matching contribution oor Spaans

matching contribution

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

contribución de contrapartida

aportación de contraparte

contribución correlativa

contribución equivalente

Soortgelyke frases

subject to a matching contribution
sujeto a contribución de contrapartida

voorbeelde

And I get full medical, dental, even 401k with matching contributions.
Y consigo cobertura médica, dental, incluso 401k con contribuciones de juego.

And I get full medical, dental, even #k with matching contributions
Y consigo cobertura médica, dental, incluso #k con contribuciones de juego

But i do think if we do this thing responsibly, we coulde looking at some matching contributions.
Pero pienso que si hacemos estos responsablemente podráimos ver alguna contribuciones coincidentes.

Bilateral sources of aid will also be urged to support certain activities by providing matching contributions or cofinancing.
También se invitará a fuentes de asistencia bilateral a apoyar algunas intervenciones mediante contribuciones paralelas o financiación conjunta.

But i do think if we do this thing responsibly, we coulde looking at some matching contributions
Pero pienso que si hacemos estos responsablemente podráimos ver alguna contribuciones coincidentes

In the beginning, there was no matching contribution by the organizations for the retirees.
Al principio las organizaciones no hacían ninguna aportación equivalente al seguro médico de los jubilados.

Matching contributions are still in the experimental design stage, and few countries have implemented them.
Las cotizaciones compartidas aún se hallan en fase experimental de diseño, y pocos países las han aplicado.

Some have no matching contribution by employer.
• Algunos no aceptan aportaciones del empleador

This is called an employer matching contribution.
Esto se denomina contribución equivalente del empleador.

A matching contribution in kind at least equivalent to the public authorities’ total is expected from industry.
Se espera que la industria aporte una contribución en especie equivalente, como mínimo, al total aportado por las autoridades públicas.

A matching contribution in kind at least equivalent to the public authorities’ total is expected from industry.
Se espera que la industria aporte una contribución en especie equivalente, como mínimo, al total aportado por los organismos públicos.

In the beginning, there was no matching contribution by the organizations for the retirees
Al principio las organizaciones no hacían ninguna aportación equivalente al seguro médico de los jubilados

Most plans offer employer matching contributions.
• La mayoría de los planes ofrecen aportaciones complementarias del empleador

Bilateral sources of aid will also be urged to support certain activities by providing matching contributions or cofinancing
También se invitará a fuentes de asistencia bilateral a apoyar algunas intervenciones mediante contribuciones paralelas o financiación conjunta

As the running costs are included in the calculation of the matching contribution, they have to be justified by EURAMET e.V..
Dado que los gastos de funcionamiento están incluidos en el cálculo de la contribución correspondiente, EURAMET e.V. tendrá que justificarlos.

As the running costs are included in the calculation of the matching contribution, they have to be justified by EURAMET e.V.
Dado que los gastos de funcionamiento están incluidos en el cálculo de la contribución correspondiente, EURAMET e.V. tendrá que justificarlos.

As the running costs are included in the calculation of the matching contribution, they have to be justified by EURAMET e.V
Dado que los gastos de funcionamiento están incluidos en el cálculo de la contribución correspondiente, EURAMET e.V. tendrá que justificarlos

Total investment of Colciencias to fund the agricultural sector was $32,923,594 with a matching contribution of $33.225.740, 50.2% of total project value.
La inversión total de Colciencias en proyectos del sector agropecuario fue de $32.923.594.000 con un aporte de contrapartida de $33.225.740.000.

Over 22,000 people (half of them women) have benefited from grants from UN-Women, with matching contributions from the community and local government.
Más de 22.000 personas (la mitad de las cuales son mujeres) se han beneficiado de subsidios de ONU-Mujeres que han sido igualadas por contribuciones de la comunidad y el gobierno local.

The second conditions is that the EIT is therefore built with 'fresh money', preferably with matching contributions from public and private funding sources.
La segunda condición es que el EIT se cree mediante la aportación de dinero "fresco" preferentemente a través de contribuciones de fuentes financieras públicas y privadas.

For fiscal year 2009/10 the Government has earmarked a maximum contribution of $2 million to match contributions made by the private sector.
Para el ejercicio económico 2009/10, el Gobierno ha asignado a fines específicos una contribución máxima de 2 millones de dólares para realizar contribuciones del mismo importe que las del sector privado.

Through Matching Grants, The Rotary Foundation matches contributions raised for international service projects by Rotary clubs and districts in two or more countries.
A través de este programa, La Fundación Rotaria aporta fondos paralelos a la suma recaudada por los clubes o distritos, a fin de financiar proyectos implementados por clubes o distritos rotarios de, al menos, dos países.