sideline noise level
nivel de ruido lateral
noise level oor Spaans
noise level
en
Physical quantity of unwanted sound measured, usually expressed in decibels.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
nivel de ruido
The interior noise level of passenger vehicles is not considered to be a basic parameter.
El nivel de ruido en el interior de los vehículos de pasajeros no se considera un parámetro básico.
nivel del ruido
en
Physical quantity of unwanted sound measured, usually expressed in decibels.
es
Cantidad física de sonido indeseado medido, expresado generalmente en decibelios.
The height of the background noise level shall be lower than 10 % of full screen height.
La altura del nivel del ruido de fondo será inferior al 10 % de la altura total de la pantalla.
nivel sonoro
The reported noise levels shall be those resulting from the mode with the highest noise levels.
Los niveles sonoros notificados serán los resultantes del modo con los mayores niveles sonoros.
nivel sonoro de ruido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noise level of moving vehicle:
¡ No me dejes!not-set not-set
When the noise level didn’t abate, he padded himself into the tent city’s speaker system.
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasLiterature Literature
Noise level LA shall be measured in dB with A-weighting, expressed as dB(A).
Lo mismo que la última vezEurLex-2 EurLex-2
The interior noise level of passenger vehicles is not considered to be a basic parameter.
Un inocente barbero que tiene las monedas en la tripa de su sobrinoEurLex-2 EurLex-2
And here they come, as the noise level picks up.
El viejo nos invita a desayunarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(i94) Percentage of noise level measurements exceeding local limit values out of the total number of measurements (%)
ANTES DE TOMAR XAGRIDEurlex2019 Eurlex2019
Researchers achieved considerable reduction in noise levels without any corresponding loss of power performance.
Antes de que usted apareciera, crei que era el único en esta situacion. pero usted no puede hablar mas, eso significa que su mutacion ya comenzo y yo no podre quedarme con ustedcordis cordis
These aims involved the reduction of nitrogen emissions and noise levels and the improvement of road safety.
Tu padre murió porque no les dijo dónde estabaEuroparl8 Europarl8
Parliament has also asked for slightly lower noise levels, to be measured.
¿ Qué dijiste?Europarl8 Europarl8
noise cost per person exposed on road type j to noise level k (euro/person)
Si están viendo esto es porque ya estoy muertaEurLex-2 EurLex-2
My voice would give out fast at this noise level.
No me dejare que me operenLiterature Literature
When the immediate noise level occasionally subsided, I could just hear it.
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.Literature Literature
Conversation was always going to be a shouting match against this noise level.
Solo que su idea es que todos sean especialistasLiterature Literature
Requirements applying to the driver’s exposure to noise level
Seguirá tu hermana, y a menos que repares el daño, serás el siguienteEurLex-2 EurLex-2
After conditioning, the noise level is checked pursuant to point 5.2.
Y no sé cómo... él sabía de qué ibanot-set not-set
Low-noise engines can reduce the noise levels of aircraft significantly.
Te llamo despuéscordis cordis
Fibre optic ‘magnetometers’ having a ‘noise level’ (sensitivity) lower (better) than 1 nT (rms) per square root Hz;
¿ O será que si?EurLex-2 EurLex-2
In contrast, direct mail is a private medium with a low noise level.
¿ Cómo que lesbiana?Pensé que te la habías echadoLiterature Literature
(b) Noise levels in high-speed service:
¿ Pero que pasa esta noche?EurLex-2 EurLex-2
Subject: Noise level in discos
Tuvimos un gran repartoEurLex-2 EurLex-2
The maximum noise level in dB(A) shall be determined as follows
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?oj4 oj4
"""Have you checked out the noise level in this bar?"
M. Meulenbelt y H. Speyart, abogadosLiterature Literature
And he prescribed tranquillisers, either to reduce the noise level or for some other reason.
Pero aquí hay sitios de ésosLiterature Literature
Percentage of noise level measurements exceeding local limit values out of the total number of measurements (%)
Tan pronto como ella murió, soy una basura, por lo que concierne a la yayaEurlex2019 Eurlex2019
Driver's exposure to noise level
Tengo que limpiar la casa, cocinar, y cuidar de su hijaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16509 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.