neighborhood improvement plan oor Spaans

neighborhood improvement plan

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

programa de mejora del vecindario

voorbeelde

2015-2045 Neighborhood Improvement Plan
2015-2045 Plan de Mejoras en el Vecindario

The Supervisory Committee of the Community Neighborhood Improvement Plan ensures that the work and effort of the project is correctly executed and that the resources are used and checked in... Read more Mexico
El Comité de Supervisión del Plan Comunitario de Mejoramiento Barrial vigila que las obras y acciones del proyecto se ejecuten de manera correcta y los recursos se utilicen y comprueben... Lea más México

OBJECTIVE: to know the perceived effects on health of a neighborhood of Bilbao reform plan from the perspective of the neighbors and stakeholders, and identify those areas for possible improvement.
OBJETIVOS: conocer los efectos percibidos en la salud de un plan de reforma de un barrio de Bilbao desde la perspectiva de los propios vecinos y agentes involucrados, e identificar aquellos aspectos susceptibles de posible mejora.

In addition to the plan, CCHR uses the Neighborhood Human Rights Program (NHRP), which works on a grassroots level with block, tenant, merchant, and civic groups to improve and stabilize their communities.
Además del mencionado plan, la CCHR cuenta con el Programa de derechos humanos de los vecindarios (NHRP), que trabaja a nivel de base con las asociaciones de vecinos, inquilinos y de comerciantes, y los grupos cívicos para mejorar y estabilizar sus comunidades.

With the help of a community organizer and an engineer, colonia leaders drafted a five-year plan for neighborhood improvements.
Con la ayuda de un organizador de comunidad y un ingeniero, los dirigentes de la colonia han establecido un plan de cinco años para mejoras en el vecindario.

For example, the group might adopt a comprehensive plan for improving neighborhood housing.
Por ejemplo, el grupo podría adoptar un plan amplio para mejorar la vivienda en el vecindario.

How to ensure the articulation of neighborhood improvement initiatives and territorial and urban planning policies?
¿Cómo asegurar la articulación entre iniciativas de mejoramiento de barrios y políticas de ordenamiento territorial y planificación urbana?

For example, the group might adopt a comprehensive plan for improving neighborhood housing.
Por ejemplo, el grupo puede adoptar un plan comprensivo para mejorar las residencias de la vecindad.

The Program “Let's Improve Our Neighborhood” was a participative planning process in two low-income informal settlements in Ciudad Juárez, Chihuahua.
El Programa “Mejoremos Nuestro Barrio” fue un proceso de planificación participativa en dos asentamientos informales con población de bajos ingresos de Ciudad Juárez, Chihuahua.

Pedro Opeka with neighbors and community members planning improvements to the neighborhood and the construction of new housing.
Pedro Opeka charla con los vecinos e integrantes de la comunidad para planear la habilitación del vecindario y la construcción de nuevas viviendas.

Many of those graduates have gone on to become neighborhood leaders, members of advisory groups and commissions, officers in their civic associations, leaders on special neighborhood improvement projects, and managers of Neighborhood Conservation plan development efforts, among other efforts.
Muchos de esos graduados se han convertido en líderes vecinales, miembros de grupos y comisiones de asesoramiento, directivos de sus asociaciones cívicas, líderes de proyectos especiales de mejoramiento del vecindario, y administradores de los esfuerzos de desarrollo del plan Neighborhood Conservation, entre otras cosas.

Policy Outcome unknown The Program “Let's Improve Our Neighborhood” was a participative planning process in two low-income informal settlements in Ciudad Juárez, Chihuahua.
Resultado desconocido El Programa “Mejoremos Nuestro Barrio” fue un proceso de planificación participativa en dos asentamientos informales con población de bajos ingresos de Ciudad Juárez, Chihuahua.

___You evaluate your neighborhood for its susceptibility to crime and plan improvements as possible
___Se ha hecho una evaluación en el vecindario sobre su susceptibilidad al crimen y se ha planificado mejorarla tanto como sea posible.

“The Lower East Side has long been one of our City’s most vibrant neighborhoods and this plan will only further improve the area,” said Congress Member Nydia Velazquez.
“El Lower East Side ha sido por mucho tiempo uno de los vecindarios más vibrantes de nuestra Ciudad, y este plan solo mejorará el área aún más”, dijo la representante federal Nydia Velázquez.

