measured reserves oor Spaans
measured reserves
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reservas comprobadas
reservas confirmadas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frightened by his strident tone, Ingrid chose for her own one of a measured reserve.
Actividades médicasLiterature Literature
It was a measure reserved for the most desperate of situations.
Iremos hacia tiLiterature Literature
Cyprus and Greece should assess the proportionality of the measures reserving activities related to industrial property solely to lawyers.
Los fantasmas no pueden atravesarlos.- ¿ Fantasmas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
That being said, the prohibition or dissolution of a political party is a measure reserved as a last resort.
Encuéntrame en el callejón.- ¿ Cómo supiste que era yo? mira por la ventanaUN-2 UN-2
he State party reiterates that mandatory immigration detention is an exceptional measure reserved for people who arrive in Australia without authorization
Ustedes bailan acá en la tierra patria, verdad?MultiUn MultiUn
The additional measures reserved to the holders of long-term storage contracts provided for in Article 12a of Regulation (EEC) No 337/79.
Cuando haya varias zonas designadas de aterrizaje y despegue, estas serán tales que no creen un riesgo inaceptable para las operaciones de las aeronavesEurLex-2 EurLex-2
It submits that detention in the context of immigration is an exceptional measure reserved for people who arrive or remain in Australia without authorization.
Hasta pronto, esperoUN-2 UN-2
It submits that detention in the context of immigration is an exceptional measure reserved for people who arrive or remain in Australia without authorization
Simplemente es un " juego " para míMultiUn MultiUn
AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 337/79 WITH REGARD TO THE ADDITIONAL INTERVENTION MEASURES RESERVED FOR HOLDERS OF LONG-TERM PRIVATE STORAGE CONTRACTS IN THE WINE SECTOR
COMUNICACIÓN Y MEDIOS DE DIFUSIÓNEurLex-2 EurLex-2
The General Court erred in law in its interpretation of the notion of ‘selectivity’ by excluding selectivity with regard to a measure reserved for taxable persons making certain investments.
Sabes algo, Nate, y se supone que debes ayudarmeEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, a State measure reserving a neighbouring but separate market contravenes Article 86(1) in conjunction with Article 82 whether or not the incumbent is already active on the distinct service market itself:
Eliminen objetivo.FuegoEurLex-2 EurLex-2
Council Regulation (EEC) No 1988/80 of 22 July 1980 amending Regulation (EEC) No 337/79 with regard to the additional intervention measures reserved for holders of long-term private storage contracts in the wine sector
Decirle a Rachel que habías muerto y no poder decirle ni como ni por quéEurLex-2 EurLex-2
I was more measured, even reserved, which Sharon found discomfiting.
Estas tratando de sabotearmeLiterature Literature
Think of v as measuring the reservation price for the good by person v.
Empezaremos poco a pocoLiterature Literature
No party has yet adopted measures to reserve a certain number of constituencies for women candidates.
Gerónimo está entre aquí y Lordsburg.Con mi caballo, creoUN-2 UN-2
- Prepare the required measures to reserve and coordinate the common bands at EU level.
Vuestra Majestad acabaría con tantos problemas, si accediera a desposarseEurLex-2 EurLex-2
The Commission will, in 2009, prepare the required measures to reserve and coordinate these bands at EU level.
Dwight Williams, pero los chicos me llaman " D, " srEurLex-2 EurLex-2
It was a glory, a dedication of herself to him without measure, without reserve.
Déjame tranquila, lárgateLiterature Literature
No party has yet adopted measures to reserve a certain number of constituencies for women candidates
Han abierto a Donovan, está listo.Sus constantes vitales son establesMultiUn MultiUn
The costs of the application for interim measures were reserved.
Conmigo es tranquila y perfectamente normal, excepto por su tartamudeo, que viene de un trauma infantilEurLex-2 EurLex-2
He nodded in agreement, though with no small measure of reservation.
InteresanteLiterature Literature
I had just finished measuring and reserving outfits for a large wedding party.
Cariño, podemos hacerloLiterature Literature
He was measured and reserved, a good if inelegant conversationalist, and a bit pompous.
Si Lowenstein llama al gobernadorLiterature Literature
7708 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.