loss of profits insurance
seguro de interrupción de negocios · seguro de lucro cesante · seguro de pérdida de beneficios
loss of profits oor Spaans
loss of profits
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
beneficio perdido
lucro cesante
Bojoplast originally classified the claim for loss of profits as “other losses (indirect loss)”, but the losses are more appropriately classified as loss of profits.
En un principio Bojoplast clasificó la reclamación por lucro cesante como "otras pérdidas (pérdidas indirectas)", pero es más adecuada la segunda clasificación.
pérdida de recursos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Jong seeks compensation in the amount of # ( # ) for loss of profits
No me pasará lo mismoMultiUn MultiUn
TJV seeks compensation for KWD 7,715,000 for loss of profit.
Iba a visitarte más tardeUN-2 UN-2
Lenzing seeks compensation in the total amount of # ( # ) for loss of profits
Con respecto a Joe Rolfe, es un buen hombreMultiUn MultiUn
In the absence of such evidence, the Panel does not recommend compensation for loss of profits.
Yo se lo diré.Yo hablaré con élUN-2 UN-2
That includes compensation of the actual loss, loss of profit and interest;
Le diré que iremos los dosEurLex-2 EurLex-2
The seller suffered loss of profit and claimed damages for breach of contract
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleMultiUn MultiUn
The claim for the loss of profit was initially calculated by TJV as follows
Pelear en la guerra es fácilMultiUn MultiUn
Caleb Brett claims AED 883,000 for loss of profits from both its Kuwaiti and Saudi Arabian operations.
Lo siento pero no puedo soportar más la monotonía de la vida de la clase mediaUN-2 UN-2
The Panel recommends no compensation for loss of profits.
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasUN-2 UN-2
The compensation shall cover any financially assessable damage including loss of profits insofar as it is established.
En la UniversidadUN-2 UN-2
Course of dealing: Loss of profit
Frobisher usa una firma de seguridad privada...... que emplea oficiales fuera de su horario de servicioUN-2 UN-2
Loss of profits on a particular project
Sombreros, globos, fundasUN-2 UN-2
Arangio-Ruiz’ proposal was apparently limited) to amounts awarded by way of loss of profits.
Mientras que yo soy fiel.- Se puede ser fiel a nadaUN-2 UN-2
Goods shipped to Iraq but diverted: Loss of profit and Increased costs
Sí, tiene una aguja igual que la suyaUN-2 UN-2
AART seeks compensation in the amount of # uwaiti dinars (KWD) ( # ) for loss of profits
Si señor, un pocoMultiUn MultiUn
Bangladesh Consortium seeks compensation for loss of profits from # to
Mi pie izquierdoMultiUn MultiUn
The compensation shall cover any financially assessable damage including loss of profits insofar as it is established.
Productos empleados para la protección de la madera, desde la fase del aserradero inclusive, o los productos derivados de la madera, mediante el control de los organismos que destruyen o alteran la maderaUN-2 UN-2
Interrupted contract - goods not shipped (Iraq): Loss of profit
La presidenta quiere verte.Por favor, ven esta nocheUN-2 UN-2
Decline in business: Loss of profit
Todas las oportunidades que has tenido, hijo, las has cagadoUN-2 UN-2
In the absence of any contract with the applicant, the latter cannot claim compensation for loss of profit.
máster (segundo ciclo): estudios de enseñanza superior de segundo ciclo que siguen a una primera titulación o a un nivel de formación equivalente y conducen a una titulación de nivel de máster otorgada por un centro de enseñanza superiorEurLex-2 EurLex-2
Atkins seeks compensation in the amount of KWD 54,204 (USD 192,975) for loss of profits.
Mi novia... no sabe la verdad sobre quién soy realmenteUN-2 UN-2
Decline in business (Kuwait): Loss of profit
La sangre en el zapato de Quinn, ¿ es de Liddy?UN-2 UN-2
Sales contract interrupted before shipment (Iraq): Loss of profit
Como ven, está hechoUN-2 UN-2
Full compensation includes compensation for the actual loss and the loss of profit, plus interest.
Lo llamamos naturaleza humanaEurLex-2 EurLex-2
OMI’s claim for loss of profits can be summarised as follows:
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónUN-2 UN-2
31002 sinne gevind in 315 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.