mode of action oor Spaans

mode of action

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mecanismos de acción

The measurement of vitellogenin serves for the detection of chemicals with various oestrogenic modes of action.
La medición de la vitelogenina sirve para detectar sustancias con distintos mecanismos de acción estrogénica.

modo de acción

Information on mode of action can be a very valuable tool in identifying potential risks.
La información relativa al modo de acción puede ser una herramienta muy valiosa para identificar posibles riesgos.

voorbeelde

Mode of action
Mecanismo de acción

Information on mode of action can be a very valuable tool in identifying potential risks.
La información relativa al modo de acción puede ser una herramienta muy valiosa para identificar posibles riesgos.

all relevant information on the micro-organism, including biological properties e.g. mode of action, survival, host specificity.
toda la información pertinente sobre el microorganismo, incluidas las propiedades biológicas, como, por ejemplo, el modo de acción, la supervivencia y la especificidad del hospedador.

Mode of action (including time delay)
Modo de acción (incluido el plazo)

The mode of action of the micro-organism should be evaluated in as much detail as appropriate.
Se deberá evaluar el modo de acción del microorganismo tan detalladamente como sea conveniente.

Further guidance on mode of action considerations can be found in Guidance Document No 116 (7).
Se ofrecen otras consideraciones sobre el modo de acción en el documento de orientación no 116 (7).

(a) its mode of action,
a) su modo de acción, y

the mode of action of the substance;
el modo de acción de la sustancia;

Mode of action (including time delay)
Modo de acción (incluido el plazo).

Mode of action – therapeutic and immunological medicinal products, gene transfer materials, or cell therapy materials.
Método de acción: medicamentos terapéuticos e inmunológicos, materiales de transferencia génica o terapia celular.

The principal mode of action shall be indicated.
Debe indicarse el principal modo de acción.

Mode of action
Modo de acción

Mode of Action
Modo de acción

the adverse effect is a consequence of the endocrine mode of action.
el efecto adverso se debe al modo de acción endocrino.

The mode of action is inhibition of viral DNA replication.
El modo de acción es la inhibición de la replicación del ADN vírico.

Thus understanding the mode of action is a crucial step in the evaluation process.
Así, la comprensión del modo de acción es un paso fundamental en el proceso de evaluación.

Mode of action (including time delay) in so far as not covered by Annex II, Section 5.4
Modo de acción, incluido el plazo, en la medida en que no esté comprendido en la sección 5.4 del anexo II

mode of action (e. g. insect growth regulating activity
modo de acción (por ejemplo, acción reguladora del crecimiento de los insectos

(c)the mode of action of the substance;
c)el modo de acción de la sustancia;

Provision of data to test hypotheses regarding mode of action (6).
la recopilación de datos para investigar las hipótesis referentes al mecanismo de acción (6).

(c) the adverse effect is a consequence of the endocrine mode of action.
c)el efecto adverso se debe al modo de acción endocrino.

it has an endocrine mode of action, i.e. it alters the function(s) of the endocrine system;
tiene un modo de acción endocrino, esto es, altera las funciones del sistema endocrino;

Mode of action, target organ toxicity
Modo de acción, toxicidad en el órgano diana