meat-producing oor Spaans

meat-producing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cárnico

adjektief

de carne

Does Sweden have the right, however, to ban imports of meat produced with regular use of antibiotics?
Pero, ¿tiene Suecia derecho a prohibir la importación de carne producida con el empleo regular de antibióticos?

voorbeelde

All the meat produced conforming to these standards is marketed in the Principality of Andorra.
En el Principado de Andorra se comercializa toda la carne producida de acuerdo con estas características.

But the meat produced from the cattle does not benefit the poor of those countries.
Pero la carne que produce este ganado no beneficia a los pobres de estos países.

Measures in relation to fresh meat produced in the protection zone
Medidas en relación con las carnes frescas producidas en la zona de protección

Fresh, chilled or frozen meat, produced in accordance with a Community or a national quality scheme
Carne fresca, refrigerada o congelada, producida de conformidad con un sistema de calidad comunitario o nacional

Tyson Foods, Inc., is the largest meat producer and processor in the United States.
Tyson Foods Inc. es el productor y procesador más grande de carnes en los Estados Unidos.

That was why it was necessary to recall all the meat produced in those two months.
Por eso era necesario retirar toda la carne producida en esos dos meses.

EU consumers cannot be forced to eat meat produced with hormones as a result of a DSB decision!
¡No se puede obligar a los consumidores de la Unión Europea a comer carne producida con hormonas basándose en una decisión del Órgano de Solución de Diferencias de la OMC!

Fresh meat produced from vaccinated animals slaughtered during the period referred to in paragraph 1 shall:
Las carnes frescas producidas a partir de animales vacunados sacrificados durante el periodo contemplado en el apartado 1:

(e) the meat produced from such animals shall be subject to the treatment specified in Article 39.
e) la carne obtenida de dichos animales se somete al tratamiento especificado en el artículo 39.

Fresh meat produced from vaccinated animals slaughtered during the period referred to in paragraph 1 shall:
Las carnes frescas producidas de animales vacunados sacrificados durante el periodo contemplado en el apartado 1:

FRESH, CHILLED OR FROZEN MEAT, PRODUCED IN ACCORDANCE WITH A COMMUNITY OR NATIONAL QUALITY SCHEME
CARNE FRESCA, REFRIGERADA O CONGELADA, PRODUCIDA DE CONFORMIDAD CON UN SISTEMA DE CALIDAD COMUNITARIO O NACIONAL

Meat produced from solipeds in which glanders has been diagnosed shall be declared unfit for human consumption.
La carne obtenida de solípedos en los que se haya detectado muermo será declarada no apta para el consumo humano.

The meat produced from such animals shall be subject to the treatment specified in Article 39.
La carne obtenida de dichos animales se someterá al tratamiento especificado en el artículo 39.

— Fresh, chilled or frozen meat, produced in accordance with a Community or a national quality scheme
— carne fresca, refrigerada o congelada, producida de conformidad con un sistema de calidad comunitario o nacional,

Declaration by Switzerland on the importation of meat produced using hormones to boost animal performance.
Declaración de Suiza relativa a la importación de carne en la que se hayan utilizado hormonas para estimular el rendimiento de los animales.

Fresh, chilled or frozen meat, produced in accordance with a community or a national quality scheme
Carne fresca, refrigerada o congelada, producida de conformidad con un sistema de calidad comunitario o nacional

Not only the volume of meat produced but also livestock farming methods are relevant here
Además de la cantidad de carne producida, también tiene importancia el tipo de cría de ganado

Fresh, chilled or frozen meat, produced in accordance with a Community or national quality scheme: EUR 4 million
Carne fresca, refrigerada o congelada, producida de conformidad con un sistema de calidad comunitario o nacional: 4 millones EUR

Meat producers, for example, will be able to avoid using GM feed for the first time through labelling.
Los productores cárnicos, por ejemplo, podrán evitar la utilización de piensos modificados genéticamente por primera vez gracias al etiquetado.