look after yourself! oor Spaans

look after yourself!

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¡cuídate!

Well, if you are not well, look after yourself.
Si no estás bien, cuídate.

Soortgelyke frases

take care look after yourself
cuídate

voorbeelde

“They say in the magazines, look after yourself and your husband will love you.
En las revistas aseguran que si te cuidas, tu marido te amará.

Right now, I want you to look after yourself, okay?
Ahora, quiero que te cuides, ¿sí?

Look after yourself, boy.
Cuidate bien, muchacho.

You forget how to work and how to look after yourself.
Uno se olvida de cómo trabajar y de cómo atender a las propias necesidades.

You'll look after yourself, won't you, darling?
Te cuidarás, ¿verdad, amor? .

I know it’s hard, but you have to look after yourself.
Sé que es difícil, pero tienes que cuidarte.

Grumio, you can barely look after yourself.
Grumio, apenas puedes cuidar de ti mismo.

You've got to look after yourself.
Tienes que cuidar de ti misma.

Look after yourself.
Cuídate.

Look after yourself, Colonel, he said, and put out his hand to shake Dorrigo’s.
Cuídese, coronel, dijo, y alargó la mano para estrechar la de Dorrigo.

Look after yourself, Tommy.
Cuida de ti mismo, Tommy.

You look after yourself out there, Daniel.
Tú cuídate, Daniel.

“Look after yourself rather, Nazim; for he would not venture to attack me.”
—Mejor que vayas tú con cuidado, Nazim; a mí no se atrevería a atacarme.

Protect yourself, only give up information when someone else had already figured it out, look after yourself first.
Protégete, proporciona información sólo cuando el otro ya lo haya descubierto, piensa primero en ti misma.

‘Miriam, look after yourself,’ I say, ‘and good luck.’
—Miriam, cuídate, y buena suerte.

“You have to look after yourself; your work’s more important than ever, now.
—Tienes que cuidarte, ahora tu trabajo es más importante que nunca.

Look after yourself
Ten cuidado

We’ll make sure you look after yourself, Herr Blau.
Todos nos ocuparemos de que se cuide, Herr Blau.

Look after yourself!
¡ Cuídate!

You look after yourself now, Little Bear.
Tú cuídate, Oso Pequeño.

You look after yourself.
Cuídate.

You must look after yourself.
Debe cuidar de sí mismo.

In that case, you ought to look after yourself a little better, if I might say so.
Entonces debería tener más cuidado, si me permite decírselo.

Now you can look after yourself.
Ahora puedes cuidarte tú sola.

‘You need to look after yourself,’ said Hugo, stopping.
—Tienes que cuidarte —le dijo Hugo, y se detuvo—.