matching expenditures oor Spaans
matching expenditures
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gastos de contraparte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is important to note that revenues in any given year do not necessarily match expenditures in that year.
De nivel cincoLiterature Literature
Does this require a dedication of matching funds within locally secured budgets to match expenditure facilitated through the Structural Funds?
¿ No has oído hablar de nosotros?EurLex-2 EurLex-2
A “rolling plan” will be used to match expenditure to revenue on a periodic basis by assessing continuously factors affecting both expenditure and revenue
La mayor parte del ajuste se realizaría por el lado de los gastosMultiUn MultiUn
It was only in # that the State introduced the possibility, through the matching funds, of matching expenditures made by the public broadcasters in the event of an excessive price increase for programme rights
¿ Realmente no lo sabes, no?oj4 oj4
It was only in 1996 that the State introduced the possibility, through the matching funds, of matching expenditures made by the public broadcasters in the event of an excessive price increase for programme rights.
En realidad no es antisemita siEurLex-2 EurLex-2
As Table 1 shows, while revenue more or less matches expenditure in Denmark, Ireland and the United Kingdom, Germany and the Benelux countries are heavy net spenders and France. Greece and Italy show a substantial surplus.
Vía de administraciónEurLex-2 EurLex-2
Participation in these programmes requires accepting federal rules and guidelines and sometimes matching federal expenditures with local expenditures
Solo bromeabaMultiUn MultiUn
Participation in these programmes requires accepting federal rules and guidelines and sometimes matching federal expenditures with local expenditures.
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "UN-2 UN-2
Otherwise he must spend millions to match our expenditures in armament.”
¡ Dios!, Te digo amigo, las chicas blancas, ellas...... parecería que sus traseros están creciendo amigoLiterature Literature
Participation in these programmes requires accepting federal rules and guidelines and sometimes matching federal expenditures with local expenditures.
Nosotros también seríamos forzados a confesar misteriosos talentos con la ayuda de tales herramientasUN-2 UN-2
For most federal assistance programmes, the Government of Guam is required to match federal expenditures with its own funds.
Tenemos bombasUN-2 UN-2
b) To provide these services in accordance with its self-financing status, UNOPS matches administrative expenditure to actual revenue
El grupo está agotado de tanto escribir. "MultiUn MultiUn
For most federal assistance programmes, the Government of Guam is required to match federal expenditures with its own funds
¿ Eres policía?MultiUn MultiUn
With cash accounting there is no requirement to match expenditure with revenue for the period to which they relate, and capital spending is booked in total in the year in which the capital purchase or disposal is made.
Mire, si Luther tenía razón, entonces es más peligroso que élEurLex-2 EurLex-2
Only 90 % of the total expenditure of the measure has been requested to ensure that assistance is matched to expenditure that has maintained employment.
Estaba archivado como expediente de sobornoEuroParl2021 EuroParl2021
The Commission had known since 2000 that it was necessary to modify the ISPA Regulation to enable expenditure financed by the EBRD to be considered as matching eligible expenditure.
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosEurLex-2 EurLex-2
The Commission had known since 2000 that it was necessary to modify the ISPA Regulation to enable expenditure financed by the EBRD to be considered as matching eligible expenditure.
Es posible conciliar los intereses de ambos.EurLex-2 EurLex-2
This is not to argue that the EU should seek to match the expenditure levels of the US when it comes to aerospace and defence.
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!EurLex-2 EurLex-2
Adjustments in the GNI-based own resources ensure that budgeted revenue matches exactly budgeted expenditure.
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
h) Project income is not matched with project expenditure over the lifetime of a project
Pensé que era el único que venía aquí en mi tiempo libreMultiUn MultiUn
603 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.