Standing Committee for Programme Matters
Comité Permanente de Asuntos Relativos a los Programas
matter(materio) oor Spaans
matter(materio)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
materia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since these proceedings are, for the parties to the main proceedings, a step in the action pending before the national court, the decision on costs is a matter for that court.
Lo abandoné hace añosEurLex-2 EurLex-2
It was the only thing that mattered to the commissioner, and Montalbano gave him satisfaction.
Toque a uno de mis agentes del FBI y es hombre muertoLiterature Literature
Finally, we must continue to be engaged in serious negotiations on this matter.
Si no fuera por tu intromisión, ahora estaría lejos de aquíUN-2 UN-2
We are looking forward to continued strong cooperation from States on this matter
Dormir no es fácil en una guerraMultiUn MultiUn
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short range devices; Radio equipment to be used in the 1 GHz to 40 GHz frequency range; Part 2: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive
Después de toso, se trata de su hermanoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) To consider as a matter of high priority becoming party to those remaining international human rights instruments to which it is not already party, and to comply fully with its obligations under international human rights instruments
¡Salte!- ¿ Con quién hablabas?MultiUn MultiUn
The Court previously had occasion to examine in Österreichischer Gewerkschaftsbund (3) whether, in the exercise of its jurisdiction to give advisory opinions on employment matters, the Oberster Gerichtshof acted as a ‘court or tribunal’ within the meaning of Article 267 TFEU.
En mi unidad, golpearon a dos hombresEurLex-2 EurLex-2
The matters covered by traditional collective agreements include, for instance, wages and (in most Member States) working hours.
Ese es mi chiconot-set not-set
The Group of 77 and China was currently holding consultations on the matter.
Ah, sí, por supuestoUN-2 UN-2
111 The appellants also submit that a justification for the proposition that the Commission enjoys a margin of appreciation should not be sought in the Commission’s alleged superior expertise in evaluating complex factual or economic matters.
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.EurLex-2 EurLex-2
I can understand all the approaches to this issue. What I cannot understand, however, is not making even the slightest effort to have a rational debate on such serious matters.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualEuroparl8 Europarl8
29. printed matter, including free publicity material, as provided for by the customs legislation of each Party, introduced into or supplied in the territory of one Party and taken on board for use on outbound aircraft of an air carrier of the other Party engaged in international air transportation, even when these stores are to be used on a part of the journey performed over the territory of the Party in which they are taken on board.
Me alegra oír esoEurLex-2 EurLex-2
‘And I don’t have any surprises in store for you, or anyone else for that matter.’
Seis derrotas consecutivas en la pretemporada... seguidas por el bochorno en Dallas el domingo pasadoLiterature Literature
Pursuant to General Assembly resolution 69/313, the frequency of meetings of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters has been increased to two sessions per year, with a duration of four working days each.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoUN-2 UN-2
‘Yes, well, that was his mistake; that’s why you’re so spoilt,’ Sebastian concluded matter-of-factly.
Hidrátenme.- ¿ Convoco al mayordomo?Literature Literature
As a matter of fact, that was my own first reaction when visited by Jehovah’s witnesses.
¿ Tienes a alguien como modelo?jw2019 jw2019
In matters relating to individual contracts of employment, jurisdiction shall be determined by this Section, without prejudice to Article 6, point 5 of Article 7 and, in the case of proceedings brought against an employer, point 1 of Article 8.
¿ Te las vas a cortar en serio?EurLex-2 EurLex-2
Calls on the SPDC to modify National Convention procedures which currently do not allow delegates to discuss issues outside the set agenda and consider all matters within the Convention to be state secrets;
No, es una expresiónnot-set not-set
If it considers appropriate, the Committee may invite any other person to provide information relating to the matter before it.
¿ Deberíamos estar preocupados por solo ver un ojo?not-set not-set
Notwithstanding point (e), resolution authorities shall be entitled to participate in resolution college meetings whenever matters subject to joint decision-making or relating to a group entity located in their Member State are on the agenda.
Paso la noche afuera otra vez, Señoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No matter.
Mi padre, en su propia niñez...... no tuvo una influencia masculina positivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I can reduce that building to dust in a matter of seconds,"" Bauer said."
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancoLiterature Literature
What' s the matter with you?
¿ Hombre volador?opensubtitles2 opensubtitles2
I suggest you return to your duties and drop this matter.
Hayedos de los Apeninos Abies alba y hayedos con Abies nebrodensisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, matters are far worse: we may have no less of a problem with phony skepticism.
Linda corbataLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.