member of a jury oor Spaans

member of a jury

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

jurado

verb noun manlike

The final verdict was decided by judges, members of a jury, or members of a mixed tribunal (escabinos).
El veredicto final es decidido por jueces, o miembros de un jurado o de un tribunal mixto (escabinos).

voorbeelde

The final verdict was decided by judges, members of a jury, or members of a mixed tribunal (escabinos).
El veredicto final es decidido por jueces, o miembros de un jurado o de un tribunal mixto (escabinos).

Like members of a jury, dressed like a jury.
Cual miembros de un jurado, vestidos como un jurado.

• Publicity and civil participation at the selection of members of a jury
· La selección de los miembros de un jurado está sujeta a publicidad y a la participación civil;

The immensity of the crimes was there, as it is for members of a jury, an extenuating circumstance.
La grandeza de los crímenes era allí, como para los jurados, una circunstancia atenuante.

and Serbia, to give concerts and master classes or to be a member of a jury in competitions.
Albeniz, Granados y De Falla. Desde 1998 es miembro del grupo poetico-musical Dinosaurios.

They may serve as members of a jury.
Pueden integrar el jurado.

I'm sure you could find one member of a jury who believes in demonic possession.
Estoy segura de que podrías encontrar a un miembro del Jurado quien crea en la " posesión demoníaca ".

Using social science principles to choose members of a jury.
Utilizar los principios de las ciencias sociales para elegir a los miembros de un jurado.

To understand Fodor’s argument, suppose you are a member of a jury deliberating over what verdict to return.
Para ver por qué no, suponga que es parte de un jurado y trata de decidir un veredicto de culpable o de inocente.

12 members of a jury.
12 miembros de un jurado.

members of a jury
miembros de un jurado

The Merediths sat in a row and watched, like members of a jury.
Los Meredith, sentados en fila, observaban como los miembros de un jurado.

57 – A ‘draw’ is normally used to select the members of a jury or to appoint legal experts.
57 – Habitualmente se emplea el «sorteo» para elegir a los miembros de un jurado o para nombrar peritos judiciales.

The final verdict was decided by judges, members of a jury, or members of a mixed tribunal (escabinos
El veredicto final es decidido por jueces, o miembros de un jurado o de un tribunal mixto (escabinos

She has been member of a jury in several beauty and fashion contests in different countries in Latin America.
Ha sido parte del jurado de concursos de belleza y moda en varios países de América Latina.

• For instance, to be a member of a jury, belong to a trade union or sit on public commissions of inquiry
Por ejemplo, a ser parte de un jurado, de una organización sindical y a participar en comisiones públicas de investigación

In # women obtained the right to vote and to be candidates and in # they were allowed to be members of a jury
En # la mujer obtuvo el derecho de voto y el derecho a presentarse como candidatas y, en # el derecho a formar parte de un jurado

A man who shot and killed all 12 members of a jury which convicted him last year, goes on trial again today.
Un hombre que disparó y mató a los 12 miembros de un jurado que lo declaró culpable el año pasado, va hoy a juicio otra vez.

Persons with disabilities have often been excluded from key roles in the justice system as lawyers, judges, witnesses or members of a jury.
Con frecuencia se ha excluido a las personas con discapacidad del desempeño de funciones esenciales en el sistema de justicia, en calidad de abogados, jueces, testigos o miembros de un jurado.

In 1950 women obtained the right to vote and to be candidates and in 1975 they were allowed to be members of a jury.
En 1950, la mujer obtuvo el derecho de voto y el derecho a presentarse como candidatas y, en 1975, el derecho a formar parte de un jurado.

But this is not the case as long as we assume that members of a jury are not going to be bribed by anybody.
Pero no ocurre así si suponemos que los miembros de un jurado actuarán al margen de todo posible soborno.

(Persons with disabilities have often been excluded from key roles in the justice system as a lawyers, judges, witnesses or members of a jury.)
(A menudo, a las personas con discapacidad no se les ha permitido desempeñar funciones esenciales del sistema de justicia, como ser abogados, jueces, testigos o miembros de un jurado.)

But mark you,” he raised a finger and addressed me like as if I were a member of a jury, “no compensation is offered.
—Levantó un dedo acusador y se dirigió a mí como si fuera miembro de un jurado—: no ha ofrecido recompensa.

Under the law on criminal procedure the defence has the right to challenge peremptorily up to two members of a jury without giving any reason.
Conforme a la legislación sobre procedimiento penal, la defensa tiene el derecho de impugnar en forma decisiva a un máximo de dos miembros del jurado sin indicar fundamentos.

Under the law on criminal procedure the defence has the right to challenge peremptorily up to two members of a jury without giving any reason
Conforme a la legislación sobre procedimiento penal, la defensa tiene el derecho de impugnar en forma decisiva a un máximo de dos miembros del jurado sin indicar fundamentos