definitive method
método definitivo
methodically oor Spaans
methodically
en
In a methodical manner; with order.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
metódicamente
I'm talking about somebody who went in and methodically mushed the donuts.
Hablo de alguien que fue y metódicamente aplastó las donas.
concertadamente
de manera metódica
That work is highly technical and must be done very methodically, in full cooperation with the staff of both Tribunals.
Es una tarea sumamente técnica que se debe hacer de manera metódica, en plena cooperación con el personal de los dos Tribunales.
sistemáticamente
The failure of one method of intervention should not automatically lead to inertia.
El fracaso de un método de intervención no debe llevarnos sistemáticamente a la inercia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, despite the rude awakening of 11 September, the international community had still not adapted fully to the new face and methods of terrorism.
No te preocupesUN-2 UN-2
An interface may not provide methods to implement its operations.
Esta mierda está buena, JohnLiterature Literature
Even when firearm use does not result in death, the injuries caused by firearm shots can be paralyzing, painful, and may immobilize a person for a much longer period of time than would other methods of temporary immobilization
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?MultiUn MultiUn
Chimneys — Clay/ceramic flue liners — Part 2: Flue liners operating under wet conditions — Requirements and test methods
¿ Nos da un nivel?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Takes note of the information provided by the Secretariat that it will continue to use premium holidays to distribute surpluses in excess of six to seven months of costs in the CIGNA Dental, Aetna and Van Breda reserve funds and that, in relation to the Medical Insurance Plan reserve fund, this and/or other methods will be used to distribute surpluses, given the high number of surpluses available;
Indagar es estudiarUN-2 UN-2
The purpose of this amendment is to include within the geographical area part of the municipality of Coimères where similar vine training methods and a very similar area for planting — in terms of the landscape, topography, hydrology, geology and soil — to that of the neighbouring vineyards covered by the ‘Graves’ designation have long been used in wine production.
No vamos a perder tiempoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The operator shall define appropriate requirements for outputs and methods, and review the quality delivered.
Talle # de vestidoEurLex-2 EurLex-2
Said method is suitable for use in the field of materials science and engineering, quality control of metals and numerical methods.
¿ Sargento Angel?patents-wipo patents-wipo
The selection of a method and its correct application can be confusing.
Desde que el Padre Thomas se colgóLiterature Literature
(a) Processing method 1 must be applied to:
Eso es todo lo que estoy pidiendoEurLex-2 EurLex-2
The Saharans were striving to keep hope alive and continued to choose the methods of non-violent protest to make their plight heard.
Duración del régimenUN-2 UN-2
If multiple sampling methods are used, the reference shall be measured on at least 50 carcases and the precision shall be at least equal to that obtained using the standard statistical method on 120 carcases using the method in Annex I.
Pero no estoy bienEurLex-2 EurLex-2
USP26 (chondroitin sulphate K0032 method)
Testificaron contra élEuroParl2021 EuroParl2021
Soundness: the Friends of the Chair should review the soundness of the accounting structure, of the proposed methods for its implementation and of linkages with other accounting systems, particularly the System of National Accounts, 1993;
No trabajo gratisUN-2 UN-2
These methods and standards are based on the International Mine Action Standards, modified in accordance with Croatian national circumstances, and have been established pursuant to a legislative framework for humanitarian demining, which has been codified by the Republic of Croatia.
Eso te excluye, NellyUN-2 UN-2
I feel that it will be useful to monitor the effectiveness of their activities and periodically to review the methods and practices adopted.
¿ Qué está haciendo aquí?Europarl8 Europarl8
Vito's method of combating jet lag involved lots of sleeping, not cleaning.
Lo siento pero no puedo soportar más la monotonía de la vida de la clase mediaLiterature Literature
The Committee is deeply disturbed by the continuing reliable allegations concerning the frequent use of interrogation methods by security forces that are prohibited by the Convention (art.
¿ Qué estás haciendo?UN-2 UN-2
“You said you had a reliable method of prevention?”
Designación comercial y/o técnicaLiterature Literature
The measurement method used consisted in swiftly and objectively tracing the residues of drugs consumed by the local population, which are quickly excreted in waste water.
Lista común de documentos con valor de indicio de la nacionalidad (artículo #, apartado #, artículo #, apartado #, y artículo #, apartadonot-set not-set
Methods This was a descriptive kind of study, based on a sample of 375 legal actions filed in the city of Manizales' legal offices during 2003 and 2004.
Cada uno de los convenios de subvención establecerá expresamente la competencia de control del Parlamento Europeo y del Tribunal de Cuentas, sobre la base de documentación e in situ, del partido político a escala europea que haya recibido una subvención con cargo al presupuesto general de la Unión Europeascielo-abstract scielo-abstract
And in July Le Matin undertook to explain methodical battle to its readers.
Es como andar con ConfucioLiterature Literature
Several other alternatives, particularly non-chemical methods, have not received sufficient attention in contemporary malaria control efforts, but have an essential role to play
¡ Sal de aquí!MultiUn MultiUn
Community methods of sampling and analysis for the official control of feedingstuffs are laid down in Council Directive 70/373/EEC [5].
Voy a operarme la vista en las vacaciones.- ¿ Por qué?EurLex-2 EurLex-2
Member State authorities shall use the measurement and calculation methods set out in Annex VI.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.