mixed minefield oor Spaans

mixed minefield

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

campo de minas mixto

voorbeelde

Identification of ownership of and responsibility for 31 mixed minefields in order to facilitate future clearance operations
Identificación de los propietarios y de los responsables de los 31 campos de minas de diversa índole, a fin de facilitar las operaciones de desminado futuras

Dense minefields containing a mix of anti-tank and anti-personnel mines laid out more or less in “conventional patterns” contaminate trench lines.
Existen densos campos de minas que contienen una combinación de minas antitanques y antipersonal, colocadas más o menos conforme a “diseños convencionales” que contaminan las líneas de atrincheramiento.

Dense minefields containing a mix of anti-tank and anti-personnel mines laid out more or less in “conventional patterns” contaminate trench lines
Existen densos campos de minas que contienen una combinación de minas antitanques y antipersonal, colocadas más o menos conforme a “diseños convencionales” que contaminan las líneas de atrincheramiento

Also following the impact survey, in the course of demining and reconnaissance operations conducted by teams from the National Demining Centre and other operators in the Borkou and Ennedi region in the north of Chad, new dangerous areas and new minefields (AP and mixed AP/AC) were discovered, constituting a contaminated area of # m # including # m # occupied by the three minefields discovered near the Ouaddi Doum base
Asimismo tras el estudio sobre la repercusión, en el curso de las operaciones de desminado y reconocimiento realizadas por equipos del Centro Nacional de Desminado y agentes en la región de Borkou y Ennedi al norte del Chad, se descubrieron nuevas zonas peligrosas y nuevos campos de minas (antipersonal y mixtos con minas antipersonal y antitanque) que representaban una superficie contaminada de # m # de los que # m # correspondían a tres campos de minas descubiertos cerca de la base de Ouaddi Doum

The purpose of this additional area is to provide a buffer for the blast radius that would be produced by an explosion, given that the majority of the minefields in Chile are mixed, meaning that they consist of both anti-personnel and anti-tank mines.
Esta área adicional se consideró especialmente, como medida de seguridad, debido al radio de acción que una eventual explosión produciría, esto, tomando en consideración que la mayoría de los campos minados en Chile son mixtos, es decir, están formados por minas AP y minas AT.

Also following the impact survey, in the course of demining and reconnaissance operations conducted by teams from the National Demining Centre and other operators in the Borkou and Ennedi region in the north of Chad, new dangerous areas and new minefields (AP and mixed AP/AC) were discovered, constituting a contaminated area of 96,297,542 m2, including 960,000 m2 occupied by the three minefields discovered near the Ouaddi Doum base.
Asimismo tras el estudio sobre la repercusión, en el curso de las operaciones de desminado y reconocimiento realizadas por equipos del Centro Nacional de Desminado y agentes en la región de Borkou y Ennedi al norte del Chad, se descubrieron nuevas zonas peligrosas y nuevos campos de minas (antipersonal y mixtos con minas antipersonal y antitanque) que representaban una superficie contaminada de 96.297.542 m2 , de los que 960.000 m2 correspondían a tres campos de minas descubiertos cerca de la base de Ouaddi Doum.

Later the minefield became mixed.
Más adelante el campo de minas se hacía mixto.

By Lynsey G. For those of us who greet the future of artificial intelligence with a mix of excitement and dread, 2017 was a minefield.
Para aquellos que saludamos el futuro de la inteligencia artificial (IA) con una mezcla de alegría y miedo, el 2017 fue toda una montaña rusa.

Mixing and matching EF with Dapper can be a bit of a minefield.
Mezclar y combinar EF con Dapper puede ser un poco un campo de minas.

Because this fuel-air mix does not cover the area uniformly, its detonation leaves gaps in the minefield below.
Pero como esta mezcla de aire-combustible no cubre uniformemente el terreno, al explotar deja espacios intactos en el campo minado subyacente.