look oor Spaans

look

/lʊk/ werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

(intransitive, often with "at") To try to see, to pay attention to with one’s eyes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mirar

werkwoord

to try to see

We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
Todos estamos en la cuneta, pero algunos estamos mirando a las estrellas.

parecer

werkwoord manlike

to appear, to seem

Everyone looks the same, except the one standing on his head.
Todos parecen iguales excepto el que está haciendo el pino.

aspecto

naamwoord manlike

physical appearance

You shouldn't judge a person by his looks.
No juzgues a las personas por su aspecto.

mirada · buscar · vistazo · esperar · apariencia · ver · contemplar · ojeada · aparentar · dar · observar · vigilar · lucir · examinar · cara · aire · pinta · aguardar · visión · estilo · semblante · mira · quedar · hacer el efecto · expresión · parecerse · velar · físico · espiar · proteger · ay, mira · belleza · busque · dar a · el aire · el aspecto · empaque · escudriñar · estar orientado a · la mirada · la moda · m · miradas · moda · pelaje · facha · visual · contar · cariz · previsor · estampa · chaval · acechar · atisbar · mueca · tener · figurársele · velocidad · representar · vista · look · aires · echar un vistazo · et registro sens · he aquí · mirada sens · vi ver · bueno · búsqueda · imagen · atender · enfrentar · malo · encargarse · revisión · viso · capote · casarse · talante · sembar · desposarse · concernir · apariencias · esperar con expectación · hacer frente · incumbir · ocuparse de · período de receptividad · plantar cara · poner cara de · tener aspecto · tener cara · tener pinta · tenga · vea · verse

Look

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

look askance at
desaprobar · devolver · rechazar · rehusar · repeler · reprobar · repujar · suspender

I looked through the window
miré por la ventana

look after your sister
cuida a tu hermana · cuidar a su hermana · cuidar a tu hermana · cuide a su hermana · cuiden a su hermana

good-looking one
guapo

good-looking man
hombre apuesto · hombre bien parecido · hombre guapo

don't look, it's a surprise
no mires, que es una sorpresa

come look at
ven a ver

voorbeelde

A day and a half of researching, and we finally try looking up her.
Un día y medio de investigación y al final la buscamos en la computadora.

The Suit looked back at me now, and whatever he had caught in my face made him relax.
El hombre del traje me miró en ese momento, y fuera lo que fuese que captó de mi rostro lo hizo relajarse.

Huy looked at him closely, unsure how to react, even what to think.
Huy le miró fijamente, sin saber cómo reaccionar ni qué pensar.

“I’m not afraid of anything, I’ve already had my revenge ...” She went back to looking out of the window.
No tengo miedo a nada, me he vengado por adelantado...

How about looking up here so we can see your kisser?
Ojo al parche.

Oliver stood up in his stirrups and twisted around, looking back over his shoulder.
-Oliver se alzó sobre los estribos y se giró, mirando por encima del hombro.

“I finally got a reaction out of Madame Glacier,” he said, still looking annoyed.
—Finalmente he logrado que la señora de hielo reaccione —dijo, todavía molesto.

"""Now,"" she says, enjoying the look in the two pairs of human eyes, ""where were we?"""
- Bien -dice, disfrutando de la expresión de esos dos pares de ojos humanos-, ¿dónde estábamos?

We are looking forward to continued strong cooperation from States on this matter
Esperamos con interés la continuidad de la cooperación firme de los Estados en esta materia

I wanted to go up and look at the gear, but Mr. — Inspector — Alleyn said wait for the police.
Quería subir a examinar el aparato, pero... el señor inspector Alleyn dijo que esperásemos a la policía.

It was then that Brother Christensen looked at the schedule and, to his absolute horror, saw that the final basketball game was scheduled to be played on a Sunday.
Fue entonces que el hermano Christensen se fijó en el calendario y, para su consternación, vio que el último partido estaba programado para un domingo.

He looked at her face and she tactfully said nothing.
Miró al rostro de ella, y ella, con tacto, no dijo nada.

In the dark, I should think one could look as guilty as any other.”
Se diría que en la oscuridad todo el mundo puede parecer culpable.

I need to take a look at the latest lab tests.
Necesito revisar los últimos resultados del laboratorio.

Gareth was tall, dark and moderately handsome, if you liked the smooth, slick look.
Gareth era alto, moreno y moderadamente guapo, si te gustaba el estilo suave y elegante.

The authorities are still looking for him.
Las autoridades aún están buscándolo.

“Wherever you look, you never know what you’ll find!”
Adonde quiera que mires, nunca sabes lo que puedes encontrar.

I'm looking for Miss Sylvia Plath.
Busco a la Srta. Sylvia Plath.

Fredrika nodded, looking directly at Erik for the first time since she had entered the kitchen.
Ella dijo que sí con la cabeza, mirando a Erik por primera vez desde que había llegado a la cocina.

Hector nodded without looking at Alvaro.
Héctor asintió sin mirar a Álvaro.

She looks familiar to us and sits for many.
Nos resulta familiar y se sienta con muchos.

asked the Professor, stopping to look.
—preguntó el Profesor, parándose a mirar.

I haven't looked at it yet.
Aún no la he mirado.

Bryers, McGrath, and Ellington stood there, looking at her.
Bryers, McGrath, y Ellington estaban allí parados, mirándola.

I look at the Euro futures charts for two reasons.
Consulto los gráficos de futuros sobre el euro por dos razones.