We have invited leaders of the Houston Police Department, the West University Police Department, the Rice University Campus Police, and Constable Jack Abercia to attend and discuss their plans to improve neighborhood security.
Hemos invitado líderes del Departamento de Policía de Houston, el Departamento de Policía de West University, la Policía del Campo Universitario Rice, y el Agente Jack Abercia a asistir y discutir sus planes para mejorar la seguridad del barrio.

The High Line is an elevated railway line which was built in 30 ́s as part of large-scale plan to improve the western neighborhood of Manhattan.
La High Line es una línea ferroviaria elevada que se construyó en la década de 1930 como parte de un importante plan de mejora del barrio oeste de Manhattan.

This community was created from rubble and turned into a well-planned neighborhood with improved water and sanitation; roads and walkways, as well as retaining walls; adequate drainage; and other measures that will reduce the risks to property and personal safety in the event of future disaster.
Esta comunidad fue creada a partir de escombros y se convirtió en una zona bien planificada con mejoras en los sistemas de agua y saneamiento, carreteras y caminos peatonales, así como muros de contención, drenaje adecuado y otras medidas que reducirán los riesgos para las propiedades y la seguridad personal en caso de desastres futuros.

Together with the community, HACA will draft a project plan, focused on housing, neighborhood improvements and services for area residents, and will submit it to the Department of Housing and Urban Development in late 2014.
Junto a la comunidad, HACA elaborará un bosquejo del plan del proyecto, enfocándose en las viviendas, mejorías al vecindario y servicios para los residentes del área y lo someterá al Departamento de Viviendas y Desarrollo Urbano a finales del 2014.

We maintain that social housing recipients over the course of half a century have acquired and consolidated all the skills to build housing, improve neighborhoods and join the discussion on city planning.
Sostenemos que los pobladores, a lo largo de una trayectoria de más de medio siglo, han adquirido y consolidado todas las competencias para construir vivienda, mejorar sus barrios e incorporarse a la discusión sobre ordenamiento territorial.

2004 - The Territorial Ordinance Plan creates Article 158 that establishes the « Integral Neighborhood Improvement » program, which articulates interventions from the social and territorial standpoints.
2004 - El Plan de Ordenamiento Territorial crea el artículo 158 que establece el programa « Mejora Integral de Barrios ", que articula las intervenciones desde el punto de vista social y territorial.

Tuan joined EHC in 2014, inspired to get the Vietnamese community and other communities in City Heights involved in planning and making changes to improve their neighborhood.
Tuan se unió a EHC en 2014 inspirado por el deseo de involucrar a la comunidad vietnamita y otras de City Heights en la planeación comunitaria y en hacer cambios para mejorar su barrio.

The priorities of the Socialist Group will correct inequalities between neighborhoods and districts, improving public transport, public participation, review General Plan for Urban Planning and the fight against unemployment and poverty
Las prioridades del Grupo Socialista serán corregir desigualdades entre barrios y pedanías, la mejora del transporte público, la participación ciudadana, la revisión del Plan General de Urbanismo y la lucha contra el paro y la pobreza

Asociación de Vecinos La Unidad de San Cristóbal: created in 1978 y declared public utility in 1985, working in the participation, boost and management if different plans to improve the neighborhood and the defense of the interest of the neighborhoods.
Asociación de Vecinos La Unidad de San Cristóbal: creada en 1978 y declarada de utilidad pública en 1985, trabajan en la participación, impulso y gestión de diferentes planes para la mejora del barrio y la defensa de los intereses de los vecinos.

“Take Care New York is the City’s blueprint for a healthier city, and these awards will facilitate planning to improve health in neighborhoods that need it the most,” said Health Commissioner Dr. Mary T. Bassett.
"TCNY 2020 es la iniciativa del Departamento de Salud para una ciudad más saludable, y el otorgamiento de asistencia económica facilitará la planeación para mejorar la salud en los vecindarios que más lo necesitan", dijo la comisionada de Salud, la Dra. Mary T. Bassett.

Study circles produce good ideas and plans for action which can draw the neighborhood community together and improve everyone's quality of life.
Los círculos de estudio proporcionan buenas ideas y planes de acción que pueden juntar a la comunidad del barrio y mejorar la calidad de vida de todos.