misprision oor Spaans
misprision
en
(law) Criminal neglect of duty or wrongful execution of official duties.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no declaración
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As provided under article # up to # of the Revised Penal Code, this includes: treason, conspiracy, and proposal to commit treason, misprision of treason, espionage, inciting to war or giving motives for reprisals, violation of neutrality, correspondence with hostile country, flight to enemy's country, piracy in general and mutiny on the high seas or in Philippine waters; and qualified piracy
Y RECORDANDO QUEMultiUn MultiUn
Oliver Misprise me not about les Belges, by the way.
Cortas la cabezaLiterature Literature
The spaces for potential misprision between them are, formally, identical.
Ya veo, siento no habértelo dichoLiterature Literature
She has been found guilty of misprision and treason... but, since she is insane, she cannot be executed.
Pero no soy cocineraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murder, treason or any other offence carrying a possible or mandatory capital penalty; Misprision of treason or treason-felony; Aggravated robbery; Trafficking in narcotic and psychotropic substances; Theft of motor vehicle; and Espionage
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujerMultiUn MultiUn
These acts included treason, conspiracy and proposal to commit treason, misprision of treason, espionage, rebellion or insurrection, inciting to rebellion or insurrection, inciting to sedition, illegal assemblies, illegal associations, direct assaults, indirect assaults, resistance and disobedience to a person in authority or agents of such persons, subversion, and illegal possession of firearms or explosives
Se que solo soy un niño para tiMultiUn MultiUn
There is some strange misprision in the princes.
No nos hemos visto en # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misprision: Any person who, without any good reason, within the shortest time possible fails to report to the institutions of interrogation, investigation, the prosecutor's office or to the court about illegal transportation of foreigners across the State border of Lithuania or about concealment or transportation of foreigners who have illegally crossed the State border of Lithuania (paragraphs # and # of article # ), intentional homicide (arts # and # ), and hijacking of an airplane (art # ), of which he has knowledge, either in preparation, in progress or already committed shall be punished by imprisonment for a term of up to two years with a fine or without a fine, or by a fine
Discúlpame... si lo que digo no es verdad.Es solamente una simple mentiraMultiUn MultiUn
It was supposed to be the shift in context, the little jolt of misprision, that made it art.
La observancia de los derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.Literature Literature
I have two good manors coming to me, I covet no man’s lands, I owe no man, and I won’t be misprised.
Paolo Costa presenta sus informes (A#-#/# y ALiterature Literature
The new Criminal Code would include two additional offences related to acts of terrorism: misprision of terrorism (e.g. failing to report credible information on terrorism) and financing of terrorism.
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosUN-2 UN-2
As provided under article 114 up to 123, of the Revised Penal Code, this includes: treason, conspiracy, and proposal to commit treason, misprision of treason, espionage, inciting to war or giving motives for reprisals, violation of neutrality, correspondence with hostile country, flight to enemy’s country, piracy in general and mutiny on the high seas or in Philippine waters; and qualified piracy.
Esto podría apurar un par de diasUN-2 UN-2
The denunciation is compulsory in case the misprision is a criminal offense.
Está haciendo el saludo naziUN-2 UN-2
I have two good manors coming to me, I covet no man's lands, I owe no man, and I won't be misprised.
Te admiraba.Y daba gracias a DiosLiterature Literature
Everything mental for Gately was kind of befogged and prone to misprision for well into his first year clean.
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?Literature Literature
The case of # men, a juvenile presumed to be # years old and a woman accused of treason and misprision of treason for their alleged roles in the attack on an army depot in Wellington on # anuary # was first heard before the Magistrate court and then committed to the High Court in Freetown on # arch
Y, vas a tener tu propia asistente de producciónBianca Champion, una celebridadMultiUn MultiUn
Either envy, therefore, or misprision Is guilty of this fault, and not my son.
La Unión Europea debe demostrar mayor firmeza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
misprision of treason or treason felony; or
Iré a buscar a GunnarUN-2 UN-2
[And, indirectly criticized my integrity, ironically for refusing to participate in a cover-up, which may even constitute the criminal offense of obstruction of justice, misprision of a felony, or, to a lesser extent, a federal agency's negligence resulting in multiple homicides.
No toleraremos guerrillerosCommon crawl Common crawl
Misprision: Any person who, without any good reason, within the shortest time possible fails to report to the institutions of interrogation, investigation, the prosecutor’s office or to the court about illegal transportation of foreigners across the State border of Lithuania or about concealment or transportation of foreigners who have illegally crossed the State border of Lithuania (paragraphs 2 and 3 of article 82-1), intentional homicide (arts. 104 and 105), and hijacking of an airplane (art. 2492), of which he has knowledge, either in preparation, in progress or already committed shall be punished by imprisonment for a term of up to two years with a fine or without a fine, or by a fine.
Se trata de Mark Forrester, originario de mi circunscripción que fue detenido por su supuesta participación en actos de violencia durante el campeonato de fútbol EURO 2000.UN-2 UN-2
Hasidic tales of the exigent love or misprisions as between rabbis and their followers, their “court” are legion.
Sólo los hechos.Literature Literature
It’s called misprision, concealing treasonable acts against the U.S. government.
DespreocupateLiterature Literature
With regard to preventive detention, article 15 of the above-mentioned Law provides that such measure “can be ordered in the following cases: 1) if the crime for which an action is brought is punishable by terms of first-degree imprisonment and if there is a risk of withholding of evidence, misprision of felony, or that the convicted avoid the enforcement of the penalty 2) if the crime for which an action is brought is punishable by terms of at least second-degree imprisonment and whenever any other measure has proved to be inadequate”.
El matrimonio implica esfuerzoUN-2 UN-2
This ‘poetic misprision’ creates the required space in which they can communicate their own authentic inspiration.
El policía entro y de veras salió con las llavesLiterature Literature
Pre-trial hearings in the treason and misprision charges against the # individuals, including a woman and a juvenile, arrested in connection with the Wellington Barracks incident in January # which commenced in March at the Magistrate Court in Freetown, was referred to the High Court on # arch
Vamos, mojo creativo.- ¿ En serio?- ¡ Hazlo!MultiUn MultiUn
74 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.