noodles oor Spaans

noodles

/ˈnuːd(ə)lz/ werkwoord, naamwoord

Plural form of noodle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fideos

naamwoord masculine, plural

You're right. The noodle broth here is a bit expensive.
Tienes razón. La sopa de fideos es un poco cara aquí.

macarrones

naamwoord manlike

It was just hanging there like a big noodle or something.
Se le quedó colgando como un macarrón o algo así.

fideo

naamwoord manlike

You're right. The noodle broth here is a bit expensive.
Tienes razón. La sopa de fideos es un poco cara aquí.

pasta · pastas · tallarines · espaguetis · pastas alimenticias

Soortgelyke frases

chicken noodle soup
la sopa de fideos de pollo · la sopa de pollo con fideos

instant noodles
fideos instantáneos

noodle salad
ensalada con fideos

ramen noodles
los fideos ramen

Mr. Noodle
Sr. Noodle

green noodles
tallarines verdes

noodle
Fideo · boba · bobo · cabeza · coca · coco · de fideos · el coco · el fideo · el tallarín · fideo · fideos · imbécil · improvisar · macarrón · pasta · sesera · sesos · tallarin · tallarines · tallarín · tocar · tonto

noodle soup
la sopa de fideos · sopa de fideos

glass noodle
fideos de celofán

voorbeelde

"Macarrones" with gravy, penne pasta and meat, cooked halfway between the typical Italian way - the pasta is cooked separately and then added to the rest of the ingredients - and the traditional Catalan way – the pasta is cooked at the end with the rest of ingredients, like the noodles’ casserole.
Macarrones con grevi, que son macarrones con carne, a medio camino entre la manera italiana típica —se cuece la pasta por separado y se añade después el resto— y la catalana tradicional —la pasta se cuece al final con el resto de ingredientes, como los fideos a la cazuela—.

It's good to see you again, Noodles.
Me da gusto verte otra vez.

Prepared meals consisting primarily of noodles and rice
Comidas preparadas que consisten principalmente en tallarines y arroz

So, how are my noodles?
Entonces ¿qué tal estaban mis tallarines?

The ministry also sent 250 family kits, 150 sets of children's clothing, and 121,000 boxes of instant noodles.
El ministerio también envió 250 kits familiares, 150 artículos infantiles y 121.000 cajas de fideos instantáneos.

When are the So Pal Bak noodles coming out?
¿Todavía no están listos los fideos?

I don't know how noodles are made.
No sé cómo se hacen los fideos.

–pasta and noodles not mixed or filled with meat product containing less than 50 % of processed dairy and egg products and treated as provided for in point (a)(i) of Article 6(1) of Decision 2007/275/EC;
–pasta y fideos que no estén mezclados ni rellenos con productos cárnicos, que contengan menos de un 50 % de productos lácteos y ovoproductos, tratados con arreglo a lo dispuesto en el artículo 6, apartado 1, letra a), inciso i), de la Decisión 2007/275/CE;

Tonight David had on special something called Twice-Cooked Noodles with Scallops in Hoisin Sauce.
David había preparado, como plato especial, «fideos cocidos dos veces con vieiras en salsa hoisin».

Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared:
Pastas alimenticias, incluso cocidas o rellenas (de carne u otras sustancias) o bien preparadas de otra forma, tales como espaguetis, fideos, macarrones, tallarines, lasañas, ñoquis, ravioles o canelones; cuscús, incluso preparado:

only prepackaged ready to eat oriental noodles intended for retail sale
solo fideos orientales preenvasados listos para su consumo, destinados a la venta al por menor

A bowl of noodles, as fast as you can
Un bol de tallarines, lo más rápido que pueda.

While rice is basic in our diet, there are also several types of noodles that are popular among Japanese.
Aunque el arroz es la base de nuestro régimen, también hay varias clases de tallarín que son populares entre los japoneses.

Here was onion... split pea... the beef-and-noodles combo... but where the hell was the Chicken and Rice?
Sopa de cebolla... crema de guisantes... fideos con carne... pero ¿dónde narices estaban las de pollo con arroz?

We just need to borrow your noodle, so we can return to the brig.”
Sólo necesitamos pedirle prestado su fideo, de manera que podamos regresar al bergantín.

The noodles are delicious
Los fideos están deliciosos

Noodles, instant noodles, instant noodle soup, pasta being goods in class 30
Tallarines, tallarines instantáneos, sopa de tallarines instantáneos, pasta que consiste en productos de la clase 30

As he waited for the noodle soup, he gazed out over the Buford Highway.
Mientras esperaba la sopa de fideos, contempló Buford Highway.

“I don’t like it either,” Chen said, putting down the chopsticks even though he hadn’t finished his noodles.
—A mí tampoco me gusta —afirmó Chen, y dejó los palillos sobre la mesa pese a no haberse acabado los fideos—.

Macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
Macarrones, tallarines, cuscús y pastas alimenticias similares

I missed the new Noodles video.
Me perdí el video de las nubes.

Make Rudolf some nice noodles.
Vamos a tener que hacerle un buen plato de fideos.

We could noodle on it, maybe order a pizza.
¿Tal vez ordenar una pizza?

‘Picture this, on one end of the table was a pile of revolvers and on the other a feast of noodles.
—Imagínate esto, en un extremo de la mesa había un montón de revólveres y en el otro un banquete de fideos.

The decisive factor for the purposes of classifying the instant noodle dish to which that regulation relates is the quantity of water having to be added to the noodles.
En efecto, a su entender, el elemento determinante, a efectos de la clasificación del plato de fideos instantáneos al que se refiere dicho Reglamento, es la cantidad de agua que debe añadirse a los fideos.