lower limit of detectability oor Spaans

lower limit of detectability

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cantidad detectable mínima

Soortgelyke frases

lower limit of detection
cantidad detectable mínima

voorbeelde

RNA below lower limit of detection) did not become sustained virologic responders (HCV-RNA below lower limit of detection six months after withdrawal of treatment
Durante los ensayos clínicos, los pacientes que no mostraban una respuesta virológica tras # meses de tratamiento (ARN-VHC por debajo del límite inferior de detección) no llegaron a tener unas respuestas virológicas mantenidas (ARN-VHC por debajo del límite inferior de detección seis meses después de la retirada del tratamiento

Conducting of additional research towards understanding the relationship between NEO size and event consequences, a relationship critical for setting the lower limit of detection efforts;
Realización de investigaciones adicionales con miras a comprender la relación entre el tamaño de los OCT y las consecuencias del evento, relación que es decisiva para fijar el límite mínimo de las actividades de detección;

This study resulted into the development of guidelines for the improved performance of ICP-MS, whose adoption may allow rapid monitoring at lower limits of detection.
Ese trabajo condujo a la elaboración de unas directrices con las que mejorar los resultados de la ICP-MS y cuya adopción permitirían un seguimiento rápido a niveles de detección menores.

j) Conducting of additional research towards understanding the relationship between NEO size and event consequences, a relationship critical for setting the lower limit of detection efforts
j) Realización de investigaciones adicionales con miras a comprender la relación entre el tamaño de los OCT y las consecuencias del evento, relación que es decisiva para fijar el límite mínimo de las actividades de detección

Recently developed alternatives to the biological methods for the determination of the marine biotoxins with lower limits of detection (LOD) have successfully been tested in prevalidation studies.
Se han ensayado con éxito en estudios de prevalidación unos métodos alternativos, desarrollados recientemente, distintos de los métodos de referencia, para la determinación de las biotoxinas marinas con unos límites de detección más bajos.

The incubation time required for staining and the use of synchronous or asynchronous cultures were assessed for optimal settings; showing optimal time of 2 h, and lower limits of detection and quantification in asynchronous cultures.
Se evaluaron el tiempo de incubación necesario para la tinción y el uso de cultivos asincrónicos o sincrónicos en busca de valores óptimos; evidenciando un tiempo óptimo de 2 h, y límites de detección y cuantificación, menores en cultivos asincrónicos.

Given the advent of high-throughput protein analysis and lower limits of detection, however, there has been interest in developing one-step probing systems that would allow the process to occur faster and with fewer consumables.
Sin embargo, debido a la llegada de los análisis de proteínas de alto rendimiento y los menores límites de detección ha crecido el interés por desarrollar sistemas de detección en un solo paso que aumentarían la rapidez del proceso al tiempo que reducen los consumibles.

(1) Indicates lower limit of analytical detection.
(1) Indica el nivel más bajo de determinación analítica.

What is the lower limit of reliable detection?
¿Cuál es el límite inferior de detección fiable?

After once daily ocular administration of one drop of # % bimatoprost to both eyes for two weeks, blood concentrations peaked within # minutes after dosing and declined to below the lower limit of detection (# ng/ml) within # hours after dosing
Tras la administración ocular una vez al día de una gota de colirio de bimatoprost al # % a ambos ojos durante dos semanas, las concentraciones sanguíneas alcanzaron su máximo dentro de los # minutos siguientes a la dosificación y bajaron por debajo del límite inferior de detección (# ng/ml) en # horas después de la aplicación

During clinical trials, patients who failed to show a virologic response after # months of treatment (HCV-RNA below lower limit of detection) did not become sustained virologic responders (HCV-RNA below lower limit of detection six months after withdrawal of treatment
Durante los ensayos clínicos, los pacientes que no mostraban una respuesta virológica tras # meses de tratamiento (ARN-VHC por debajo del límite inferior de detección) no llegaron a tener unas respuestas virológicas mantenidas (ARN-VHC por debajo del límite inferior de detección seis meses # después de la retirada del tratamiento

During clinical trials, patients who failed to show a virologic response after # months of treatment (HCV-RNA below lower limit of detection) did not become sustained virologic responders (HCV-RNA below lower limit of detection six months after withdrawal of treatment
Durante los ensayos clínicos, los pacientes que no mostraban una respuesta virológica tras # meses de tratamiento (ARN-VHC por debajo del límite inferior de detección) no llegaron a tener unas respuestas virológicas mantenidas (ARN-VHC por debajo del límite inferior de detección seis meses después de la retirada del tratamiento

During those clinical trials in which patients were treated for one year, patients who failed to show a virological response after six months of treatment (HCV-RNA below lower limit of detection) were unlikely to become sustained virological responders (HCV-RNA below lower limit of detection six months after withdrawal of treatment
En aquellos ensayos clínicos en los que los pacientes fueron tratados durante un año, los pacientes que no mostraron una respuesta virológica después de seis meses de tratamiento (ARN-VHC por debajo del límite inferior de detección) no mantuvieron una respuesta virológica (ARN-VHC por debajo del límite inferior de detección seis meses después de la suspensión del tratamiento

During those clinical trials in which patients were treated for one year, patients who failed to show a virological response after six months of treatment (HCV-RNA below lower limit of detection) were unlikely to become sustained virological responders (HCV-RNA below lower limit of detection six months after withdrawal of treatment). Genotype
En aquellos ensayos clínicos en los que los pacientes fueron tratados durante un año, los pacientes que no mostraron una respuesta virológica después de seis meses de tratamiento (ARN-VHC por debajo del límite inferior de detección) no mantuvieron una respuesta virológica (ARN-VHC por debajo del límite inferior de detección seis meses después de la suspensión del tratamiento). Genotipo

In clinical trials, for the detection of thyroid remnants or cancer in ablated patients using a thyroglobulin assay with a lower limit of detection of # ng/ml, Thyrogen-stimulated thyroglobulin levels of # ng/ml, # ng/ml and # ng/ml corresponded with thyroglobulin levels after withdrawal of thyroid hormone of # ng/ml, # ng/ml and # ng/ml, respectively
En ensayos clínicos para la detección de restos de tiroideos o cáncer en pacientes tiroidectomizados, usando una técnica de detección de tiroglobulina con un límite inferior de detección de # ng/ml, los niveles de tiroglobulina estimulada por Thyrogen, de # ng/ml, # ng/ml y # ng/ml, se correspondían con los niveles de tiroglobulina después de la retirada del tratamiento con hormona tiroidea, de # ng/ml, # ng/ml y # ng/ml, respectivamente

However, the relatively low contribution of these congeners in commercial mixtures (Figure 1 indicates that the contribution of Nona and Octa are one and two orders of magnitude lower than DecaBDE), and the limited potential for bioaccumulation due to metabolism (which could be related to demobromination) may require lower limits of detection for a proper assessment than those used in previous studies.
No obstante, la relativa poca contribución de esos congéneres en las mezclas comerciales (en la figura 1 se indica que las contribuciones del nona y el octa son de uno y dos órdenes de magnitud inferiores al decaBDE), y el limitado potencial de bioacumulación debido al metabolismo (que podría estar vinculado a la desbromación) podría requerir límites inferiores de detección para efectuar una evaluación apropiada que los utilizados en estudios anteriores.