negative dictionary oor Spaans

negative dictionary

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

antidiccionario

voorbeelde

Another negative rule is: Don’t swallow the dictionary.
Hay otra norma negativa: no tragarse el diccionario.

At first glance, the only answer the dictionary offers is a negative one.
A primera vista, la única respuesta que ofrece el diccionario es de carácter negativo.

Another negative rule is: Don't swallow the dictionary.
Hay otra norma negativa: no tragarse el diccionario.

The dictionary further states that an anticatalyst, or negative catalyst, retards a reaction.
El diccionario explica también que un anticatalizador o catalizador negativo retrasa la reacción.

There are negative injunctions associated with the use of encyclopedias, just as there are for dictionaries.
Existen normas negativas respecto al uso de las enciclopedias, como ocurre con los diccionarios.

The contacts made, which the Commission mentioned in its previous answer, were also made with the Instituto de Lexicologia e Lexicografia, Academia das Ciências de Lisboa, to ascertain the reasons why a negative connotation should persist around the term governança in some dictionaries' entries and to elicit their opinion as to its new proposed meaning.
Los contactos (también mencionados por la Comisión en su respuesta previa) se hicieron con el Instituto de Lexicologia e Lexicografia de la Academia das Ciências de Lisboa para determinar las razones por las que una connotación negativa persistiría con respecto al término governança en algunas entradas de diccionarios y para conocer su opinión sobre el nuevo significado propuesto.

If the first question is to be answered in the negative: Does subheading 8543 7010 of the Combined Nomenclature cover also apparatus the translation or dictionary functions of which are secondary by comparison with their main function (in this case, a reading function)?
¿Deben incluirse en la subpartida 8543 7010 de la Nomenclatura Combinada también los aparatos en los que la función de traducción o de diccionario no es significativa frente a la función principal (función de lectura)?

(2) If the first question is to be answered in the negative, does subheading 8543 70 10 of the [CN] cover also apparatus the translation or dictionary function of which is insignificant by comparison with their principal function (in this case, a reading function)?’
2) En caso de respuesta negativa a la primera cuestión: ¿Deben incluirse también en la subpartida 8543 7010 de la [NC] los aparatos en los que la función de traducción o de diccionario no es significativa frente a la función principal (función de lectura)?»

3 One English-language dictionary defines attitude as “behavior representative of feeling or conviction,” or “a persistent disposition to act either positively or negatively toward a person, group, object, situation or value.”
3 El Diccionario de la Lengua Española define actitud como “disposición de ánimo de algún modo manifestada.” Otro diccionario dice que es “comportamiento representativo del sentimiento o convicción,” o “una disposición persistente para obrar o positiva o negativamente para con una persona, grupo, objeto, situación o valor.”

240 As concerns, more particularly, the treatment of hyphenated words (for example the word ‘hospital-based’), DGT observes that it is difficult to describe the role played by the kernel as linguistic, since it merely looks first of all in the dictionary for the word as written and then, if the result is negative, repeats the search, deleting the hyphen (it looks for the word ‘hospitalbased’).
240 Más concretamente, por lo que atañe al tratamiento de las palabras con guiones (por ejemplo, el término «hospital‐based»), la DGT observa que el papel del núcleo puede difícilmente definirse como lingüístico, ya que se limita a buscar, en primer lugar, en el diccionario la palabra tal como se escribe para, a continuación, si el resultado es negativo, repetir la búsqueda suprimiendo el guión (para el término «hospitalbased»).

To the poor, the dictionary gives very clear negative connotation.
Al pobre, el diccionario le otorga clarísima connotación negativa.

I exhort you to remove any negative word or phrase from your dictionary.
Te exhorta a que retires de tu diccionario toda palabra o frase negativa.

Negative net worth - Letter N - English to Spanish Dictionary of Accounting Terms
Negative net worth - Letra N - Diccionario Inglés-Español de Términos Contables

From the dictionary’s point of view, sadness has negative connotations.
Desde el punto de vista del diccionario tristeza tiene connotaciones negativas.

(King & Stansfield, A Dictionary of Genetics, 4th ed)Negative Staining: The technique of washing tissue specimens with a concentrated solution of a heavy metal salt and letting it dry.
(King & Stansfield, A Dictionary of Genetics, 4th ed)Coloración Negativa: La técnica que lava las muestras de tejidos con una solución concentrada de una sal de metal pesado, dejándola secar.

Although, if you decide to keep using only bilingual dictionaries... I don't think that will affect your English negatively.
Aunque si decides seguir usando únicamente diccionarios bilingües en tu aprendizaje, no creo que eso afecte tu inglés negativamente.

