liquidated claim oor Spaans
liquidated claim
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reclamación en cantidad prefijada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The liquidator claims that no fiduciary agreement had been entered into between the applicant and the general debtor.
Siempre quieres dineroEurLex-2 EurLex-2
No separate statistics for regular claims, claims related to employee lists, liquidation claims and appeals were available
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puedeaccedera la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vezUN-2 UN-2
14 The Rechtbank Maastricht (District Court, Maastricht) declared that it had jurisdiction to hear the liquidator’s claim.
Y RECORDANDO QUEEurlex2019 Eurlex2019
In an interim judgment, the first-instance court declared itself competent to consider the liquidator’s claim.
Pero el que te infecten por ser mordidoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
‘Non-liquidated claims or contingent claims shall be filed at the value estimated at the date when insolvency proceedings were instituted.
Vomitando seguramenteEuroParl2021 EuroParl2021
Section 300 of the Criminal Procedure Act provides for compensation to victims of crimes at the initiative of the Public Prosecutor for liquidated claims.
TEXTOS APROBADOSUN-2 UN-2
Since, in the view of CeDe, Swedish law applies to the liquidator’s claim, the question of set-off should also be examined under Swedish law.
No me importa tener que pagar por tus multasEurlex2019 Eurlex2019
This implied that interest payments were limited to liquidated claims, and even, perhaps, to claims for loss of profits (although this may have been a matter of expression only
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosMultiUn MultiUn
Furthermore, as the disputed amounts never left the employer’s assets, the liquidator claims that they cannot be excluded from the insolvency proceedings pursuant to Paragraph 47 of the German Insolvency Regulation.
No hay estrellas, capitánEurLex-2 EurLex-2
Such changes include the creation and liquidation of claims on, or by the rest of the world
Pero únicamentecuando realmente sepas a quien sirvesoj4 oj4
The sections concerned had differing opinions on who should be responsible for initiating liquidated damage claims.
No, iremos por una cerveza alguna nocheUN-2 UN-2
Such changes include the creation and liquidation of claims on, or by the rest of the world.
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, SireEurLex-2 EurLex-2
Resolution of pending liquidated damage claims
¿ Tienes a alguien como modelo?UN-2 UN-2
The sections concerned had differing opinions on who should be responsible for initiating liquidated damage claims
¿ Dónde está papá?UN-2 UN-2
Risks arising out of the valuation of BGB’s earnings and liquidation proceeds claim (#.# %) with respect to LBB
Tenias razónoj4 oj4
Resolution of pending liquidated damage claims
Tengo algo que decirteUN-2 UN-2
Resolution of liquidated damages claims and development of ship charter contracts using best industry practice
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLUN-2 UN-2
Liquidated damages claimed
Creí que nunca vería tantos juntosUN-2 UN-2
UNICEF indicated that the liquidated damage claim was optional in the Supply Manual.
Es bueno ver tu reluciente caraUN-2 UN-2
2535 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.