malicious prosecution oor Spaans
malicious prosecution
en
A common law intentional tort which arises from a party (1) intentionally and maliciously instituting or pursuing (or causing to be instituted or pursued) a legal action (civil or criminal) that is (2) brought without probable cause and (3) dismissed in favor of the other party.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
demanda de mala fe
demanda maliciosa
You drop all seven cases, we drop the malicious prosecution claim.
Dejas los siete casos, nosotros dejamos la demanda maliciosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Malicious prosecution of Pearson Specter clients, "
¿ Adónde vamos ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are numerous cases of malicious prosecution against the State that are being heard in the High Court.
Quiero que me dejes ayudarte.- ¿ Ayudarme?UN-2 UN-2
Sounds like malicious prosecution.
No puedo subir a SilverwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malicious prosecution.
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a difficult one, malicious prosecution.
¡ Los intrusos no reciben galletas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until I got you fired for malicious prosecution.
Ya ve lo que han hecho en el estado de TejasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Americans have constantly referred to the risk of malicious prosecution and we support their concerns.
El Comité aprobará su Reglamento internoEuroparl8 Europarl8
I'm filing a civilian complaint of malicious prosecution.
Gracias por llevarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leonard Pitt and Craig Bogle, forced out for harassment and malicious prosecution.
Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra formaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Similarly, in the event of a malicious prosecution, the complainant could be ordered to pay damages and interest.
? Estás con sede?UN-2 UN-2
Now, are you gonna proceed under threat the malicious prosecution or not?
Me parece muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I'm not the one who filed a malicious prosecution lawsuit.
Usted puede tener otra chuletaPara # dólarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sounds like malicious prosecution, Counselor.
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADNde la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Some elements in the unity government continue to persecute perceived political opponents through unlawful arrests and malicious prosecutions.
Una para ti y una para míamnesty.org amnesty.org
Doctor, will you call Howard Klein... and tell him we're suing the city for malicious prosecution... again.
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malicious prosecution?
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd like to sue for malicious prosecution.
Buscamos a su hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dulce Mendez is threatening to sue the department for malicious prosecution.
¿ Quién es él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't forget violation of civil rights and malicious prosecution.
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This says you're dropping a charge of malicious prosecution in exchange for me admitting a sanctionable offense.
¡ Pero que bíceps, muchacho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malicious prosecution.
Dijo que era de la CIA- ¿ Qué quería?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dulce Mendez is threatening to sue the department for malicious prosecution
CUADRO DE ANEXOSopensubtitles2 opensubtitles2
My lawyer's going to sue for malicious prosecution... intentional harassment and breaking a guy's heart.
Estoy respirando, por el amor de diosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because if you haven' t heard about the laws of malicious prosecution, you' re about to
Sí, es primaveraopensubtitles2 opensubtitles2
You drop all seven cases, we drop the malicious prosecution claim.
Ese incendio no fue un accidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
250 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.