non-consumptive value oor Spaans

non-consumptive value

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

valor de no utilización

voorbeelde

They include the value of consumptive uses, such as harvesting of food products and medicinal products, and the value of non-consumptive uses, such as the enjoyment of recreational activities that do not require harvesting of products
Entre ellos figuran el valor de los usos consuntivos, como la cosecha de productos alimenticios y medicinales, y de los usos no consuntivos, como el disfrute de actividades recreativas que no requieren la cosecha de productos

They include the value of consumptive uses, such as harvesting of food products and medicinal products, and the value of non-consumptive uses, such as the enjoyment of recreational activities that do not require harvesting of products.
Entre ellos figuran el valor de los usos consuntivos, como la cosecha de productos alimenticios y medicinales, y de los usos no consuntivos, como el disfrute de actividades recreativas que no requieren la cosecha de productos.

The values of consumptive and non-consumptive uses associated with mangrove ecosystems are many and diverse, but four main categories can be identified: economic, usefulness (ecological), intrinsic, and symbolic values
Los valores de los usos resultantes de la extracción y no extracción asociados a los ecosistemas de manglar son muchos y diversos, pero se han identificado cuatro categorías principales: valores económicos, de utilidad (ecológicos), intrínsecos y simbólicos

The values of consumptive and non-consumptive uses associated with mangrove ecosystems are many and diverse, but four main categories can be identified: economic, usefulness (ecological), intrinsic, and symbolic values.
Los valores de los usos resultantes de la extracción y no extracción asociados a los ecosistemas de manglar son muchos y diversos, pero se han identificado cuatro categorías principales: valores económicos, de utilidad (ecológicos), intrínsecos y simbólicos.

The Supreme Court eventually ruled in favor of non-consumptive use because it has a higher value and greater potential to create economic growth.
La Corte Suprema finalmente se pronunció a favor del uso no destinado al consumo debido a que tiene un valor más alto y un potencial mayor para generar crecimiento económico. Represas existentes.

We must be committed to “living on the boundaries”[21], to anti-capitalist, non-consumption values.
Debemos comprometernos a «vivir en los límites» (Mary Daly) con valores anti-capitalistas y no-consumistas.

c) Samples of food for non-consumption valued below $200 have also been identified as exempt from PN requirements.
c) Las muestras de alimentos no destinados al consumo valuadas en menos de $200 también se consideran exentas de cumplir con los requisitos PN.

c) Samples of food for non-consumption valued below $200 have also been identified as exempt from PN requirements.
c) Las muestras de alimentos no destinados al consumo con valor inferior a $200 también se consideran exentas de Notificación Previa.

The non-CHP fuel consumption is calculated as the amount of ‘non-CHP electricity production’ divided by ‘the plant specific efficiency value for electricity production’.
Este consumo corresponde al valor que se obtiene dividiendo la «cantidad de electricidad no CHP producida» por la «eficiencia específica de la instalación en la producción de electricidad».

The non-CHP fuel consumption is calculated as the amount of non-CHP electricity production divided by the plant specific efficiency value for electricity production
Este consumo corresponde al valor que se obtiene dividiendo la cantidad de electricidad no CHP producida por la eficiencia específica de la instalación en la producción de electricidad

In that case, “surplus-value” would comprise no more than the consumption fund of the non-working population.
En tal caso, la “plusvalía” no comprenderá más que el fondo de consumo de la población no trabajadora.

The characteristics of physical and social anxiety and the physical self description in 55 male bodybuilders who use anabolic steroids and 95 non users are determined, the consumption is being valued through the Fat Free Body Mass.
Se determinan las características sobre ansiedad física social y la autodescripción física en 55 varones físicoculturistas usuarios de esteroides anabolizantes y 95 no usuarios, valorado el consumo a través del Indice de Masa Corporal Libre de Grasa.

Topics investigated cover taxing rights and taxing powers, corporate tax consolidation, value-added tax (VAT), consumption tax, double taxation and non-taxation.
Se examinaron cuestiones como los derechos fiscales y la potestad tributaria, la consolidación fiscal, el impuesto sobre el valor añadido (IVA), los impuestos indirectos, la doble imposición y la no imposición.

Researchers are aware of the importance of non-cash forest value (also known as consumption value), but it is not as yet recorded in government statistics and so largely remains invisible, with its value effectively set at zero.
Los investigadores son conscientes de la importancia del valor no monetario de los bosques (conocido también como valor de consumo), pero hasta el momento ese valor no se registra en las estadísticas públicas, por lo que en gran medida sigue siendo invisible, y en realidad se considera nulo.

The non-food group includes, in value terms, housing, health, education, equipment, transport, personal services and other consumption
En el componente de los no alimentos se incluye el valor del consumo de la vivienda, salud, educación, equipamiento, transporte, gastos personales y otros gastos

When these subsidies are classed as subsidies on (non-agricultural) products, they reduce the value of intermediate consumption, which is recorded at the purchaser price (whether they are paid to intermediate consumption suppliers or agricultural producers).
Cuando tales subvenciones se clasifican como subvenciones a los productos (no agrarios), permiten que disminuya el valor de los consumos intermedios valorados a precios de adquisición (tanto si se pagan a los proveedores de consumos intermedios como si se pagan a los productores agrarios).

“Cultural or consumer acceptability implies the need also to take into account... perceived non-nutrient-based values attached to food and food consumption and informed consumer concerns regarding the nature of accessible food supplies” (ibid., p # para
"Que los alimentos deban ser aceptables para una cultura o unos consumidores determinados significa que hay que tener en cuenta, en la medida de lo posible, los valores no relacionados con la nutrición que se asocian a los alimentos y el consumo de alimentos, así como las preocupaciones fundamentales de los consumidores acerca de la naturaleza de los alimentos disponibles. " (Ibíd., pág # párr

Cultural or consumer acceptability implies the need also to take into account, as far as possible, perceived non‐nutrient‐based values attached to food and food consumption and informed consumer concerns regarding the nature of accessible food supplies.
Que los alimentos deban ser aceptables para una cultura o unos consumidores determinados significa que hay que tener también en cuenta, en la medida de lo posible, los valores no relacionados con la nutrición que se asocian a los alimentos y el consumo de alimentos, así como las preocupaciones fundamentadas de los consumidores acerca de la naturaleza de los alimentos disponibles.