subscriber identity module
modulate oor Spaans
modulate
en
(transitive) To regulate, adjust or adapt
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
modular
en
to regulate
The envelope describes the curve formed by the edges of the modulated carrier as seen on an oscillograph.
La envolvente delimita la portadora modulada cuando se observa en un oscilógrafo.
regular
Only run modules whose filenames match the regexp
Sólo ejecutar los módulos cuyos nombres coincidan con la expresión regular
modularse
We must have modulated himself onto a particular wavelength of light.
Debió modularse a si mismo en una determinada longitud de onda de luz.
ajustar
Furthermore, the financial modules and processes are compliant with IPSAS.
Además, los módulos y los procesos financieros se ajustan a las IPSAS.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This module describes that part of the procedure by which a notified body ascertains and attests that a specimen, representative of the production envisaged, meets the provisions of Directive 96/48/EC and of the TSI that apply to it for suitability for use, to be demonstrated by type validation by in service experience.
Esto no está en tu libro de texto ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craft
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosopensubtitles2 opensubtitles2
In order to facilitate effective controls of those services by enforcement authorities, the rules regarding the issuing of Community licences should be clarified and the Internal Market Information System (IMI) module developed for the sending of posting declarations and electronic applications, enabling the inspectors carrying out the roadside checks to have direct real-time access to data and information contained in the European Register of Road Transport Undertakings (ERRU) and in the IMI and so as to ensure that social contributions are actually paid for posted bus drivers.
sin embargo, si se facilitan los recursos públicos en condiciones más favorables, siempre supondrán una ventajanot-set not-set
This module describes part of the EC verification procedure whereby a notified body checks and certifies at the request of an adjudicating entity or its authorised representative established within the Community, that a type of a rolling stock subsystem, representative for the production envisaged,
Lo siento, solo trataba deEurLex-2 EurLex-2
The random module contains a function called random that returns a floatingpoint number between 0.0 and 1.0.
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernoLiterature Literature
The type-examination procedure (Module SB) for the design and development phase in combination with the production quality management system procedure (Module SD)) for the production phase, or
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorEurLex-2 EurLex-2
However, owing to delays in rolling out additional modules, resources will be required in 2011/12 both for the development of those additional modules and to maintain and support the operation of the modules that have already been rolled out in 2010/11.
Creo que cometes un gran errorUN-2 UN-2
(c) Review of manufacturing process is requested if ‘Module B’ (type examination) is used together with ‘Module F’ (product verification).
Es todo lo que puedo decir de ellaEurLex-2 EurLex-2
The Board recommends that UNICEF consider revising the control point of the relevant module of the VISION system to ensure that its country offices obtain prior authorizations for the release of additional direct cash transfers to implementing partners with unreported cash utilization for more than six months.
No, no hay nada de maloUN-2 UN-2
With regard to MSRP, the Committee notes that one issue that will have to be addressed is the fact that it does not contain a module to support results-based management
Creo que es en reuniónMultiUn MultiUn
32010 R 0317: Commission Regulation (EU) No 317/2010 of 16 April 2010 adopting the specifications of the 2011 ad hoc module on employment of disabled people for the labour force sample survey provided for by Council Regulation (EC) No 577/98 (OJ L 97, 17.4.2010, p.
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesEuroParl2021 EuroParl2021
* Encourage an integrated approach to basic emergency and surgical care training modules in teaching and training curricula for health providers at all levels of care
Doug, cállateWHO WHO
( 3 ) Commission Decision 2010/713/EU of 9 November 2010 on modules for the procedures for assessment of conformity, suitability for use and EC verification to be used in the technical specifications for interoperability adopted under Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 319, 4.12.2010, p.
Quería saber...... si alguien había visto a mi hijo...... o sabía cómoEurlex2019 Eurlex2019
The average of the measurements of the three samples of each type of LED module shall be deemed to be its objective luminous flux.
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?EurLex-2 EurLex-2
Throughout the module, the interaction was lively, and both the subject matter and the mixture of presentation formats were very well received by the participants
Synagis se debe administrar en dosis de # mg/kg del peso corporal, una vez al mes durante el tiempo que exista riesgo de infección por VRSUN-2 UN-2
· Building capacity in trade facilitation and transport, including multimodal transport, logistics, legal frameworks, containerization and its international implications have been conducted in Yemen, Antigua and Barbuda, Guatemala and Mozambique for the self-assessment workshops and to the Institute of Management for Logistics/EPFL Lausanne through delivery of Module 4 on Trade Facilitation.
Mejor que bien, diviértete... mira a esas nenas tan interesantesUN-2 UN-2
Secure system operation is only possible if there is close cooperation between owners of HVDC systems and DC-connected power park modules and system operators.
Vi a mi pueblo arder en llamasEurLex-2 EurLex-2
— Module SH2: Full quality management system with design examination
Sí, y estaba toda pegajosaEurLex-2 EurLex-2
ATMOSphere Control Center Module
Podrías ver algo diferente.- ¿ Hay alguna parte para mí ahí?KDE40.1 KDE40.1
* Violence and Injury Optional Module - PDF
La barra de fórmulas sirve para introducir las fórmulas de cálculoWHO WHO
Auxiliary cabling devices for electric purposes, of metal or plastic, namely cable management modules consisting of cable guide channels, cable rerouting channels, cable bushings of plastic
¿ Puedo acercarme?- ClarotmClass tmClass
d) Air operations # work-months for the revision of the air support manual, the preparation of an annual aviation review programme, the development of a training module for air operations officers and the revision of the aviation quality assurance programme
Deseo ocuparme de esa capillaMultiUn MultiUn
It is therefore important to continue strengthening the capacity of the different entities that carry out inquiries or investigations within the Organization through comprehensive training modules aimed at developing a common understanding of the role of each entity and their interrelation in the context of the reform of the administration of justice and of the proposed new accountability architecture.
¿ Qué hora es?UN-2 UN-2
While the use of core modules makes possible the measurement on an internationally comparable basis, additional indicators within individual modules can be added to respond to individual country needs
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesMultiUn MultiUn
(f) Modules to determine per capita consumption.
Vi el cambioUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.