my pleasure oor Spaans

my pleasure

tussenwerpsel

A polite reaction to receiving thanks, meaning that the speaker enjoyed helping the listener.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

de nada

tussenwerpsel

a polite reaction to receiving thanks

You're welcome, my pleasure
De nada, es un deber.

el placer es mío

That's my pleasure, dear! If you have any questions, let me know!
¡Querida, el placer es mío! Si tienes alguna pregunta, házmelo saber.

es un placer

It's my pleasure to help you.
Es un placer ayudarlo.

fue un placer · no hay de qué · un placer

Soortgelyke frases

it was my pleasure
fue un placer · ha sido un placer

it's my pleasure to help you
es un placer ayudarlo · es un placer ayudarte

it's my pleasure
es un placer

it is my pleasure
el placer es mío · me complace

Its my pleasure
El gusto es mío

voorbeelde

It would be my pleasure.
Será un placer.

It would be my pleasure to cook for you
Sería un placer para mí cocinar para ti

It was my pleasure to have dinner with you.”
Ha sido un placer almorzar contigo.

“Yes, Alexei, you serve at my pleasure only.
"""Sí, Alexei, sirves solo a mi placer."

My pleasure, ma'am.
El placer es mío, señora.

My pleasure.
Es un gusto.

It would be my pleasure.
Sería un placer.

My pleasure.
Fue un placer.

My pleasure, Doctor.
Es un placer, Doctor.

My pleasure.
Un placer.

My pleasure, deVries said smoothly.
—Será un placer —dijo deVries con suavidad.

My pleasure.
Será un placer.

His voice changed and he said lightly, “Now my pleasure is to have policemen in for coffee.
—Su tono cambió, para añadir con ligereza—: Mi mayor placer es ahora invitar a los policías a café.

My pleasure.
Encantada.

“I don’t want to hear any more about how my pleasure is your pleasure.
"""No quiero oír nada más acerca de cómo mi placer es tu placer."

My pleasure.
Es un placer.

‘My pleasure, Bea,’ he replied, regaining his composure.
—Todo un placer, Bea —respondió él, recobrando la compostura—.

My pleasure.
Mi placer.

It's my pleasure.
Mucho gusto.

That will be my pleasure
Será un placer

It's my pleasure, Ms. Chisolm.
Es un placer, Sr. Chisolm.

It's my pleasure.
El placer es mío.

" it is my pleasure to confer upon you...
" " es un gran placer para mí conferirle...

It was for my pleasure, too, believe me.
También ha sido un placer para mí, créeme.