nervous oor Spaans

nervous

/ˈnɝː.vəs/, /ˈnɜː.vəs/ adjektief
en
Easily agitated or alarmed. Being on edge or edgy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nervioso

adjektiefmanlike
en
relating to the nerves
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.
La muchacha nerviosa tiene la costumbre de masticar el extremo de su lápiz.
en.wiktionary.org

ansioso

adjektief
We're here, all of us waiting for our husbands, feeling nervous not having seen them for weeks.
Nosotras estaremos aquí, esperando a nuestros maridos, ansiosas por no haberlos visto en semanas.
Open Multilingual Wordnet

inquieto

adjektiefmanlike
I don't know what you're planning, Stansfield, but you're attitude is making me very nervous.
No sé qué tienes en mente, pero tu actitud me inquieta mucho.
Open Multilingual Wordnet

En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

intranquilo · agitado · miedo · aprensivo · acelerada · acelerado · asustadizo · atacado · espantadizo · nervioso, -a · nervoso · tensionado · miedoso · tímido · neural · receloso · impresionable · agitada · angustiado · nerviosa

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

autoimmune diseases of the nervous system
enfermedades autoinmunes del sistema nervioso
you are making me nervous
I was very nervous
estaba muy nerviosa · estaba muy nervioso · estuve muy nerviosa · estuve muy nervioso
central nervous system aids arteritis
arteritis por sida del sistema nervioso central
central nervous system parasitic infections
infecciones parasitarias del sistema nervioso central
the nervous system
to be nervous in sb's presence
don't be nervous
no estés nervioso · no te pongas nervioso
makes me nervous
me pone nervioso

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now what is there about me that makes Mrs. Martin so nervous?
Kramer lo sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Central nervous involvement
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
And speaking so quickly that if one were a little nervous—and who would not be speaking to the King?
Te odia casi tanto como ama la guerraLiterature Literature
Back in chapter 3 I discussed the way that an octopus’s nervous system is spread throughout much of its body.
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNLiterature Literature
His outrageous revelations in the media made certain eminent personalities in justice, police and state very nervous.
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The women usually gave him a nervous smile and averted their eyes, but Jonathan didn't bother with that.
Ya podemos seguirLiterature Literature
I'm... Simply nervous on your account, miss carter.
El apartado # se modifica como sigueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But you’re not nervous about dinner anymore, so mission accomplished.
sin embargo, si se facilitan los recursos públicos en condiciones más favorables, siempre supondrán una ventajaLiterature Literature
The colonies were nervous, but they claimed to be ready for anything.
Insta a los Estados miembros a que generalicen y apliquen en todos los ámbitos de la política estructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridades de medio ambiente regionales y nacionalesLiterature Literature
He didn’t like his charges feeling anxious or nervous around him.
¿ Venir aquí a esta hora?Literature Literature
Dr. Haynes gets nervous about the plot unraveling and contacts Maya.
Unay otra vezWikiMatrix WikiMatrix
You have been imagining yourself as more or less confident, more or less nervous, and so on.
No será sabioLiterature Literature
You didnt know who the nervous old gentleman was?
Hace mucho calor a mediodíaLiterature Literature
In patients with central nervous system syphilis, neurologic findings may be aggravated.
¿ Me preguntaste si estaba sentado en algo explosivo?Literature Literature
A few were mounted on nervous horses.
Tenía pelos y hasta un poco de papelLiterature Literature
They include “Juventud Rebelde: A Sexist or Pluralist Newspaper?”, “Discrimination against Women in Contemporary Music”, “Proposed Theoretical Model for Print Media Messages with a Gender Perspective”, and “Homes on the Verge of a Nervous Breakdown”.
No.Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrir hasta que yo vue vaUN-2 UN-2
She has what is called a stage four central nervous system metastasis.
Me ocupé de él- OhLiterature Literature
But they then got nervous and did a search and replace... to substitute the word " efficiency " for " forty. "
Le pondremos un armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atrus looked down the line of tense, nervous faces.
Después de ese follón, estos gilipollas probablementeles disparen y los dejen por ahí tiradosLiterature Literature
“I have to admit, I’m kind of nervous about this,” I confessed as we got out of the car.
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoLiterature Literature
No likely candidate is thrown out because he happens to be nervous or worried.
Muchas gracias, pero he tenido una especie de traumaLiterature Literature
In conclusion, therefore, it is clear that the third level of the ATC classification M3B muscle relaxants is to be broken down into two separate product markets one of which comprises the corresponding medical products for the treatment of spasticity in diseases of the central nervous system and the other medicinal products for the treatment of simple muscle spasms, with these then once again being substitutable with individual products of other ATC classes.
En lo que se refierea las denominaciones varietales no incluidas, véase el puntoEurLex-2 EurLex-2
I walked out into the hallway, where a very nervous Fran stood, and placed my cleaning supplies back on the cart.
El reto del desarrolloLiterature Literature
Some people are nervous just being on Russian soil.
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estoLiterature Literature
I know I should n't make you nervous, and I should n't sleep.
Oye, hablo en serioLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.