millenium oor Spaans

millenium

naamwoord

Common misspelling of millennium.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

milenio

naamwoord manlike

The new millenium for Heaven, under my command, looks brighter than ever.
El nuevo milenio de Heaven, bajo mi gerencia, luce mas prometedor que nunca.

milenario

naamwoord

Soortgelyke frases

millenium bug
bug · problema

voorbeelde

In compliance with the revised medium-term plan for the period # the strategy of UN-HABITAT during the biennium # will be organized around four subprogrammes corresponding to the main recommendations of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and the Habitat Agenda, the United Nations Millenium Declaration, especially its goal of achieving a significant improvement in the lives of at least # million slum dwellers by the year # and the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millenium
En cumplimiento del plan de mediano plazo revisado para el período # la estrategia de ONU-Hábitat en el bienio # se organizará en torno a cuatro subprogramas que corresponden a las principales recomendaciones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) y el Programa de Hábitat, la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas, en especial su objetivo de lograr una mejora significativa en la vida de por lo menos # millones de habitantes de zonas de tugurios para el año # y la Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio

UNDP started to perform monthly bank reconciliations from May # but still experienced problems due in part to the sequencing of the Millenium (treasury system) and Integrated Management Information System (IMIS) systems
El PNUD inició las reconciliaciones mensuales a partir de mayo de # pero continuaron los problemas debido, entre otras cosas, a la secuencia del sistema Millenium (sistema de tesorería) y del Sistema Integrado de Información de Gestión (SIIG

Justification The European Parliament and the Council have repeatedly stressed the need for the EU research be used to the benefit of those living in developping countries for example, in the Resolution on Millenium Development Goals, on major and neglected diseases and ACP-EU resolution on communicable diseases.
Justificación El Parlamento Europeo y el Consejo han subrayado en repetidas ocasiones la necesidad de que la investigación comunitaria se utilice en beneficio de los que viven en países en desarrollo, por ejemplo, en la Resolución sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio, en la Resolución sobre las enfermedades principales y las enfermedades olvidadas en los países en desarrollo y en la Resolución conjunta ACP-UE sobre las enfermedades transmisibles.

The truth was, he was a superhero for the new millenium.
En realidad, era el superhéroe del nuevo milenio.

My Farm stand on a land situated in Arci Street near Passo Corese, just there centuries ago it happened occurences that gived rise to Rome that then dominated the entire world for over a millenium.
Mi centro canino surge sobra un teritorio situado n via dell’Arci cerca de Paso Corese proprio alli donde ace algunos siglos suciedieron los acontecimientos que hicieron acer roma que mas tarde domino el mundo entero por mas de un milenio.

the length of the pod at the waxy stage of the Vedetta ecotype and the Stregonta, Bingo, Rossano, Solista and Millenium varieties must be between 15 and 28 mm; and that of the Barbossa variety between 12 and 22 mm,
en el ecotipo Vedetta y las variedades Stregonta, Bingo, Rossano, Solista y Millenium, tener una longitud comprendida entre 15 y 28 mm, y en la variedad Barbarossa, entre 12 y 22 mm;

Energy plays a vital role in achiving Millenium Development Goals and is a key driver for poverty eradication and inclusive growth.
La energía desempeña un papel esencial para la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y es un elemento fundamental para la erradicación de la pobreza y el crecimiento integrador.

(I) For over a millenium, Monte Alban has exercised considerable influence on the cultural context of Oaxaca.
"Durante más de un milenio, Monte Albán ejerció una influencia considerable sobre toda el área cultural de Oaxaca" (II).

Interrelationship among these elements has been expressed, in particular, in multiple international conventions and instruments such as the UN Declaration on the Right to Development of 1986, the Rio Declaration on Environment and Development of 1992, the Vienna Declaration and Programme of Action of 1993, the UN Agenda for Development of 1997, the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work of 1998, the UN Millenium Declaration of 2000 and the Johannesburg Declaration of Sustainable Development of 2002.
La relación entre esos elementos ha quedado manifiesta en múltiples convenios e instrumentos internacionales, como la Declaración de las Naciones Unidas sobre el Derecho al Desarrollo de 1986, la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo de 1992, la Declaración de Viena y el Programa de Acción de 1993, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de 1997, la Declaración de la OIT relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo de 1998, la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas de 2000 y la Declaración de Johannesburgo sobre el Desarrollo Sostenible de 2002.

"The Future of the WTO - Addressing Institutional Challenges in the New Millenium”, Report by the Consultative Board to the Director-General Supachai Panitchpakdi (WTO, January 2005).
«El futuro de la OMC: Una respuesta a los retos institucionales del nuevo milenio», Informe del Consejo Consultivo destinado al Director General Supachai Panitchpakdi (OMC, enero de 2005).

The Millenium Challenge Account is an United States' oficial development assistance program decided by George W.
El Millenium Challenge Account es un programa de ayuda pública estadounidense de George W.

