principle of non-intervention
no intervención · principio de no injerencia · principio de no intervención · principio de no intervención en los asuntos internos de otros Estados
non-intervention oor Spaans
non-intervention
en
(political science) The policy of a state of not intervening in the domestic affairs of another.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no intervención
Its scope of application is limited by the principles of non-intervention and respect for national sovereignty.
Su ámbito de aplicación está limitado por los principios de no intervención y respeto a la soberanía nacional.
principio de no intervención
principio de no intervención en los asuntos internos de otros Estados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The American public believe in non- intervention
Joey, ¿ qué hacemos?opensubtitles2 opensubtitles2
However, non-intervention is not enough.
' Me he acostumbrado a su caraEuroparl8 Europarl8
Its scope of application is limited by the principles of non-intervention and respect for national sovereignty.
Eso, firma allíUN-2 UN-2
There were excruciating material dislocations and shortages, massively exacerbated by the impact of Non-Intervention.
Tómate una fríaLiterature Literature
Information on non-interventional scientific studies should not be disseminated to the public.
La Unión está tratando de lograr compromisos que permitan a los proveedores de servicios de la UE acceder a los mercados de los terceros países en una serie de sectores, en los casos en que el Gobierno haya decidido permitir el acceso a un sector particular por parte de los proveedores de servicios nacionales del sector privado, o cuando la experiencia haya demostrado que la competencia puede ser un medio de mejorar la prestación del servicio sin poner en peligro el acceso equitativo a los servicios públicosEurLex-2 EurLex-2
Community oversight of non-interventional post-authorisation safety studies
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.EurLex-2 EurLex-2
Sanctions, irrespective of their purpose, have to comply with the international legal principles of non-intervention and proportionality
Creo que he visto a Childs delante de la entrada principalMultiUn MultiUn
The principles of non-intervention and non-interference in countries' internal affairs must also be upheld
¿ Crees que nos odia?MultiUn MultiUn
In fact, the proceedings of the Non-Intervention Committee had never given them cause for alarm.
Me vas a tener todo el dia manejando esa tonta minivan por toda la ciudadLiterature Literature
Membership clauses, exclusivity clauses and non-intervention clauses
Oh, ¿ es eso un bono de la Cruz Roja?EurLex-2 EurLex-2
However, there was no need for specific mention of the principles of sovereignty and non-intervention.
¡ Me recuerda a mí mismo!UN-2 UN-2
Back in London, the deadlock in the Non-Intervention Committee seemed complete.
Eso lo enfoca mi grupo parlamentario, el grupo parlamentario liberal, a los no ciudadanos de la Unión Europea.Literature Literature
Negrín and Giral thought that was a good second-best to an end to non-intervention.
No te vayas asíLiterature Literature
It was what happened on Minyos that led to our policy of non-intervention.
Gracias... pero creo que me gustaría enfrentar a los monstruos por mi cuentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Relaxed Non-Intervention’ was over.
Para empezar, seguiré por la orilla y me guiaré por mi instintoLiterature Literature
Non-intervention in internal affairs.
En consecuencia, recomendó que se aprobase la comercialización de NovoRapidUN-2 UN-2
Twenty-one British seamen died, as did several Non-Intervention Committee observers.
Hay mucha gente esperandoLiterature Literature
It also reflected his contempt for the farce of British commitment to non-intervention.
La mejor vista es desde la torre de aguaLiterature Literature
What was the point of bypassing the Non-Intervention Committee?
Y eso abarca muchos aspectosLiterature Literature
c) Non-intervention in internal affairs
El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigor del presente Acuerdo hasta el momento en que la UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo #, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad EuropeaMultiUn MultiUn
This Directive does not apply to non-interventional trials.
Si un testigo o perito afirma ser incapaz de expresarse adecuadamente en la lengua de procedimiento, la Sala de Recurso podrá autorizarle a utilizar otra lengua oficial de las ComunidadesEurLex-2 EurLex-2
At that time, non-intervention appeared to be a democratic principle.
¿ Estás preparado para ver algo realmente bueno?Literature Literature
Non-intervention can result in market failure and jeopardise general interest goals in the sense explained above.
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadEurLex-2 EurLex-2
The cost of a year’s operation of the non-intervention scheme was estimated at £898,000.
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontoLiterature Literature
Blum accepted the policy of non-intervention.
Por favor, no te acerquesLiterature Literature
7501 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.