my teeth hurt oor Spaans

my teeth hurt

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

me duelen los dientes

Hey, can you make sure the bread is soft,'cause my teeth hurt.
Oye, puedes asegurarte de que el pan está suave, porque me duele el diente.

voorbeelde

The water was so cold it made my teeth hurt.
El agua estaba tan fría que me dolieron los dientes.

I’m cold, he said (the liar), and my teeth hurt.
Tengo frío, mintió, y además me duelen los dientes.

My teeth hurt.
Me duelen hasta los dientes.

“My teeth hurt,” he told Gene Shalit as he drove him speedily along Connecticut highways.
«Me duelen los dientes —le contó a Gene Shalit mientras lo llevaba en coche por las carreteras de Connecticut—.

My teeth hurt like hell.
Los dientes me duelen como el infierno.

I sipped at the water which was so cold that it made my teeth hurt.
Le di unos sorbos al agua, que estaba tan fría que me dolieron los dientes.

“My teeth hurt” —Gene Shalit, “Joanne & Paul: Their Lives Together and Apart,” Ladies Home Journal, July 1975.
Shalit, Gene, «Joanne & Paul: Their Lives Together and Apart», Ladies Home Journal, julio de 1975.

I smiled u ntil my teeth hurt.
Sonreí hasta que me dolieron los dientes.

“I don’t feel well, and my teeth hurt.”
—No me encuentro bien, y me duelen los dientes.

One of my teeth hurts when I brush it.
Me duele un diente al cepillarlo.

291: “My teeth hurt” —Gene Shalit, “Joanne & Paul: Their Lives Together and Apart,” Ladies Home Journal, July 1975.
Shalit, Gene, «Joanne & Paul: Their Lives Together and Apart», Ladies Home Journal, julio de 1975.

Desperately I gnawed at my belt until my teeth hurt.
Desesperadamente, mordí el cinturón hasta cuando me dolieron los dientes.

My teeth hurt.
Me duelen los dientes.

I wanted it so bad my teeth hurt.
Y yo lo deseaba tanto que me dolían los dientes.

My teeth hurt
Me duelen las muelas

I haven' t slept in weeks, because my teeth hurt
No he dormido en semanas.Porque mi diente me duele

My teeth hurt all the time.
Me duelen los dientes a toda hora.

Okay, this is actually making my teeth hurt.
Bueno, esto me está haciendo doler los dientes.

Then a shriek that made my teeth hurt, arhionvarliardenliesh!
Luego un alarido hizo que me chirriaran los dientes: «Arhionvarliardenliesh!»

Honey, I want you so bad my teeth hurt.
Cariño, te deseo tanto que me duelen los dientes.

Another headache kicked in then, this one so bad that it made my teeth hurt.
Otro dolor de cabeza me atenazó, tan fuerte que me dolieron hasta los dientes.

Even my teeth hurt.
Incluso mis dientes duelen.

“That stuff makes my teeth hurt, ” he said.
—Esa música hace que me duelan los dientes —dijo.

My teeth hurt.
Me duelen las muelas.