melanin oor Spaans

melanin

naamwoord

Any of a group of naturally occurring dark pigments, especially the pigment found in skin, hair, fur, and feathers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

melanina

naamwoord vroulike

dark pigment

If he's got Addison's, then his body is making melanin compounds instead of adrenaline.
Si tiene Addison, su cuerpo está generando componentes de melanina en vez de adrenalina.

Melanina

group of natural pigments found in most organisms

Pigmento

If he's got Addison's, then his body is making melanin compounds instead of adrenaline.
Si tiene Addison, su cuerpo está generando componentes de melanina en vez de adrenalina.

la melanina

It all centers around melanin, the pigment that gives skin and hair its color.
Todo depende de la melanina, el pigmento que dicta el color de la piel y el cabello.

Soortgelyke frases

melanins
melaninas

voorbeelde

Green, gray, and blue eyes have the least amount of melanin, so they reflect the most light.
Los ojos grises, verdes y azules tienen la menor cantidad de melanina, de modo que reflejan la mayor parte de la luz.

“UVA reacts with the melanin in the dead cells of your outer skin –” “Dead cells?”
—Los UVA reaccionan con la melanina en las células muertas de su piel externa... —¿Células muertas?

Whether your eyes are blue, brown, or green depends on the amount of melanin in your iris.
El color de tus ojos depende de la cantidad de melanina en tu iris.

Some try newer treatments, such as melanin injection.
Hay quienes se someten a los tratamientos más novedosos, como la inyección de melanina.

They produce a pigment called melanin (MEL-ah-nin); which is responsible for variations in skin pigmentation.
Producen un pigmento llamado melanina la cual es responsable de las variaciones en la pigmentación de la piel.

In addition to melanin deficiency, the molecular weight of the melanin polymer may be decreased by various factors such as oxidative stress, exposure to light, perturbation in its association with melanosomal matrix proteins, changes in pH, or in local concentrations of metal ions.
Aunado a la deficiencia de melanina, el peso molecular del polímero melanina podría disminuir a causa de varios factores como el estrés oxidativo (por exposición a la luz), resultando en una perturbación asociada con las proteínas primarias de la melanina, cambios en el pH o bien en concentraciones de iones de metal.

In the human body, this function is performed by melanin, the chemical protein for skin pigment.
En el cuerpo humano, esta función la realiza la melanina, la proteína química para el pigmento de la piel.

The blue-gray that is characteristic of these nevi is an optical effect caused by dermal melanin.
La coloración azul-grisácea de estos nevos es un efecto óptico produ cido por la melanina dérmica.

Melanin protects us from the harmful ultraviolet rays of the sun. 3.
La melanina nos protege de los rayos ultravioleta emanados por el sol. 3.

So you're saying I should choose a donor based on the amount of melanin in his skin?
¿Crees que debo elegir a un donante basado en la cantidad de melanina en la piel?

It is an autosomal recessive disorder characterized by a congenital reduction or absence of melanin pigment in the skin, hair, and eyes.
Es un desorden recesivo y autosomático caracterizado por una reducción o ausencia congénita de melanina en la piel, pelo y ojos.

But some of them happened to produce less melanin.
Pero algunos lograron producir menos melanina.

Melanin exists in the plant, animal and protista kingdoms, where, among other functions, it serves as a dark pigment.
La melanina está presente en plantas, animales y también en los organismos unicelulares; entre otras funciones, se encarga de la pigmentación de la piel.

The aim of the present protocol is to protect intellectual property priority concerning the use of melanins, analogues thereof, precursors thereof or derivatives thereof in the treatment of primary water and/or wastewater, since, owing to the extraordinary properties of said compounds, it is possible to improve significant variables relating to the physicochemical and microbiological characteristics of the water.
El presente protocolo, tiene por objeto proteger la prioridad de la propiedad intelectual acerca del uso de las melaninas, sus análogos, sus precursores o sus derivados; en el tratamiento de las aguas primarias y/o residuales, ya que, debido a las extraordinarias propiedades de dichos compuestos, podemos mejorar variables importantes acerca de las características fisicoquímicas y microbiológicas del agua.

Not melanin but an iron-containing brown pigment, located in the dermal macrophages; stippled or diffuse.
No melanina pero un pigmento de color pardo que contiene hierro; situado en los macrófagos dérmicos; punteado o difuso.

Even if we borrow just a fraction of its ability to tolerate radiation, it would be infinitely better than what we already have, which is just the melanin in our skin.
Incluso si tomamos prestado solo una fracción de su capacidad para tolerar la radiación, estaríamos infinitamente mejor de lo que ya estamos que es disponer de la melanina de nuestra piel.

No one yet knows why pigment cells suddenly stop generating melanin.
Todavía no se sabe por qué las células pigmentarias de repente cesan de elaborar melanina.

Some tumors contain melanin and superficially resemble melanocytic nevi or melanomas.
Algunos tumores contienen melanina y se parecen superficialmente a los nevos melanocíticos o los melanomas.

Boards with melanine surfaces for the manufacture of furniture
Placas con revestimiento de melamina para la fabricación de muebles

A brownish pigment called melanin protects the skin from ultraviolet radiation that can damage DNA.
Un pigmento de color café llamado melanina protege la piel de la radiación ultravioleta, la cual puede dañar el ADN.

With progressively less melanin present, the eye can appear dark or light brown, hazel, green, grey or blue.
Con cada vez menos melanina presente, el ojo puede aparecer castaño oscuro o claro, avellana, verde, gris o azul.

Its normally black pigmentation, the melanin defect that marked all Salamanders, had been burned away.
Su pigmentación, normalmente negra, el defecto de melanina que caracterizaba a los Salamandras, había desaparecido.

Albinism results in a lack of pigmentation (melanin) in the hair, skin and eyes, causing vulnerability to the sun and bright light.
El albinismo se caracteriza por la ausencia de pigmentación (melanina) en la piel, el cabello y los ojos, lo que causa sensibilidad al sol y a la luz intensa.

The more melanin you have in your skin, the darker it is.
Cuanta más melanina tenemos en la piel, más oscura es.

In OCA1, there is little or no melanin production.
En el OCA1 la producción de melanina es escasa o inexistente.