negative covenant oor Spaans
negative covenant
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cláusula restrictiva
promesa de no hacer algo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protective covenants can be classified into two types: negative covenants and positive covenants.
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymesLiterature Literature
A negative covenant limits or prohibits actions that the company may take.
Que duermas bienLiterature Literature
- security in the form of real property, conservatively valued, and subject to negative covenants,
No se pase, un sorbito cada vezEurLex-2 EurLex-2
82 The defendant points out that it concluded that the lender had in fact `a form of guarantee for its claim' (seventh paragraph of Chapter V of the contested decision) owing to the negative covenants imposed on the borrower.
Debe haber sido una confusiónEurLex-2 EurLex-2
A particular indenture may feature many different negative and positive covenants.
Tranquilo, buckarooLiterature Literature
The Committee is concerned that climate change is negatively affecting the enjoyment of Covenant rights by indigenous peoples.
Solo nos quedan # dispositivosUN-2 UN-2
Negative pledge clause A protective covenant whereby the borrower agrees not to allow a lien on any of its assets.
No aprietes, no aprietesLiterature Literature
astly, the author submits that the State party's obligations under article # of the Covenant are both negative and positive in nature
Así estan bienMultiUn MultiUn
It further noted that, in line with General Comment 31, the state exercising effective control of the territory will bear positive and negative obligations under the Covenant.
Construiré el nuevo Word Trade Center el primero en SerbiaUN-2 UN-2
Lastly, the author submits that the State party’s obligations under article 2 of the Covenant are both negative and positive in nature.
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoUN-2 UN-2
It was essential to provide for an individual complaints mechanism and to refer to both positive and negative State obligations under the Covenant
Estamos perdidosMultiUn MultiUn
It was essential to provide for an individual complaints mechanism and to refer to both positive and negative State obligations under the Covenant.
Tendrá que ser un poco mas que esoUN-2 UN-2
Covenant was about to respond negatively when he caught an eager interest in the question from Lena's eyes.
Mi amigo Dave vende espacios, nos hizo buen precioLiterature Literature
With regard to article # of the Covenant, the Committee is concerned that, despite significant advances, traditional attitudes toward women continue to exercise a negative influence on their enjoyment of Covenant rights
¿ Me acusa de mentiroso?MultiUn MultiUn
With regard to article 3 of the Covenant, the Committee is concerned that despite significant advances, traditional attitudes towards women continue to exercise a negative influence on their enjoyment of Covenant rights.
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?UN-2 UN-2
With regard to article 3 of the Covenant, the Committee is concerned that, despite significant advances, traditional attitudes toward women continue to exercise a negative influence on their enjoyment of Covenant rights.
Amigo, yo solía trabajar en una tienda de electrónica, pero es como Cyrus dice, ya sabesUN-2 UN-2
As a result, there are positive obligations (adopting legislative or other measures to give effect to the rights recognized in the Covenant) and negative obligations (refraining from adopting legislative or other measures that prevent or impede the exercise of the rights recognized in the Covenant).
Y lo peor de todo es que creo que le gustóUN-2 UN-2
The Chairperson stressed the importance of making affirmative, rather than negative, statements about the rights deriving from the Covenant
Te vi cómo la mirabas.Seguro que creés que es Santa JuanaMultiUn MultiUn
The Chairperson stressed the importance of making affirmative, rather than negative, statements about the rights deriving from the Covenant.
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículoUN-2 UN-2
The Committee is concerned that article # of the Constitution may negatively affect the full implementation of the Covenant at the domestic level
¿ Éste es tu coche?MultiUn MultiUn
The Committee is concerned that article # of the Constitution may negatively affect the full implementation of the Covenant at the domestic level (art
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionesMultiUn MultiUn
The Committee is concerned that article 144 of the Constitution may negatively affect the full implementation of the Covenant at the domestic level.
Estoy cantando y bailando en la lluviaUN-2 UN-2
The non-recognition of a right by the Covenant has had no negative effects on the applicability of article # or on the Committee's competence in this area
Vincent me contóMultiUn MultiUn
The Committee is concerned that article 144 of the Constitution may negatively affect the full implementation of the Covenant at the domestic level (art.
Por tanto todas las victorias y derrotas ya no importanUN-2 UN-2
337 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.