Matthew oor Spaans

Matthew

/ˈmæθjuː/ eienaam, naamwoord

A male given name of biblical origin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Mateo

eienaam manlike

gospel of Matthew

As you study Matthew 4, look for a principle you can apply to help you resist temptation.
Al estudiar Mateo 4, busca algún principio que puedas poner en práctica para resistir más la tentación.

Matías

eienaam manlike

male given name

One of these was Saint Matthew, whose feast day we celebrate today.
Uno de éstos fue san Matías, cuya fiesta celebramos hoy.

Mt

And you are not concerned with anyone’s opinion, for you do not regard a person’s status (Matthew 22:16).
Maestro, sabemos que eres justo y que no tienes acepción de personas... (Mt 22,16).

San Mateo

naamwoord

First, whoever “the holy ones” were, Matthew did not say they were raised up.
En primer lugar, prescindiendo de quiénes fueran “los santos”, Mateo no dijo que ellos habían sido levantados.

Matthew

eienaam

It's no wonder Matthew and Marilla are both a little odd, living away back here by themselves.
No es de extrañar que Matthew y Marilla sean ambos un poco extraños, viviendo de nuevo aquí por sí mismos .

matthew

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

matthew

It's no wonder Matthew and Marilla are both a little odd, living away back here by themselves.
No es de extrañar que Matthew y Marilla sean ambos un poco extraños, viviendo de nuevo aquí por sí mismos .

Soortgelyke frases

Matthew Arnold
Matthew Arnold

Herbert Matthews
Herbert Matthews

Matthew Locke
Matthew Locke

Dave Matthews Band
Dave Matthews Band

Matthew Bellamy
Matt Bellamy

Paige Matthews
Paige Matthews

the Gospel according to St Matthew
el Evangelio según San Mateo · el evangelio según San Mateo

Matthew Lewis
Matthew David Lewis · Matthew Lewis

St Matthew's Church
Iglesia de San Mateo

voorbeelde

You will also smile as you remember this verse: “And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me” (Matthew 25:40).
También sonreirán al recordar este versículo: “Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos, mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis” (Mateo 25:40).

(Matthew 28:19, 20) How appropriate that was, since the graduates are being sent to serve in 20 different countries!
¡Qué oportuno, en vista de que los graduados serían enviados a veinte países!

(Isaiah 30:21; Matthew 24:45-47) Gilead School helped the graduates to grow in appreciation for that slave class.
El aprecio de los estudiantes por la clase del esclavo aumentó gracias a la Escuela de Galaad.

According to George Matthews, Khrushchev made a deal with the CPGB to provide a secret annual donation to the party of more than £100,000 in used notes.
Según George Matthews, Jrushchov llegó a un acuerdo con el CPGB para aportar una donación secreta anual al partido de más de 100.000 libras en billetes usados. El descontento obrero en la Polonia de 1956 quebrantó no solo al CPGB, sino a muchos otros partidos comunistas.

He made his Glyndebourne debut in 2007 conducting a staged version of Bach's St Matthew Passion.
Hizo su debut en Glyndebourne en 2007 dirigiendo una versión escenificada de la Pasión según San Mateo de Bach.

+ 13 But when it became day he called his disciples to him and chose from among them twelve, whom he also named apostles:+ 14 Simon, whom he also named Peter,+ and Andrew his brother, and James and John,+ and Philip+ and Bar·tholʹo·mew, 15 and Matthew and Thomas,+ and James [the son] of Al·phaeʹus, and Simon who is called “the zealous one,”*+ 16 and Judas [the son] of James, and Judas Is·carʹi·ot, who turned traitor.
+ 13 Pero cuando se hizo de día llamó a sí a sus discípulos y escogió doce de entre ellos, a los cuales también dio el nombre de “apóstoles”:+ 14 Simón, a quien también dio el nombre de Pedro,+ y Andrés su hermano, y Santiago y Juan,+ y Felipe+ y Bartolomé, 15 y Mateo y Tomás,+ y Santiago [hijo] de Alfeo, y Simón que es llamado “el celoso”,*+ 16 y Judas [hijo] de Santiago, y Judas Iscariote, que se volvió traidor.

