national plan of action oor Spaans
national plan of action
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
plan de acción nacional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
The National Plan of Action for Children and Adolescents (Panama 2003-2015);
El Plan Nacional de Acción para los Niños y Adolescentes (Panamá, 2003-2015);UN-2 UN-2
Mali still does not have a national plan of action for child survival, development, protection and participation
Todavía no existe un Plan nacional de acción para la supervivencia, el desarrollo, la protección y la participación del niñoMultiUn MultiUn
National Plan of Action/Strategic Action Plan
Plan nacional de acción /Plan de acción estratégicoUN-2 UN-2
on the National Plan of Action on the Eradication of Sexual Exploitation of Women and Children, No
relativo al Plan Nacional de Acción sobre la erradicación de la explotación sexual de la mujer y el niño, NoMultiUn MultiUn
e) The approval by the President (August # ) of the National Plan of Action for Children
e) La aprobación presidencial (en agosto de # ) del Plan Nacional sobre la Niñez ( # aMultiUn MultiUn
Adopt and implement the national plan of action to prevent and combat child labour;
Apruebe y ponga en práctica el plan nacional de acción para prevenir y combatir el trabajo infantil;UN-2 UN-2
Strengthening national capacities through the implementation of the Human Rights National Plan of Action in Ecuador
Fortalecimiento de las capacidades nacionales mediante la ejecución del Plan Nacional de Acción sobre Derechos Humanos en el EcuadorUN-2 UN-2
The second national plan of action to combat trafficking (2009–2013) had been adopted on 6 February 2009.
El 6 de febrero de 2009 se adoptó el segundo plan nacional de acción contra la trata de personas (2009-2013).UN-2 UN-2
Implementation, national plans of action and monitoring
Aplicación, planes nacionales de acción y supervisiónMultiUn MultiUn
The Committee notes the existence of various national plans of action relating to children.
El Comité observa que existen varios planes de acción nacionales relacionados con los niños.UN-2 UN-2
It included the establishment of dedicated national and regional councils that would implement the national plan of action.
En ella se contempla la creación de un consejo nacional y varios consejos departamentales encargados específicamente de llevar a la práctica el plan de acción nacional.UN-2 UN-2
Coordination and national plans of action
Planes de acción nacionales y coordinaciónUN-2 UN-2
National Plan of Action against Trafficking in Women and Children (2008–12)
Plan de acción nacional de lucha contra la trata de mujeres y niños (2008-2012)UN-2 UN-2
The Director presented on National Plans of Action; (iv) Human Rights Council # th Session # arch, Geneva, Switzerland
El Director hizo una exposición sobre los planes nacionales de acción; iv) Consejo de Derechos Humanos, cuarto período de sesiones, celebrado en Ginebra, del # al # de marzoMultiUn MultiUn
For the implementation of BPFA, a National Plan of Action has been formulated
Para la aplicación de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing se ha formulado un Plan Nacional de AcciónMultiUn MultiUn
National Plan of Action against Trafficking in Human Beings.
Plan Nacional de Acción contra la Trata de Seres Humanos.UN-2 UN-2
The National Plan of Action for Children # continues to provide the framework for the Government's fund allocations
El Plan de Acción Nacional en pro de la Infancia # sigue siendo el marco para las asignaciones de fondos del GobiernoMultiUn MultiUn
Others participated in the activities undertaken in the context of the national plan of action.
Otras participaron en las actividades realizadas en el contexto de los planes de acción nacionales.UN-2 UN-2
National Plan of Action/National Charter for Children
Plan nacional de acción/Carta nacional de la infanciaUN-2 UN-2
Ten national plans of action on the implementation of the recommendations of treaty bodies are being implemented
Se están ejecutando # planes de acción nacionales para aplicar las recomendaciones de los órganos de tratadosMultiUn MultiUn
A National Plan of Action on Violence against Children has also been launched.
Asimismo, en 2006 se lanzó una estrategia nacional contra el trabajo infantil y se ha iniciado un plan de acción nacional sobre la violencia contra los niños.UN-2 UN-2
A National Plan of Action to Accelerate the Abandonment of FGM/C has been formulated.
Se ha elaborado un Plan de Acción Nacional para Acelerar el Abandono de la Mutilación Genital Femenina/Circuncisión Femenina.UN-2 UN-2
This plan has also taken into account the EFA national plan of action.
El Plan también ha tenido en cuenta el Plan de Acción Nacional de Educación para Todos.UN-2 UN-2
(d) The agreement and publication of a national plan of action on eradicating sexual violence in conflict;
d) El acuerdo acerca de un plan nacional de acción para la erradicación de la violencia sexual en los conflictos, y la publicación de dicho plan;UN-2 UN-2
Implementation of the national plan of action to end sexual and gender-based violence in Côte d’Ivoire
Se aplica el plan de acción nacional para poner fin a la violencia sexual y la violencia por razón de género en Côte d’IvoireUN-2 UN-2
66387 sinne gevind in 299 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.