near-shore fishing oor Spaans
near-shore fishing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pesca costera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The ship was anchored near the shore, and fish-oil lamps lit their poker game.
¿ Te crees que me gusta la idea?Literature Literature
A 50 per cent decline in seagrass bed cover has been recorded, along with a 60 per cent decline in near-shore coral reef fish populations.
Esto es una locuraUN-2 UN-2
A 50 per cent decline in seagrass bed cover has been recorded, along with a 60 per cent decline in near-shore coral reef fish populations.
Los socios contractuales potenciales de las autoridades públicas pueden ser organizaciones privadas que operan en el sector de la energía en la medida en que suministren energía o presten otros servicios energéticosUN-2 UN-2
According to media reports, Anguilla’s near shore marine habitats and fish stocks are facing threats from both human-based and natural stressors.
¡ Hey, cuidado!UN-2 UN-2
Similar restrictions were applied on access to fishing areas near shore.
¡ Rayos, me rompí la pierna!UN-2 UN-2
Masses of driftwood swept near our shores sometimes, and we fished for them with long willow branches.
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajosLiterature Literature
“You’ll catch more fish near the shore,” I said.
efectividad de Oracea, y no deben tomarse hasta # horas después de OraceaLiterature Literature
I was fishing near the shore in my skiff when a storm blew up.
Por sus ropas, diría que siLiterature Literature
Hang on: I can see a fishing boat nearing the shore.
Era mi maestra de inglés en la preparatoriaLiterature Literature
This technique is very often used for fishing molluscs and to wash out deeper-sited shells, usually by small vessels fishing near the shore.
¿ Eso fue un coche?EurLex-2 EurLex-2
According to research reports produced by the Department of Fisheries and Marine Resources, however, Anguilla’s near-shore marine habitats and fish stocks are facing threats from both human-based and natural stressors.
¿ Es hoy ese día?UN-2 UN-2
All these little fish that hang around near the shore, they're not for you and me.
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver secciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All these little fish that hang around near the shore, they' re not for you and me
Hola.- Hola, reinaopensubtitles2 opensubtitles2
In addition, Californian restrictions on the use of certain types of fishing gear in near-shore waters confer good protection to this shark's core population.
Es oportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de # díasWikiMatrix WikiMatrix
Several of them were lingering near the shore repairing their nets and tinkering with their fishing paraphernalia
Claro que lo recuerdo.-¿ En verdad?Literature Literature
Between March 13 and 20, over 1,230,000 turtles came up from the sea, and 711,000 of them laid eggs, even though 28,000 turtles were killed by fishing trawlers near the shore.
Hicimos lo que necesitábamos hacerjw2019 jw2019
A fishing boat with red peeled paint glided near the shore.
Te llamaré prontoLiterature Literature
Near-shore fishing includes working hard to hook snook near the mangroves.
Una prueba de fuego, ¿ verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And, as coastal populations rise, near-shore fish stocks come under pressure and the catch per fisherman goes down.
Prevé el desarrollo de los satélites y de los componentes terrestres, así como la validación en órbita del sistemaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bottom-fishing and anchoring are also prohibited on two near-shore Alaskan pinnacles that have vulnerable ecosystems similar to seamounts
Diesel, te he encontrado una caja vocalMultiUn MultiUn
Bottom-fishing and anchoring are also prohibited on two near-shore Alaskan pinnacles that have vulnerable ecosystems similar to seamounts.
Los productos tendrán una especificidad de al menos el #,# % en donaciones de sangre, salvo indicación contraria en los cuadros adjuntosUN-2 UN-2
There was an increase in the near-shore fish catch, and a species of fish thought to have disappeared returned.
¿ Una investigación?- ¿ Qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The wreck of a fishing boat had been washed up onto the shore near to where he was walking.
InspeccionesLiterature Literature
It was located near a town called Franklins Pond Harbor, a fishing village along the shores of Muscongus Bay.
¿ Supongo que no viste a un...... hombre volador enmascarado esta tarde?Literature Literature
125 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.