liquidate oor Spaans

liquidate

werkwoord
en
To settle a debt by paying the outstanding amount.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

liquidar

werkwoord
Liquidated missions and missions anticipated for liquidation
Misiones liquidadas y misiones que se prevé liquidar
Open Multilingual Wordnet

matar

werkwoord
If they were to liquidate him, how dreadful!
Sería espantoso si le matasen.
es.wiktionary.org

saldar

werkwoord
Consequently, this has resulted in a reduction of unexpended regular resources close to the minimum threshold of liquidity requested by the Executive Board.
Por consiguiente, el saldo de recursos ordinarios no utilizados se ha reducido hasta aproximarse al nivel mínimo de liquidez solicitado por la Junta Ejecutiva.
Termium

En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

asesinar · extinguir · eliminar · exterminar · anular · agotar · cesar · vencer · ajustar · corregir · atravesar · purgar · contramandar · derribar · sosegar · demoler · deprimir · desalentar · abatir · calmar · recorrer · suprimir · desmantelar · cancelar · abolir · hacer líquido · liquidar una posición · realizar una posición

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

cutback liquid asphalt
asfalto diluido · asfalto disuelto · cut-back
it's full of liquid
está llena de líquido
liquidity account
is full of liquid
está llena de líquido
external liquidity position
posición de liquidez exterior
liquidities
dishwashing liquid
detergente · detergente lavavajillas · lavavajillas
anisotropal liquid
líquido anisotropo
liquid in liquid solution
solución de líquido en líquido

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liquid lustres and similar preparations; glass frit and other glass in powder; granules or flakes
Todos tienen un límiteEurLex-2 EurLex-2
Classification under heading 8424 as a mechanical appliance for projecting, dispersing or spraying liquids is excluded, as the product does not contain any mechanism for projecting, dispersing or spraying the liquid.
a parte: letra aEurLex-2 EurLex-2
Those reports, which serve as good planning and monitoring mechanisms, are updated periodically as the liquidation process progresses at Headquarters until the residual tasks are completed
¿ No se habrá casado con un perro?MultiUn MultiUn
35 Deposit as a static concept, according to the dictionary definition: natural accumulation of minerals, in either solid or liquid form.
Y así, en una repisa cinco pisos sobre la calle. el terror deciudad llegó a su finalEurLex-2 EurLex-2
What was more, he had no idea where the liquid would go or what it would do.
Frecuentes: anemiaLiterature Literature
Liquid crystal display touch panels
¡ Maestro Hua, lo vi!tmClass tmClass
Oiltanking is a provider of storage services for petroleum products, vegetable oils, chemicals, other liquids and gases, and dry bulk.
Quizá le esté pidiendo demasiadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ColorMatrix are innovators of liquid colour and additives for the plastics industry.
Gracias, StuCommon crawl Common crawl
(41) National regulatory authorities should provide information to the market also to permit the Commission to exercise its role of observing and monitoring the internal market for gas and its short, medium and long-term evolution, including aspects such as supply and demand, transmission and distribution infrastructures, cross-border trade, investments, wholesale and consumers prices, market liquidity, environmental and efficiency improvements.
Hola, nena.- ¿ Están todos bien?not-set not-set
Banks on the list must keep higher reserves, and maintain more liquidity, reflecting their status as systemically important institutions.
¿ Crees que no lo sabía?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Motor: liquid/air ( 46 )
Lo que nosotros sugerimos a usted, Archer,no es un trasplante permanente así, solo un arreglo temporalEurlex2019 Eurlex2019
(g) The haircut applied to marketable debt instruments included in liquidity categories I to IV with variable rate coupons ( 91 ) is that applied to the zero-to-one-year maturity bucket of fixed coupon instruments in the liquidity category and credit quality category to which the instrument is assigned.
DerogaciónEurLex-2 EurLex-2
Particularly during a financial crisis, firms with liquidity problems may have few options, and their owners may be forced to sell them at “fire sale” prices
¿ Recuerdas cômo era?MultiUn MultiUn
What TYSABRI looks like and contents of the pack TYSABRI is a clear, colourless to slightly cloudy liquid
Mi última oportunidad de tener graciaEMEA0.3 EMEA0.3
liquid form:
¿ Me oyen, oficiales?EurLex-2 EurLex-2
Table I.4: Minimum Peak Efficiency Index (PEI) values for liquid immersed medium power transformers
Sólo hay un modo de ocuparse de estoEurLex-2 EurLex-2
The use of the enzyme preparation of endo-1,4-beta-glucanase, endo-1,3(4)-beta-glucanase and endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252) was provisionally authorised, for the first time, for chickens for fattening in liquid form by Commission Regulation (EC) No 1436/1998 (4), and in granular form by Commission Regulation (EC) No 937/2001 (5).
x # viales + # x # jeringas precargadasEurLex-2 EurLex-2
The pH, if available, of the mixture as supplied, or, where the mixture is a solid, the pH of an aqueous liquid or solution at a given concentration.
¿ Quién lo llevaba?Eurlex2019 Eurlex2019
Solid and liquid meters for mixing machines for solid and liquid materials
Usted debe informar a todos.Todo que pueden afectar a la misión o de los otros astronautastmClass tmClass
T2S DCA to T2S DCA liquidity transfer orders, T2S DCA to PM liquidity transfer orders and PM to T2S DCA liquidity transfer orders;
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?Eurlex2019 Eurlex2019
There was therefore no reason to depart from this method in the present case, with the result that a deduction for liquidity should also be made here
Debemos hallarlos legítimamenteoj4 oj4
What measures have been implemented to prevent any discrimination in the distribution of # per cent of the sale proceeds from the liquidation and privatization of such enterprises to “eligible” workers and what are the criteria for defining such eligibility (para
Sí, por supuestoMultiUn MultiUn
He pointed with his new glass, dangerously close to slopping liquid onto Cora.
Así que usted puede decir la diferencia?Literature Literature
Vapor-Liquid equilibria modeling using gray-box neural networks as binary interaction parameters predictor
Se parece a ellascielo-title scielo-title
Nair (Under-Secretary-General for Internal Oversight Services), introducing the note by the Secretary-General on the follow-up review of the status of recommendations of the Office of Internal Oversight Services on mission liquidation activities at the United Nations (A/57/622), said that the objective of the review had been to confirm whether the Department of Peacekeeping Operations and the Office of Programme Planning, Budget and Accounts had completed the implementation of the recommendations of OIOS since the initial update transmitted to the General Assembly on 2 April 2002.
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°CUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.