Mediterranean Lingua Franca
Sabir
lingua oor Spaans
lingua
en
A tongue.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lengua
I'm a medieval historian, and in medieval europe, the lingua franca was french.
Soy historiadora medieval, y en el medievo europeo la lengua básica era el francés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The tongue plays a most active part in expressing one’s thoughts and the English word “language” indicates this, as it comes from the Latin lingua, meaning “tongue.”
Darrin, te tengo una pequeña sorpresajw2019 jw2019
With support from BONUCA, the authorities have also undertaken to publicize human rights themes in the national media for the benefit of the greater population, through radio broadcasts and articles in various publications in Sango, the country’s lingua franca.
Teníamos que cambiar las cosasUN-2 UN-2
LINGUA assists the implementation of those policies pursued by the Member States, within the context of their own internal structures and the characteristics of their education and training systems.
¡ no! ¡ querido Duque! insistire Satine se tome la nochecordis cordis
This experiment has allowed for very unusual language pairs, demanding more workflows and inspiring new ways of doing things, bringing a new set of skills to Lingua and many new challenges to editors: in 2012 we had French volunteers translating directly from the usual Spanish, Italian, Portuguese, German, but also from Russian, Chinese, Swahili, Arabic, Bengali, Bulgarian, Macedonian and Serbian.
Usted hizo la reserva, ¿ cierto?gv2019 gv2019
DA De antiquissima italorum sapientia ex linguae latinae originibus eruenda (in Opere i).
Requisitos de capital (medidas de ejecución) (votaciónLiterature Literature
Whereas the Council, by its Decision 87/327/EEC (5), adopted the Erasmus programme to promote the mobility of university students and, by its Decision 89/489/EEC (6) adopted the Lingua programme to promote foreign language competence in the Community;
No puedo que tu revista te haga escribir sobre la humanidadEurLex-2 EurLex-2
English and, perhaps, a few other major ‘second languages’ have become global lingua francas.
Le dije que ese traje siempre ha sido mi preferidoLiterature Literature
The term Romance comes from the Vulgar Latin adverb romanice, "in Roman", derived from Romanicus: for instance, in the expression romanice loqui, "to speak in Roman" (that is, the Latin vernacular), contrasted with latine loqui, "to speak in Latin" (Medieval Latin, the conservative version of the language used in writing and formal contexts or as a lingua franca), and with barbarice loqui, "to speak in Barbarian" (the non-Latin languages of the peoples living outside the Roman Empire).
Fue tuya la idea de robarlasWikiMatrix WikiMatrix
She cannot speak German and we have to make ourselves understood in a queer kind of lingua franca.
No lo creo, señor HaslerLiterature Literature
All I know is that lingua pura refers to something other than Italian.
Eso lo enfoca mi grupo parlamentario, el grupo parlamentario liberal, a los no ciudadanos de la Unión Europea.Literature Literature
I had a little money and French had always been the lingua franca of my home.
El futuro será algo horrible, ¿ no creen?Literature Literature
The Comett and Lingua programmes also enable exchanges to be financed in technical and vocational education.
El apartado prosperidad incluye tres principiosEurLex-2 EurLex-2
I should thank Alice Backer, GV Lingua Team Leader, for her care and attention and David Sasaki, our Outreach director, who encouraged me to start Global Voices in Persian.
Está hecho a la idea de los coches y de su títulogv2019 gv2019
Mohamed ElGohary, GV’s Lingua Translation Coordinator and staff representative on the Board of Directors, recently got married and used GV to research his honeymoon in the Maldives.
Espero que le gusteglobalvoices globalvoices
Estonian universities take an active part in such international cooperation programmes as Archimedes, Socrates, Lingua, Erasmus, TEMPUS, PHARE, etc
¿ Qué, Angela?MultiUn MultiUn
In addition, Angola ran a cooperation programme with the Comunidade dos Paises de Lingua Portuguesa (CPLP) and the Southern African Development Community (SADC), in the context of which it undertook joint work against trafficking.
No estará usted pensanso en Elton...¿ verdad?UN-2 UN-2
The promotion of the European dimension in universities Drawing on experience gained from the Erasmus and Lingua programmes, the Community will encourage transnational cooperation between universities, especially through the development of inter-university cooperation programmes (ICPs), with the aim of gradually reinforcing the European dimension in higher education.
No tiene por qué ir tan lejosEurLex-2 EurLex-2
Hence, the tendency for a de facto lingua franca to emerge at each duty station
La Antártida no es agradable en ningún sitioMultiUn MultiUn
The Arabic language is now spoken throughout most of the country and constitutes a “lingua franca” for most Sudanese
A los # años, tuve dos opcionesMultiUn MultiUn
Lingua translators have also been commissioned by the international nonprofit human rights organisation Witness to translate 35,000 words of its Video for Change Toolkit into Arabic, French, and Spanish, to be launched soon.
Lo que implica que pensábamos en Dios una hora una vez por semanagv2019 gv2019
SOCRATES subsumed the Erasmus programme (adopted in 1987) and a major portion of the Lingua programme (adopted in 1989), as well as various pilot initiatives previously undertaken by the Commission, particularly in school education.
Lo juro por Dios, ¡ Cuasimodo!EurLex-2 EurLex-2
And then Lingua tertii imperii.
Vamos a cambiar el mundo.Woo!Literature Literature
Aitazhi is more concerned not with the political or other reasoning for this step, but with the overall situation in Kazakhstan’s science and education: “Kazakh-style “lingua-globalization” will aggravate the problems around education, literature, translations and terminology.
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo # de su anexo VIIglobalvoices globalvoices
The first known performance of Beethoven's Pange lingua setting will take place at The University of Manchester on 25 October.
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con Clarkcordis cordis
The partnerships and collaborations that he has pursued serves as a model for other Lingua sites.
Alá, dame pacienciagv2019 gv2019
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.