meddle with oor Spaans
meddle with
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
interferir
We're meddling with things that we're only beginning to understand.
Estamos interfiriendo con cosas que solo estamos empezando a entender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He meddled with you, certainly ... but once you get some sleep you’ll be more fit to face him.”
De acuerdo, me encargaré de estoLiterature Literature
What right had anyone to meddle with emotions?
Si la fastidiaba una vez másLiterature Literature
"""But that's the way it is when people meddle with things they know nothing about."
A su padre, A sus hermanos y hermanasLiterature Literature
“You cannot meddle with what you have done!”
En toda mi vida, me llamó asíLiterature Literature
So please stop trying to confuse me and you stop meddling with the truth.
RENDIMIENTO ESPECIFICADOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don' t you think I know how to meddle with a man?
Es posible, no lo sé.- ¿ Está conectado con Al Qaeda?opensubtitles2 opensubtitles2
The land is ours, and you'd better not meddle with us.
Los acreedores se reunieron el # de junio de # y acordaron reestructurar sus reclamaciones tal como proponía KonasLiterature Literature
Leger, she knew Val would never approve of meddling with dark magic, the use of witchcraft.
Vuestra Majestad acabaría con tantos problemas, si accediera a desposarseLiterature Literature
‘How do you know someone else isn’t meddling with it while your back is turned?’
¡ Encontraron tu bote!Literature Literature
It was this article, says Klimeniuk, that brought about tangible meddling with PublicPost's editorial policy:
Ninguna objecióngv2019 gv2019
All sense tells him that he must escape, that this is not for him to meddle with.
¿ Qué quieres, Rico?Literature Literature
Supposing, perhaps, that she would attempt to meddle with the corpse, the old man rushed at her, protesting.
Para que pueda ser algo en la vidaLiterature Literature
The influence to meddle with the fastenings of the door, seems to have gone.
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de AméricaLiterature Literature
Hey, don't meddle with those guns.
Entonces dígame la verdadera razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But who's this, who meddles with such arrogance?
¿ Es familia del SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Aleck added: ""Now then, drop that notion out of your mind, and don't ever meddle with it again."
Quieren que tenga una entrevista matrimonialLiterature Literature
Luther didn't want the weather meddling with their flight tomorrow.
Puede llevarla en su bolsa para joyas de Barbie...... junto con la tiara de la SirenitaLiterature Literature
‘Did he say anything about Maskull’s meddlings with the Tysoe stone?’
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?Literature Literature
We agreed you would stop meddling with us.
No, están asumiendo cual es mi religiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we don't meddle with them, they won't bother us!
Entonces debe serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PAPA: (You young sinner, have you been meddling with the clock in the hall?
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente DecisiónLiterature Literature
The conversation turned upon Merck, and I asked whether he had ever meddled with natural science.
Déjame en una sala de emergencias...... pero después deberás marcharte.NoLiterature Literature
One did not lightly meddle with the powers of an oak.
Y si este es realmente Adam Esposito, ¿ de dónde sacó las fotos?Literature Literature
in meddling with the exterior, they have let the soul escape.
Los " LightBulb Kids " en...El caso del " Rostro en el faro. "Literature Literature
“It wouldn’t do to meddle with the study, and it doesn’t matter much about the upstairs.
Por eso quieren empezar el tratamientoLiterature Literature
2367 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.