maximal effective dose oor Spaans

maximal effective dose

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dosis efectiva máxima

voorbeelde

There is no maximal allowable or effective dose for full opioid agonists.
No hay una dosis máxima tolerable o eficaz de agonistas opioides puros.

There is no maximal allowable or effective dose for full opioid agonists .
No hay una dosis máxima tolerable o eficaz de agonistas opioides puros.

A single daily dose of 1 mg/d has been shown to be effective, and the maximal recommended dose is 8 mg.
Una dosis diaria única de 1 mg tiene eficacia demostrada; la dosis máxima recomendada es de 8 mg.

A single daily dose of 1 mg/d has been shown to be effective, and the maximal recommended dose is 8 mg.
Se ha mostrado que una dosis única de 1 mg/día es efectiva y la dosis máxima recomendada es de 8 mg.

A single daily dose should be initiated at # mg/# h and then increased in weekly increments of # mg/# h to an effective dose up to a maximal dose of # mg/# h
La administración debe comenzar con una dosis única diaria de # mg/# h y después aumentarse en incrementos semanales de # mg/# h hasta una dosis efectiva no superior a la dosis máxima de # mg/# h

A single daily dose should be initiated at # mg/# h and then increased in weekly increments of # mg/# h to an effective dose up to a maximal dose of # mg/# h
La administración debe comenzar con una única dosis diaria de # mg/# h, con incrementos semanales de # mg/# h, pudiéndose alcanzar una dosis efectiva máxima de # mg/# h

Pharmacokinetic effects of interactions Maximal doses of the potent inhibitors of CYP#A#, erythromycin and itraconazole increased cerivastatin concentrations by up to # %, without any effects on safety parameters or tolerability in interaction studies
Efectos farmacocinéticos de las interacciones Las dosis máximas de eritromicina e itraconazol, dos inhibidores potentes de CYP#A#, aumentaron las concentraciones de cerivastatina en hasta un # %, sin efecto alguno en los parámetros de seguridad o tolerancia en los estudios de interacción

The maximal tolerated dose is characterized by toxic effects which, although not yet reducing lifespan, go along with physical changes such as about # % retardation in weight gain
Esta última se caracteriza por la aparición de efectos tóxicos que, si bien no reducen el período de vida, van acompañados de cambios físicos como, por ejemplo, un # % de retraso en el aumento de peso

The maximal tolerated dose is characterised by toxic effects which, although not yet reducing lifespan, go along with physical changes such as about # % retardation in weight gain
Esta última se caracteriza por la aparición de efectos tóxicos que, si bien no reducen el período de vida, van acompañados de cambios físicos como, por ejemplo, un # % de retraso en el aumento de peso

In repeated-dose studies in rats (two weeks) and dogs (# weeks) up to #-fold the maximal human dose, Puregon induced no toxicologically significant effects
En estudios de dosis repetidas en ratas (# semanas) y perros (# semanas), con una dosis de hasta # veces la dosis máxima en humanos, Puregon no indujo efectos toxicológicos significativos

In repeated-dose studies in rats (two weeks) and dogs (# weeks) up to #-fold the maximal human dose, Fertavid induced no toxicologically significant effects
En estudios de dosis repetidas en ratas (# semanas) y perros (# semanas), con una dosis de hasta # veces la dosis máxima en humanos, Fertavid no indujo efectos toxicológicos significativos

The maximal tolerated dose is characterised by toxic effects which, although not yet reducing lifespan, go along with physical changes such as about 10 % retardation in weight gain,
Esta última se caracteriza por la aparición de efectos tóxicos que, si bien no reducen el período de vida, van acompañados de cambios físicos como, por ejemplo, un 10 % de retraso en el aumento de peso,

- carcinogenic effects only at very high dose levels exceeding the "maximal tolerated dose".
- efectos carcinogénicos sólo con niveles de dosis muy elevados que excedan la "dosis máxima tolerada".

- carcinogenic effects only at very high dose levels exceeding the 'maximal tolerated dose`.
- efectos carcinogénicos sólo con niveles de dosis muy elevados que excedan la « dosis máxima tolerada ».

The blood pressure lowering effect of irbesartan in combination with hydrochlorothiazide is apparent after the first dose and substantially present within # weeks, with the maximal effect occurring by # weeks
El efecto reductor de la presión arterial con irbesartan en combinación con hidroclorotiazida es evidente tras la administración de la primera dosis y se mantiene sustancialmente en # semanas, alcanzándose el efecto máximo transcurridas # semanas

While the search for new, more effective agents or combinations continues, it is reasonable to evaluate dose schedules and drug combinations that would maximize the effectiveness of these fluoropyrimidines and lower their toxicity in investigational protocols.
En tanto que continúa la búsqueda de nuevos y más efectivos agentes o combinaciones de agentes, aparece razonable la valoración de las dosis y de las combinaciones de las drogas para lograr la máxima efectividad de las fluoropirimidinas y rebajar su toxicidad en protocolos de investigación.

These dopaminergic effects occur at lower doses (0.5–1.0 μg/kg/min), becoming maximal at 2–3 μg/kg/min.
Estos efectos dopaminérgicos se producen en dosis menores (0,5-1,0 μg/kg/min), siendo máximos con 2-3 μg/kg/min.