mind your business oor Spaans

mind your business

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

métete en tus asuntos

And you best mind your business, Baby Girl.
Y tu mejor métete en tus asuntos bebé.

no te metas donde no te llaman

You got entrusted with the bag, so mind your business!
¡ Cuida de la bolsa y no te metas donde no te llaman!

Soortgelyke frases

Mind your own business!
¡Métete en tus cosas! · ¡No te metas en lo que no te importa!

mind your own business!
no te metas en mis asuntos · ¡no te metas donde no te llaman! · ¡no te metas en lo que no te importa!

you mind your own business
tú a lo tuyo

mind your own business
métete en tus asuntos · no te metas donde no te llaman · no te metas en lo que no te importa · ocúpate de tus asuntos · y a ti qué te importa

voorbeelde

If you'd stayed at home and minded your business we wouldn't have all this trouble now.
Si te hubieras quedado en casa y te hubieras ocupado de tus asuntos ahora no tendríamos estos problemas.

Go home and mind your business.
Vuelvan a sus casas.

"""You just mind your business,"" the boy ordered."
—Ocúpese de sus asuntos —ordenó el chico.

Both y'all need to mind your business.
Ustedes no se metan.

Mind your business, Ma.
Métete en tus cosas, ma.

Mind your business.
preocupate por tu vida

‘Mind your business,’ we said, momentarily on the same side.
—Métete en tus asuntos —le dijimos los dos, momentáneamente en el mismo bando.

Maybe you should mind your business
Quizas debas preocuparte por tus asuntos

Then you will mind your business, and I'm going to get the Book of Shadows.
Entonces haz lo que sea, yo voy a coger el Libro de las Sombras.

Mind your business!
Metete en tus asuntos.

Mind your business, that's all.
Importe de su negocio, eso es todo.

Mind your business.
Ocúpate de tus asuntos.

Then mind your business.
Haz tu trabajo.

Mind your business.
Mantente en tus asuntos.

Yeah, mind your business.
Ocúpate de...

Mind your business, bitch.
Ocupate de tus asuntos, perra.

Mind your business.
Ocúpate de lo tuyo.

Mind your business.
Pues no te preocupes.

Mind your business.
Métete en tus asuntos.

-Just eat and mind your business.
Come y ocúpate de tus asuntos.

Mind your business, girl.
Ocúpate de tus asuntos, niña.

And you best mind your business, Baby Girl.
Y tu mejor métete en tus asuntos bebé.

You will mind your business, Grace!
¡ Métete en tus asuntos, Grace!