mine detection radar oor Spaans

mine detection radar

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

radar de detección de minas

voorbeelde

(e.g. non-metallic mine detector, mine detection radar, infrared thermovision detector) Are these commonly available?
(Por ejemplo, detector de minas no metálicas, radar de detección de minas, detector de termovisión infrarroja.) ¿Se encuentran fácilmente disponibles?

Initial trials show promise; the radar is able to detect even buried plastic mines.
Los ensayos iniciales son prometedores; el radar es capaz de detectar minas plásticas enterradas.

The use of equipment based on ground-penetrating radar ensures detection of mines in any kind of casings on the basis of the difference between their electrophysical properties and those of the medium in which they have been placed.
Los equipos basados en el método de radar de penetración subterránea (georadar) detectan minas, sea cual sea su carcasa, al diferenciar sus características electrofísicas de las del entorno en que han sido sembradas.

The ground-penetrating radars that are used to investigate infrastructures of roads or detect land mines struggle to get through a few meters of earth.
Los radares de penetración de suelo utilizados para investigar las infraestructuras de carreteras o detectar minas, luchan por atravesar algunos metros de tierra.

With respect to new technologies, ground penetrating radar detectors- which potentially could be of great value in detecting antipersonnel mines that do not contain metal- are now becoming available but their present cost is much higher than metal detectors
Por lo que respecta a las nuevas tecnologías, en la actualidad se dispone de detectores o radar de penetración en el suelo, que podrían ser de gran utilidad para detectar las minas antipersonal que no contienen metales, pero su costo actual es mucho más elevado que el de los detectores de metales

Is alarmed by increasing evidence that terrorist networks and non-state actors are acquiring sophisticated maritime capabilities, including submarine capabilities, radar and detection technologies, as well as having access to logistics data pertaining to the international shipping industry, mining capabilities and Water-Borne Improvised Explosive Devices (WBIEDs), thus significantly improving their threat potential and ability to escape control and indicating an expansion of their activities close to Europe, notably on both sides of the South Atlantic Ocean;
Está alarmado por los indicios cada vez más claros de que las redes terroristas y grupos no estatales están dotándose de sofisticadas capacidades marítimas, incluido de tipo submarino o tecnologías de radar y detección, así como de acceso a datos logísticos pertenecientes a la industria naviera internacional, y de capacidades en materia de minas y artefactos explosivos improvisados de medio acuático (WBIED en sus siglas en inglés), lo que aumenta significativamente su potencial amenazador y su capacidad para eludir los controles y amplía su área de presencia cerca de las costas europeas, en particular, a ambos lados del Atlántico Sur;

Ground-penetrating radar allows detection of anti-vehicle mines and other subsurface anomalies.
El radar de penetración en tierra permite la detección de minas anti-vehículo y otras anomalías subsuperficiales.

The additional resource requirements of $10,036,300 for other supplies, services and equipment are attributable to the contractual arrangements with the United Nations Mine Action Service for mine detection and mine-clearing services in connection with a programme to counter improvised explosive devices, to be implemented by the United Nations Office for Project Services, consisting of electronic countermeasures to protect explosive ordnance disposal teams during disposal operations, vehicle-mounted ground-penetrating radar for route clearance platoons and ground-alert systems to be installed in Gao and Tessalit to warn personnel of indirect attacks.
Las necesidades de recursos adicionales por valor de 10.036.300 dólares para suministros, servicios y equipo de otro tipo obedecen a los arreglos contractuales suscritos con el Servicio de las Naciones Unidas de Actividades Relativas a las Minas para servicios de detección y remoción de minas relacionados con un programa de medidas para luchar contra los artefactos explosivos improvisados, cuya ejecución se prevé que corra a cargo de la Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas, y que consistirá en contramedidas electrónicas para proteger a las unidades de eliminación de municiones explosivas durante las operaciones de eliminación, el uso de radares de detección subterránea montados en vehículos para las secciones de desminado de sendas y sistemas de alerta sobre el terreno que se instalarán en Gao y Tessalit, con el fin de advertir al personal de los ataques indirectos.

The Philadelphia Experiment, otherwise known as Project Rainbow, was allegedly an attempt by the Navy to create a ship that could not be detected by magnetic mines and or radar.
El Experimento Filadelfia, también conocido como Proyecto Arco Iris, fue supuestamente un intento por parte de la Marina de crear un barco que no pudiera ser detectado por minas magnéticas y/o radar.

Ground-penetrating radar allows detection of [[X57: Avoid the Blasting Caps|anti-vehicle mines]] and other subsurface anomalies.
El radar de penetración en tierra permite la detección de minas anti-vehículo y otras anomalías subsuperficiales.

Among UQ’s many recent research successes is the GroundProbe Slope Stability Radar, which helped revolutionise safety in mining through the detection of slope movement.
Entre los recientes productos exitosos de la investigación de UQ se encuentra el Radar de Estabilidad de Taludes de GroundProbe, que ayudó a revolucionar la seguridad en la minería a través de la detección del movimiento de taludes.

Object Detection kits are available with 1 to 4 cameras and as many as 8 radars for applications ranging from small auxiliary equipment to ultra class mining trucks.
Los juegos de detección de objetos están disponibles con 1 a 4 cámaras y hasta con 8 radares para aplicaciones que van desde equipos auxiliares pequeños hasta camiones mineros de máxima categoría.

The Bush administration is reportedly considering sales of sophisticated air and missile defense systems, advanced early warning radar aircraft that could detect low-flying missiles, and light coastal combat ships that could sweep the Gulf for mines and help gather underwater intelligence.
Según informes, el gobierno de Bush estaría considerando vender sofisticados sistemas de defensa aéreos y de misiles, radares de advertencia anticipada que pueden detectar misiles bajos y barcos de combate costero livianos que pueden buscar minas en el Golfo y ayudar a reunir inteligencia submarina.

Also members of Polisario Front question how it is possible that the drug traffickers manage to cross the wall, without being detected, by one of the 100,000 Moroccan soldiers equipped with sophisticated radars capable of detecting the passage of a simple animal, and then cross, without jumping through the air, a field of seven million antipersonnel and anti-tank mines that protect the entire perimeter of that wall without the knowledge of the Moroccan military occupation authorities,.
Los miembros del Frente Polisario también cuestionan cómo es posible que los narcotraficantes pasen a través del muro, sin ser detectados, por ninguno de los 100,000 soldados marroquíes, equipados con sotisficados radares capaces de detectar el paso de un pequeño animal, y luego cruzar, sin despeinarse, un campo de siete millones de minas antipersona y antitanque que protegen todo el perímetro de ese muro, sin el conocimiento de las autoridades marroquíes de ocupación militar.