no-good oor Spaans

no-good

adjektief, naamwoord
en
Having no value, use or merit

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

endemoniado

adjektief
That's why we're jumping to the conclusion that this was the work of no-good punk kids.
Por eso, prejuzgamos que esto es obra de niños endemoniados e inconscientes.
GlosbeMT_RnD

inútil

adjective noun
In spite of all the cooking shows I've watched, I'm still no good in the kitchen.
A pesar de todos los programas de cocina que he visto todavía soy inútil en la cocina.
GlosbeMT_RnD

maldito

adjektief
Such no-good rotten scumbags need a serious beatdown!
¡ Esos malditos cabrones necesitan una seria paliza!
GlosbeMT_RnD

malvado

adjektief
Unless, of course, you're some sort of no good thieving pill-popper.
A menos que usted sea un malvado consumidor de píldoras.
GlosbeResearch

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

It's No Good
It’s No Good
no good
inútil · maldito · nada bueno · no es bueno · no sirve · no sirve para nada
is no good
no sirve · no vale
it is no good
es inútil
it's no good
no sirve · no vale
I solemnly swear that I am up to no good
Juro solemnemente que mis intenciones no son buenas
this knife is no good for cutting bread
este cuchillo no sirve para cortar pan
no good deed goes unpunished
no hay bien sin castigo · todas las buenas obras serán castigadas
no good can come of it
nada bueno puede salir de ello

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What am I gonna do with you, you wild no-good devil?
Y lo más grave: intento de asesinatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is no good
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?opensubtitles2 opensubtitles2
Uncle Zishe’s Tonke: “There are no good or bad times.”
¿ Lo conocía mucho?Literature Literature
That's no good.
Entonces, por favor, sáquenlo de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has always gone to men before and he says girl teachers are no good.
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosLiterature Literature
You're hoping that if this world's no good to them, they'll move on?
¡ Pero Maria puede hacerlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But Liz, if a place has no good taksu . . .”
Motivos invocados: Aplicación incorrecta del artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#, así como falta de motivación o motivación insuficiente en relación con la solicitud de aplicación del artículo #, letra a), de dicho ReglamentoLiterature Literature
It'll do no good to get the bars out off the windows.
No pude mantenerlo fueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It won't do you no good hiding'!
No, somos PacificadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But no good news was forthcoming, and its absence made people fearful.
Podría hacer otros arreglosLiterature Literature
Bryan Zakile saunters over to their table and bellows, “These three are clearly up to no good!
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosLiterature Literature
Believe me, it's no good.
¿ De qué habláis cuando estás con él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have an experience (a secondhand experience), but it does me no good that I can detect.
Mamá, ¿ por qué nadie cree que papá está en las Fuerzas Voladoras?Literature Literature
These are no good.
¿ Qué piensan de la idea de tener la casa para ustedes solos por un dia o dos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your money's no good here.
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de CuentasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's no good.
¿ Qué hace aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In contrast, he noticed, the stillness that reigned in this house did him no good.
Cuando me gradue, estaba muy orgulloso de miLiterature Literature
Find the no-good sonofabitch who stabbed that boy!
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerves are no good to me.
La idea se convierte...... en una instituciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s no good if you have to explain it.”
Te exiges demasiadoLiterature Literature
There were no good men in this city.
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor noLiterature Literature
"""I don' t know yet, but certainly no good."
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en la cabeza?Literature Literature
If the radio’s no good, he’ll have to send out a message by ‘plane.
Los hombres sufren en sus manosLiterature Literature
The capitalists were no good, anyway.
Por la clamidiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's no good keeping deaths from a child.
La verdad es que era mucho menorLiterature Literature
159423 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.