mining wastes oor Spaans

mining wastes

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

residuos de minería

The most serious and pervasive environmental problem related to mining waste is acid drainage (AD).
El problema medioambiental más grave y persistente relacionado con los residuos de minería es el drenaje ácido (DA).

Soortgelyke frases

waste storage in abandoned mines
almacenamiento de desechos en minas abandonadas · almacenamiento de residuos en minas abandonadas · almacenamiento en minas abandonadas · emplazamiento de desechos en minas abandonadas · emplazamiento en minas abandonadas

mining waste
residuo de la minería

waste disposal in abandoned mines
almacenamiento de desechos en minas abandonadas · almacenamiento de residuos en minas abandonadas · almacenamiento en minas abandonadas · emplazamiento de desechos en minas abandonadas · emplazamiento en minas abandonadas

mine wastes
desechos de minería

emplacement of wastes in abandoned mines
almacenamiento de desechos en minas abandonadas · almacenamiento de residuos en minas abandonadas · almacenamiento en minas abandonadas · emplazamiento de desechos en minas abandonadas · emplazamiento en minas abandonadas

voorbeelde

Colombia urgently requires to educate skilled professionals able to tackle the modern massive management of mining waste.
En cualquier caso, el país requiere prontamente desarrollar capital humano con competencias para abordar el manejo moderno y masivo de residuos mineros.

Listing examples of typical mining waste gives the false impression that such deposits are always waste
El hecho de citar materiales a modo de ejemplo de residuos típicos de las industrias extractivas induce falsamente a creer que este material del suelo está formado siempre por residuos

whereas the Mining Waste Directive has not been fully implemented in some Member States,
Considerando que en algunos Estados miembros todavía no se ha aplicado plenamente la Directiva sobre residuos de la minería,

Mining waste is among the largest waste streams in the Community.
La minería genera uno de los mayores flujos de residuos de la Comunidad.

We also stress that this directive must deal with both old mining waste and existing production.
También destacamos que esta directiva debe comprender tanto los antiguos residuos como los provenientes de la producción actual.

This case concerned Articles 4 and 13(2) of the Mining Waste Directive, 2006/21/EC.
Este asunto estaba relacionado con el artículo 4 y el artículo 13, apartado 2, de la Directiva relativa a los residuos de industrias extractivas (2006/21/CE).

Efforts to capitalise on mining waste were amazingly successful.
Los esfuerzos para aprovechar los residuos mineros tuvieron un éxito sorprendente.

Selenium: Tailings and Mine Wastes # roceedings of the # nd International Conference, Colorado State University, Civil Engineering Department
Selenium: Tailings and Mine Wastes # roceedings of the # nd International Conference, Universidad del Estado de Colorado, Departamento de Ingeniería Civil

Mining wastes constitute a significant environmental hazard
Los desechos de las actividades mineras constituyen un importante riesgo ambiental

Necessary in view of the potential significance of mining waste in Bulgaria and Romania.
La enmienda resulta necesaria a la luz de la eventual importancia de los residuos mineros en Bulgaria y Rumanía.

Identifies the Mining Waste Directive and the European Waste List as areas of particular concern;
Apunta a la Directiva sobre residuos de la minería y a la Lista europea de residuos como aspectos especialmente preocupantes;

An initiative on the management of mining waste
Una iniciativa sobre la gestión de los residuos mineros

Environmental assessment of solid mine waste is required throughout the life of a mine.
Durante la vida de una mina, se requiere realizar permanentes relevamientos ambientales de los residuos mineros sólidos.

Mining waste typically contains metals and is deposited on the surface of the land.
Por lo general, el desperdicio minero contiene metales y es depositado en la superficie de la tierra.

The latter is particularly relevant since it includes requirements to ensure the safety of mining waste facilities.
Esta última es especialmente pertinente, ya que contiene requisitos que obligan a garantizar la seguridad de las instalaciones de residuos mineros.

A river in Marinduque polluted by mining waste.
Río en Marinduque contaminado por desechos mineros.

Special attention should be given to the areas of sustainable consumption and production, transport, mining, waste and chemicals.
Debería prestarse atención especial al consumo y la producción sostenibles, el transporte, la minería, los desechos y los productos químicos.

Results showed that gypsum mining wastes can be used as alternative materials to stabilize compressed earth blocks.
Los resultados mostraron que los residuos de minería del yeso pueden utilizarse como materiales alternativos en la estabilización de bloques de tierra comprimida.

As such, mining waste is one of our major environmental problems.
Por cierto, los residuos de la minería son uno de nuestros grandes problemas medioambientales.

The Mining Waste Directive, (7) too, supports the inference of a distinction between prospecting and extraction.
También de la Directiva sobre residuos de la minería (7) se desprende una distinción entre prospección y extracción.

(1) Closed and abandoned mining waste facilities can become a serious danger for the environment and local communities.
Las instalaciones de residuos mineros cerradas y abandonadas pueden suponer un grave peligro para el medio ambiente y para las comunidades locales.

— establishment of closure and after-closure procedures for mining waste facilities (Article 12)
— establecimiento de procedimientos de cierre y mantenimiento posterior de las instalaciones de gestión de residuos mineros (artículo 2)

- Mine waste/mine waste management and its impact in the freshwater environment.
- Residuos mineros/gestión de residuos mineros y su impacto en el entorno de agua dulce.

Transportation, packaging and storage of coal and coal mining waste products
Transporte, embalaje y almacenamiento de carbón y productos residuales de minería de carbón