it really matters to me
me importa mucho
matters to me oor Spaans
matters to me
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a mí me importa
They are my reasons and they matter to me.
Son mis razones, y a mí me importan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It matters to me.
Claro, hay ciertas excepcionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For much of my life, it didn’t matter to me.
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dichoriesgoLiterature Literature
But as long as I was allowed to do research, the rest didn’t matter to me.
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente DecisiónLiterature Literature
“This is how much you matter to me, Mikey.”
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrolloy de la Cooperación Económica ***ILiterature Literature
“It doesn’t matter anymore,” I added quickly, not wanting him to guess how much it mattered to me.
Voy a llamar al equipo de limpiezaLiterature Literature
It don' t matter to me about us losing.Does it to you? No, sir
Papá, sé cómo te sientesopensubtitles2 opensubtitles2
"""It does not matter to me because I am neither leaf nor wind!"""
Ambos somos libres ahora, MichaelLiterature Literature
It doesn't matter to me.
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sign up, don't sign up, doesn't matter to me.
Solo que su idea es que todos sean especialistasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Again, baby, it don’t matter to me.
Su líder actual no es otro queLiterature Literature
It didn’t matter to me if Wayland dispatched a couple of cops to hang out in my lobby.
Nunca había estado en un club de jazzLiterature Literature
Ariel, it doesn't matter to me whether you're human or Invid.
La batallanocturna en Guadalcanal fue la nocheque John BasiloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lock'em up or shoot'em — It don't matter to me.
¡ Le he hecho una pregunta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna, please, I have finally discovered there is only one person in the world who matters to me.
No soy tan buen orador como G' KarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, your motives don’t matter to me anymore.
Si rompes las reglas, mueresLiterature Literature
“Since the bowl is mine, then it matters to me.
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalLiterature Literature
Well, it matters to me.
Hagas lo que hagasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't matter to me that he can't hold down a job or have children.
El fuerte es suyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This place, this world matters to me, Mim.”
¡ Abran la puerta!Literature Literature
Fundamentally, this is the bit that really matters to me on an everyday basis.
Eso iba a decir yo, señorted2019 ted2019
“It’s the only thing that matters to me — why do you think we’re here?
¿ Qué voy a hacer?Literature Literature
“You don't matter to me!
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesvatican.va vatican.va
It matters to me.
Hablamos toda la nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Age doesn't matter to me.
¿ Esto es lo que queréis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't... it doesn't change the things that matter to me, or who I care about.
Por eso quieren empezar el tratamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20123 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.