Viorel Moldovan
Viorel Moldovan
moldovan oor Spaans
moldovan
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
moldavo
Moldovan citizens may now enter Romania with a simple identity card.
Ahora los ciudadanos moldavos pueden entrar en Rumanía con un simple documento de identidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Moldovan
en
An inhabitant of the Republic of Moldova.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
moldavo
en
The Romanian language in the Republic of Moldova and in the territory of Transnistria.
es
Dialecto del Rumano hablado en la República de Moldavia y en el territorio de Transnistria.
Moldovan citizens may now enter Romania with a simple identity card.
Ahora los ciudadanos moldavos pueden entrar en Rumanía con un simple documento de identidad.
moldaviana
moldaviano
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
-a · moldavo, -a · moldovo · lengua moldava · moldava · moldova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The detailed financial terms of the assistance shall be laid down in a Grant Agreement to be agreed between the Commission and the Moldovan authorities.
No me digas que la TARDIS ha desaparecido- OKEurLex-2 EurLex-2
The Moldovan Criminal Code foresees fines and up to one year of imprisonment for false statements in front of a public officer in order to produce a legal consequence for a third person.
Procedimiento de calibraciónEurLex-2 EurLex-2
It encourages the State party to increase its cooperation with non-governmental organizations and international organizations in order to improve the general health situation of Moldovan women and girls.
Seguirá tu hermana, y a menos que repares el daño, serás el siguienteUN-2 UN-2
In order to increase the level of vigilance, criminal investigation officers were given a copy of a preliminary report compiled by the Moldovan Institute of Criminal Reforms on monitoring respect for the rights of persons in preventive detention.
Es obvio que después de todo lo ocurrido...... no querrás volver acá en vacacionesUN-2 UN-2
· Creating conditions for wide study of the Moldovan language by all national minorities, and not allowing artificial reduction of the Russian language’s functions in society.
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delanteUN-2 UN-2
The Moldovan Parliament ascertains with regret that the declaration totally differs from the recent statements by Russian President Vladimir Putin, who, referring to the talks on the Transnistrian settlement, clearly expressed his position on the inadmissibility to revise the principles of territorial integrity in the contemporary world
Oye, estoy tratandoMultiUn MultiUn
The Commission, acting in accordance with the advisory procedure referred to in Article 5(2), shall be empowered to agree with the Moldovan authorities on the economic policy conditions attached to the Union macro-financial assistance, to be laid down in a Memorandum of Understanding which shall include a timeframe for their fulfilment (hereinafter the ‘Memorandum of Understanding’).
Buenas noches, GaneshaEurLex-2 EurLex-2
The parties declare their firm intention to ensure cooperation on the Ukrainian-Moldovan border and to create effective conditions for counteracting smuggling and the illicit movement of persons, weapons and narcotic drugs
No que yo recuerdeMultiUn MultiUn
Joint Declaration on Ukrainian-Moldovan cooperation
¿ Y quién te sacudió en la tuya?MultiUn MultiUn
Moldovan officials have made five fruitless visits to Moscow to plead with President Vladimir Putin to explore a solution and withdraw Russian troops.
El Osito de Peluche FeoNews commentary News commentary
On the other side of the barricade, blogger Nicolae Pascaru engages [ro] in a debate [ro] where he argues that the language name should be Moldovan, because Moldovan is written down in the Constitution.
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alargagv2019 gv2019
After closing the “Lucian Blaga” theoretic lyceum, the Transdniestrian authorities, ignoring the protests of parents, teachers, students and international community, closed down all the other schools teaching in Moldovan based on the Latin alphabet
¡ No puedo moverme!MultiUn MultiUn
There are voluntary associations for ethnic minorities whose members are Russian, Ukrainian, Moldovan, Roma, Lithuanian, Greek, Jewish, Polish, Tatar, Kazakh, Tatar-Bashkir, Dagestani, Azeri and from other ethnic groups.
Las Valkirias vuelan sobre el campo de batalla y recogen a los muertos,... Recompensan al que hiere al enemigo primeroUN-2 UN-2
It is also important to mention the opening on # ovember # of the European Union Border Assistance Mission (EU-BAM) for the Moldovan-Ukrainian border
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosMultiUn MultiUn
Although Moldovans constitute the majority population, the Russian language continues to be the language taught in preschool institutions: 90 per cent of the total number of children have attended these institutions in 2005.
¡ Hijo de puta!UN-2 UN-2
The delegation stated that there were difficulties in engaging in a constructive dialogue with the Transnistrian region on different human rights matters, due to reasons beyond the control of the Moldovan authorities.
Si los Vicepresidentes tienen esa posibilidad -y le deseo la mejor de las suertes-, ¿también la tienen otros diputados?UN-2 UN-2
The costs of integration were fully covered by the State budget, which attested to Moldovan society’s solidarity with persons in need of assistance and protection.
Con mi mujer lo conseguiréUN-2 UN-2
It should be emphasized here that the territory controlled by the separatists is one of the few regions of its kind in the world, one where political parties and non-governmental organizations opposed to the separatist regime are prohibited; where freedom of the mass media and of opinion is non-existent; and where other fundamental freedoms, especially those of the native Moldovan population, are systematically violated
Creo que debería regresarme a mi cuartoMultiUn MultiUn
In considering the present situation, there are four areas of particular interest: (a) the use of energy prices as a carrot or a stick; (b) the increased use of tariff barriers against Moldovan goods; (c) economic assistance to the TMR; and (d) the shared economic interests of Russian and Transnistrian elites
Capitán, esto va a funcionar?MultiUn MultiUn
promote cooperation on border issues between the Moldovan and Ukrainian sides, also in view of building preconditions for a settlement to the Transnistrian conflict.’
¿ Por qué se calla la Reina?EurLex-2 EurLex-2
to emphasise in the Agreement the importance of the rule of law, good governance and the fight against corruption and continue supporting the reform of the judiciary as one of the priorities; to convey to the Moldovan Government the strong desirability of continuing the full, transparent and impartial investigation already in progress into the events of April 2009;
No me queréisEurLex-2 EurLex-2
Moldovan judges have been trained through this programme in the principles and practice of international legislation with a special focus on the European Convention for Human Rights, which has been ratified by the Republic of Moldova
Ruedas directrices: ...MultiUn MultiUn
Secondly, it has called for the establishment of transparent and effective control over the Transnistrian segment of the Moldovan-Ukrainian border
Quiero divertirme, ¿ sí?MultiUn MultiUn
Additionally, the Government adopted the 2008-2009 Action Plan to encourage Moldovan migrant workers, many of whom are young, to return to the country.
Cita barataUN-2 UN-2
Individual activities undertaken in transitional countries include the installation and implementation in Armenia of PLANITU, a software program for optimizing and dimensioning telecom networks, donation of computers to the Moldovan administration, and a national seminar on PLANITU in the Russian Federation.
Los conozco desde hace muchoUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.