreto clasificación personalizada en línea en tiempo real de un negocio que ofrece productos y servicios en una red informática mundial

Continuous process improvement of service lines: business process re-engineering and alignment with Umoja
Mejora constante del proceso de los tipos de servicio: reestructuración de los procesos institucionales y alineación con Umoja

for the Business Line: supply of maintenance services to industrial plants
la línea comercial: servicios de mantenimiento en plantas industriales

for the Business Line: supply of maintenance services to industrial plants.
la línea comercial: servicios de mantenimiento en plantas industriales.

All of our lines of business could be put in service to this goal.
Todas nuestras líneas de negocio podían ponerse al servicio de esa meta.

Operating an on-line network of business contacts selling business services via the Internet
Explotación de una red en línea de contactos de negocios que venden servicios de negocios a través de Internet

the criteria for the determination of the business lines and associated services referred to in point (36) of Article 2(1) of Directive 2014/59/EU.
los criterios de determinación de las ramas de actividad y servicios asociados contemplados en el artículo 2, apartado 1, punto 36, de la Directiva 2014/59/UE.

Provision of on-line business listings and classified advertisements for the goods/services of others
Suministro de listados de negocios en línea y anuncios clasificados para los productos/servicios de terceros

Business on-line information services, namely providing databases in the field of business issues
Servicios de información comercial en línea, en concreto, facilitación de bases de datos relacionadas con asuntos de negocios

Internet and on-line services, including gathering of business information and data
Internet y servicios en línea, incluyendo la recopilación de información comercial y datos

television viewers, radio listeners and users of on-line services (consumers, professionals, businesses and public institutions);
esto es, los telespectadores, los oyentes radiofónicos y los diversos destinatarios de servicios en línea (consumidores, profesionales, empresas y establecimientos públicos);

Providing temporary use of on-line non-downloadable software in the field of business management services, namely, management processing and disclosure of proxy votes
Suministro de uso temporal de software no descargable en línea en relación con servicios de gestión empresarial, en concreto, procesamiento de gestión y divulgación de votos por poderes

Applicants for registration as a securitisation repository should therefore be required to demonstrate that they have established an appropriate level of operational separation between the resources, systems and procedures used in those business lines that are involved in the provision of core securitisation services and the resources, systems and procedures used in other business lines involved in the provision of ancillary services, regardless of whether those other business lines are run by the securitisation repository, an affiliated entity, or another entity.
En consecuencia, debe exigirse a los solicitantes de una inscripción como registro de titulizaciones que demuestren el establecimiento de un nivel adecuado de separación operativa entre los recursos, los sistemas y los procedimientos utilizados en las líneas de actividad relacionadas con la prestación de servicios básicos de titulización y los recursos, los sistemas y los procedimientos utilizados en otras líneas de actividad relacionadas con la prestación de servicios accesorios, independientemente de que esas otras líneas de actividad estén o no gestionadas por el registro de titulizaciones, una entidad asociada u otra entidad.