non-European language oor Spaans
non-European language
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lengua no europea
have the means to continue to operate in various languages, including non-European languages;
contar con los medios para seguir operando en varias lenguas, incluidas las lenguas no europeas;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Among non-European languages that have adopted the Latin alphabet, ⟨c⟩ represents a variety of sounds.
No se puede evitarWikiMatrix WikiMatrix
c) broadcasts are predominantly in non-European languages.
Al próximo le ponemos un blindaje más gruesoEurLex-2 EurLex-2
have the means to continue to operate in various languages, including non-European languages;
La Antártida no es agradable en ningún sitioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
But studies of innovation in non-European languages are rare.
OK, déjenla pasarLiterature Literature
Experiments with mother tongue as a second language and test arrangements with non-European languages as foreign languages are implemented.
Entonces, se sentó usted al lado de ZoeUN-2 UN-2
I really hope to get cooperation from people who speak non-European languages, to avoid a European bias where possible.
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VIgv2019 gv2019
In addition, a greater proportion of prior art[21] is published in non-European languages such as Chinese and Korean.
toda persona que durante el año civil precedente, o el año que determine la Asamblea, fuera el receptor en ese Estado de una cantidad total que exceda de # toneladas de otros hidrocarburos transportados a granel enumerados en el apéndice I del anexo I del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, #, modificado por el correspondiente Protocolo de #, enmendadoEurLex-2 EurLex-2
Some 26 channels broadcast principally in non-European languages such as Chinese, Hindi, Farsi, Urdu and Japanese for the benefit of
Yo nunca viajé para ningún lugarUN-2 UN-2
It is possible, however, that imported products may breach the Regulation in terms of both claims and labelling by appearing only in non-European languages
Creo que todos están un poco asustadizos hoy día...... con todo lo que ha pasadooj4 oj4
During the 1890s, the alphabet was expanded to cover sounds of Arabic and other non-European languages which did not easily fit the Latin alphabet.
Oh, ¿ es eso un bono de la Cruz Roja?WikiMatrix WikiMatrix
It is possible, however, that imported products may breach the Regulation in terms of both claims and labelling by appearing only in non-European languages.
¡ Morfeo y Neo están peleando!EurLex-2 EurLex-2
with a view to promoting economic growth and competitiveness, it is important for Europe also to maintain a sufficient knowledge base in non-European languages with a global reach.
Antes que yo, fue BreuerEurLex-2 EurLex-2
with a view to promoting economic growth and competitiveness, it is important for Europe also to maintain a sufficient knowledge base in non-European languages with a global reach
Hablas con un tipo que vive en las alcantarillasoj4 oj4
It appears that the nuraghic peoples spoke a language or languages related to the non-Indo-European language Basque.
Así que la escribí, sin saberlo, como una tragedia griegaLiterature Literature
However, Esperanto is not merely a "pot-pourri" of those languages, but a true and independent language in itself - structurally more similar, furthermore, to non-European languages than to European ones.
Vamos, cebo de buitre, muéveteCommon crawl Common crawl
They speak the Sami language, a non-Indo-European language of the Uralic family which is related to Finnish and Estonian.
Eso es lo que creoWikiMatrix WikiMatrix
Some 26 channels broadcast principally in non-European languages such as Chinese, Hindi, Farsi, Urdu and Japanese for the benefit of those communities both in the United Kingdom and elsewhere in Europe.
Si el medio de identificación del tipo contiene caracteres no pertinentes para la descripción del vehículo, unidad técnica independiente o componente a que se refiere esta ficha de características, tales caracteres se sustituirán en la documentación por el símboloUN-2 UN-2
Responsive to the growing demand for courses by Asian students, abbeySCHOOL CiaoItaly has prepared programmes based on teaching methodologies which take into consideration the phonetic and syntactic diversity of non-European languages.
El marco se revisará asimismo, según se estime oportuno, según las medidas de ayuda excepcionales o los programas provisionales de respuesta que se adopten en el marco del Reglamento que establezca el Instrumento de EstabilidadCommon crawl Common crawl
promote the learning of their national languages in other Member States, including through greater use of distance learning technologies, and encourage the learning of less widely used EU languages, and non-European languages
Otros temas horizontales se abordan en la propuesta de Reglamento de aplicaciónoj4 oj4
promote the learning of their national languages in other Member States, including through greater use of distance learning technologies, and encourage the learning of less widely used EU languages, and non-European languages;
Con arreglo al punto #.#, letra a), de las Directrices del sector de los vehículos de motor, para demostrar la necesidad de una ayuda regional el beneficiario de la ayuda debe demostrar claramente que cuenta con una alternativa viable económicamente para la implantación de su proyectoEurLex-2 EurLex-2
Global Voices author Mialy Andriamananjara writes about how in Madagascar, as elsewhere in Africa, policies are being put in place that may, over the long run, endanger the health of non-European languages.
No me puedo acercar a la sala de control de la interfaz... ni usar las piedras para visitar a mi madregv2019 gv2019
European language policies must give equal treatment - and that does not mean egalitarian - to all national, regional and minority languages in Europe, and also to non-European languages spoken by communities residing in Europe.
Linda corbataEuroparl8 Europarl8
Please note that character encoding support, including multibyte, doublewidth, combining, bi-direction, and so on, is a prerequisite for all other part of i18n and l10n, including translation, for some (mainly non-European) languages.
He caído terriblemente bajoCommon crawl Common crawl
They are characterized by programmes based on specially designed teaching methodologies, which take into consideration the phonetic and syntactic diversity of non-European languages, and by staff who are familiar with the main Asian languages.
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?Common crawl Common crawl
He would never have heard a non-Indo-European language before.”
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "Literature Literature
514 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.