no hitting oor Spaans

no hitting

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no golpear

No hitting a man when he's down, no hitting below the belt.
No golpear a un hombre cuando está tirado, no golpear por debajo del cinturón.

Soortgelyke frases

no-hit
no hit · sin hit

voorbeelde

No hitting, no hitting
No me golpees

and for the record, there was no " hitting on " taking place.
Y para que te quede claro, no estaba " encima de mí "

This is no hit-and-run this time, is it?
Esta vez no es algo pasajero, ¿verdad?

We ran his face through the databases but got no hit.
Hemos pasado su cara por la base de datos pero no hemos conseguido nada.

I certainly made no hit with that crack about his wife, did I?
Creo que no le cayó bien el comentario que hice sobre su esposa.

No hits in AFIS.
No hay coincidencias en el AFIS.

No hits, nothing
Ninguna coincidencia, nada

“Have you heard,” Eliza asked, “that facial recognition databases got no hits on any of them?”
—¿Se ha enterado de que las bases de datos de reconocimiento facial no han dado ningún resultado con ninguno de ellos?

Let' s talk, but no hitting
Hablemos, pero sin pegar

That's no hit, that's a funeral march!
¡ No es una canción de moda, es una marcha fúnebre!

No hitting on the breaks
Sin golpes al separarse.-!

We got no hits on Surface and Serena.
No obtuvimos datos de Surface ni de Serena.

No hits on qr-18.
No hay visitas al qr-18.

You got his guarantee that there ain't going to be no hit.
Te ha garantizado que no habrá ningún asesinato.

an indication as to whether there were one or more matches (hits) or no matches (no hits);
indicación de si se ha producido una, varias o ninguna coincidencia;

No hits yet. Ok Cha:
Todavía nadie.

No hits on that tattoo.
No hay coincidencias con el tatuaje.

And no hits on his prints.
Y sus huellas dactilares no han dado ninguna coincidencia.

Yeah, no hits.
Sí, sin suerte.

“No hitting on the preacher,” Holden said, pointing at Amos with an accusing finger.
—Nada de tirarle los trastos a la sacerdotisa —dijo Holden mientras señalaba a Amos con un dedo acusador.

No, hit me.
No, golpéame.

No hitting, so I didn't file anything.
No hubieron golpes, asi es que no archive nada.

We put it out on vicap, and we have no hits anywhere else in the country
Es diferente.Lo hicimos circular en el VICAP *, NdT,: Violent Criminal Apprehension Program (FBI)... y no tenemos ningún resultado en ningún otro lugar del país

Me no hit, make chikai, got honor, no hit you.
Yo no golpear, hacer chikai, tener honor, no pegar a ti.

No hits on AFlS, no hits on CODlS
Nada en AFIS, nada en CODIS