The very first issue of the Watch Tower alluded to Matthew 24:45-47 when it stated that the aim of the publishers of that magazine was to be alert to events in connection with Christ’s presence and to give spiritual “meat in due season” to the household of faith.
El mismo primer número de la revista Watch Tower hizo alusión a Mateo 24:45-47 cuando dijo que el propósito de los publicadores de aquella revista era estar alerta a los sucesos relacionados con la presencia de Cristo y dar “alimento [espiritual] al tiempo debido” a la casa de la fe.

The Savior told His disciples, “Ye are the light of the world” (Matthew 5:14).
El Salvador dijo a Sus discípulos: “Vosotros sois la luz del mundo” (Mateo 5:14).

20 Jesus’ words at Matthew 28:19, 20 show that it is those who have been made his disciples that should be baptized.
20 Las palabras de Jesús en Mateo 28:19, 20 muestran que se ha de bautizar a los que han llegado a ser discípulos suyos.

First extract the rafter from your own eye, and then you will see clearly how to extract the straw from your brother’s eye.” —Matthew 7:1-5.
Primero extrae la viga de tu propio ojo, y entonces verás claramente cómo extraer la paja del ojo de tu hermano” (Mateo 7:1-5).

Matthew’s strict boundaries and consistent expectations had already made a difference.
Los estrictos límites y las sólidas pautas de Matthew ya habían marcado la diferencia.

“Jordan, I want you to go with Declan and Matthew.”
Jordan, quiero que vayas con Declan y Matthew.

“No, no, I’m good,” Matthew said, but not to her.
—No, no, estoy bien —dijo Matthew, pero no a ella—.

“Matthew Fine wanted to make some investments and your father disagreed.
Matthew Fine quera hacer unas inversiones y tu padre no estuvo de acuerdo.

Matthew, my friend... I believe you.
Matthew, amigo mío,... te creo.

And then there are the Gospels, telling of the life and sayings of Jesus, especially such words of his as are found at Matthew 11:28-30.
También de los evangelios, que relatan de la vida y dichos de Jesús, en especial palabras como las que se encuentran en Mateo 11:28-30.

(Matthew 16:16) And search as you may, never will you read that Jesus claimed to be God.
(Mateo 16:16.) Y, sin importar cuánto busque uno, nunca leerá que Jesús afirmó que fuera Dios.

“Or we try to get a court order allowing us to exhume Thomas and Matthew.”
- O tratamos de conseguir una orden judicial para exhumar los cadáveres de Thomas y Matthew

You'll be the teacher, Mr. Matthews.
Usted será el maestro, Sr. Matthews.

“Still, Mark gets the chronology right, and Matthew does a good job with the speeches.
Sin embargo, Marcos estableció correctamente la cronología, y Mateo hizo un buen trabajo con los discursos.

And God knows there was only ever one woman for Matthew.”
Y Dios sabe que para Matthew solo ha habido una mujer.

Matthew climbed out and upon his mule galloped to Median and went to the empty schoolhouse.
Matthew salió del pozo, galopando hacia Median a lomos de su mula, a la escuela vacía entonces.

Then Jesus said that people would be acting just like that before this world ends. —Matthew 24:37-39.
Jesús añadió que, antes del fin del mundo de nuestros días, la gente haría lo mismo (Mateo 24:37-39).

(Matthew 6:9, 10) As the anointed ones tell others about God’s wondrous works, the great crowd respond in ever-increasing numbers.
(Mateo 6:9, 10.) A medida que los ungidos informan a otros acerca de las obras maravillosas de Dios, la gran muchedumbre responde en cantidades cada vez mayores.

Matthews shifted his worried gaze to her face.
Matthews desvió la vista inquieto hacia su rostro.