In a recent dictionary, the word "argot" is less negative, referring to "the specialized vocabulary and idioms of those in the same work, way of life, etc."
En un diccionario reciente, la palabra "argot" es menos negativa, refiriendo "al vocabulario especializado y los idiomas de ésos con el mismo trabajo, manera de la vida, etc."

Thus, for example, according to Black's Law Dictionary, property rights would have to be classified as "negative" rather than "positive".
Así, por ejemplo, de acuerdo con el Black's Law Dictionary, el derecho de propiedad debe ser clasificado como un derecho "negativo" en lugar de "positivo".

Other small negative aspects are found in the dictionary section: some entries, for example, don’t provide an audio track or the order of strokes, which as we just said, can at times be a really big help.
La sección del diccionario presenta algunos aspectos negativos. Algunas entradas, por ejemplo, no ofrecen la pista de audio o el orden de los trazos, que como hemos dicho antes, puede ser de gran ayuda a veces.

As a rule, there are two main approaches for the basic task of sentiment analysis, which is to decide about the positive or negative in a sentence: The first approach lies on a dictionary of positive and negative words. Sentence polarity is decided according a score that measure whether positive or negative words in the vocabulary are relevant in a sentence.
En general hay dos tipos de enfoques para resolver el problema básico de análisis de sentimientos, el cual es determinar la polaridad positiva o negativa de una sentencia: El primer enfoque, se basa en la construcción de un diccionario de palabras positivas y negativas, y la posterior determinación de la polaridad de una sentencia, de acuerdo a la definición de una métrica que relacione las palabras de la sentencia y las palabras positivas y negativas del diccionario.

(From Bennington, Saunders Dictionary & Encyclopedia of Laboratory Medicine and Technology, 1984)Negative Staining: The technique of washing tissue specimens with a concentrated solution of a heavy metal salt and letting it dry.
(King & Stansfield, A Dictionary of Genetics, 4th ed)Coloración Negativa: La técnica que lava las muestras de tejidos con una solución concentrada de una sal de metal pesado, dejándola secar.

If you look the word up in a dictionary, you come across 20 or more explanations, negative and positive ones; but the idea is positive: a fixation, an obsession and more things.
Si buscas la palabra en el diccionario, llegas a 20 o más explicaciones, tanto negativas, como positivas, pero la idea es positiva: una fijación, una obsesión y más cosas.

The culprit turned out to be the fact that many basketball tweets in the sample contained the word “court” to refer to the basketball court, while the tool’s sentiment dictionary labeled “court” as a highly negative word, assuming it always referred to a legal court.
El culpable resultó ser el hecho de que muchos tweets de baloncesto en la muestra contenían la palabra "corte" para referirse a la cancha de básquetbol, mientras que el Diccionario de sentimiento de la herramienta calificó a "tribunal" como una palabra muy negativa, asumiendo que siempre se refería a un tribunal legal.

* dream dictionary, dreammoods.com, dream symbolism Also know that negative astral beings, which are life-forms without physical bodies that feed on your emotional energy of fear or anger, sometimes come around when you sleep to jack into your dreams, turning them into nightmares.
Debes también saber que hay seres astrales negativos, es decir formas de vida sin cuerpo físico, que se alimentan de tu energía emocional de miedo o enfado, y que en ocasiones te rondan cuando duermes para entrar a la fuerza en tus sueños, convirtiéndolos en pesadillas.

Paragraph 1.2 of the WIPO Overview of WIPO Panel Views on Selected UDRP Questions, Second Edition (“WIPO Overview 2.0”) makes clear that the test for confusing similarity under the UDRP involves a straightforward visual or aural comparison between the trademark and the domain name itself to determine likelihood of Internet user confusion and that, in order to satisfy this test, the relevant trademark would generally need to be recognizable as such within the domain name, with the addition of common, dictionary, descriptive, or negative terms typically being regarded as insufficient to prevent Internet user confusion.
De acuerdo con el párrafo 1.2 de la Sinopsis de las opiniones de los grupos de expertos de la OMPI sobre determinadas cuestiones relacionadas con la Política UDRP, segunda edición, (“Sinopsis elaborada por la OMPI 2.0”) el examen para establecer la similitud en grado de confusión prevista en la Política implica llevar al cabo una comparación visual o fonética entre la marca y el nombre de dominio por sí mismo para determinar la posibilidad de que se presente confusión entre los usuarios de Internet, y para satisfacer este extremo, la marca en cuestión generalmente debe poderse reconocer como tal dentro del nombre de dominio, sin que la adición de términos comunes o descriptivos sea suficiente para desvirtuar la confusión entre usuarios de Internet.