It puts in evidence the creative capacity to us of the inhabitants of this dissimilar territory who, with effort and organization managed to enter the stage civilizatorio a millenium and means before other populations of the continent.
Nos pone en evidencia la capacidad creadora de los habitantes de este disímil territorio que con esfuerzo y organización lograron ingresar al estadio civilizatorio un milenio y medio antes que otras poblaciones del continente.

Efficient care during birth: referring again to the study “Women and children in the millenium” (MICS), produced by INSTAT in the year 2000, the percentage of women who have received assistance during delivery by specialized personnel is high (99 per cent of the women receive assistance during delivery by some specialized personnel, see figure below); such a percentage is higher in urban areas than in rural areas.
Cuidados adecuados durante el parto. Sobre la base, una vez más, del estudio “La mujer y el niño en el milenio” (MICS) elaborado por INSTAT en el año 2000, el porcentaje de mujeres que han recibido asistencia de personal especializado durante el parto es elevado (el 99% de las mujeres recibieron asistencia durante el parto facilitada por personal especializado, véase figura más abajo); el porcentaje es más elevado en las zonas urbanas que en las rurales.

Action brought against the decision of the Second Board of Appeal of EUIPO of 7 November 2016 (Case R 453/2016-2) concerning opposition proceedings between Grupo Orenes and Akamon Entertainment Millenium.
Recurso interpuesto contra la resolución de la Segunda Sala de Recurso de la EUIPO de 7 de noviembre de 2016 (asunto R 453/2016-2), relativa a un procedimiento de oposición entre Grupo Orenes y Akamon Entertainment Millenium.

Evaluation of United Nations Development Account Project M6: Support to decision-making and policy formulation on foreign direct investment in the context of the Millenium Development Goals and the Monterrey Consensus
Evaluación del proyecto M6 financiado con cargo a la Cuenta de las Naciones Unidas para el Desarrollo, "Apoyo a los procesos de adopción de decisiones y de formulación de políticas sobre inversión extranjera directa en el contexto de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y del Consenso de Monterrey"

The IMIS-Millenium reconciliation for the year # is continuing and will be completed by the end of
Prosigue la reconciliación de los sistemas SIIG y Millenium correspondiente al año # que se ultimará a finales de

We stand at the crossroads of a new era, indeed a new millenium.
Estamos en el cruce de una nueva era, de hecho de un nuevo milenio.

The Secretary-General of UNCTAD highlighted the benefits of competition policy, which had been underlined at UNCTAD XI and which would further the Millenium Development Goals and the Monterrey Consensus.
El Secretario General de la UNCTAD destacó los beneficios de la política de la competencia, que se habían subrayado en la XI UNCTAD y que promoverían los objetivos de desarrollo del Milenio y el Consenso de Monterrey.

You can both revoke your consent to receive commercial information and exercise your rights of access, cancellation and ammendment by sending a letter to the Fluidra S.A Communication Department, Torre Millenium, Avda.
Asimismo, usted puede revocar su consentimiento para recibir comunicaciones comerciales y ejercitar los derechos de acceso, cancelación y rectificación dirigiendo su solicitud por escrito al Dpto.

If you are attending a concert at the O2(Millenium Dome)in Greenwich this would be an ideal place to stay.
El horario del check in es rigurosamente después de las 14:00 horas.

They can also serve to address root causes of population displacement, such as poverty, and thereby help achieve the United Nations Millenium Development Goals.
Estas iniciativas pueden servir también para abordar las causas fundamentales de los desplazamientos de población, como por ejemplo la pobreza, y contribuir así a alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.

The independent expert could give more detailed consideration to the Millenium Declaration Goals, as well as the International Conference on Financing for Development and the Johannesburg World Summit on Sustainable Development;
El experto independiente debería considerar más detenidamente los objetivos de la Declaración del Milenio, así como la Conferencia Internacional sobre la Financiación del Desarrollo y la Cumbre Mundial de Johannesburgo sobre el Desarrollo Sostenible;

Action brought on 1 February 2017 — Grupo Orenes v EUIPO — Akamon Entertainment Millenium (Bingo VIVA!
Recurso interpuesto el 1 de febrero de 2017 — Grupo Orenes/EUIPO — Akamon Entertainment Millenium (Bingo VIVA!

13/02/2009 BYDGROUP and the project 50'IP won the Price, Millenium Yacht Design Award, of SEATEC , Carrara, Italy, for the best sail boat design in the professional category.
13/02/2009 BYDGROUP y el proyecto 50'IP han ganado el concurso Millenium Yacht Design Award, en el SEATEC , Carrara, Italia, al mejor diseño de yate a vela en la categoría profesional.

the Optional Protocol to the CRC on the Involvement of Children in Armed Conflict was signed by the Philippines on 08 September 2000 during the Millenium Summit for Children.
Filipinas, que es parte en la Convención sobre los Derechos del Niño, firmó el Protocolo Facultativo de la Convención relativo a la participación de niños en los conflictos armados el 8 de septiembre de 2000 durante la Cumbre del Milenio en favor de la Infancia.