not to get out oor Spaans

not to get out

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no salir

I told you not to get out of your room.
Te dije que no salgas de tu habitación.

voorbeelde

The important thing was for it not to get out of control.
Lo importante era que no se descontrolase.

In fact, Hernandez had decided not to get out.
De hecho, Hernández había decidido no buscarla.

Well, he left me some, but not to get out of town with, Tom.
Me prestó dinero, pero no para huir de la ciudad.

But I was not to get out of it so easily.
Pero no me liberaría tan fácil.

I told you not to get out of your room.
Te dije que no salgas de tu habitación.

We take cover under the trucks, not to get out of the sun but the rain.
Nos cobijamos debajo de los camiones, esta vez no del sol, sino de la lluvia.

The first is whether or not to get out of bed in the morning.
La primera es si sales o no de la cama por la mañana.

The driver had time to break, but not to get out of the car.
Justo le dio tiempo a frenar pero no a salir del coche.

Best not to get out of your depth.
Mejor no salir de su profundidad.

“I told you not to get out of bed,” one of them said.
– Le dije que no se levantara de la cama -dijo una de ellas.

Various areas could only be crossed if you undertook not to get out of the train.
En algunas zonas sólo se podía transitar con el compromiso aceptado de no bajar del tren.

There was no reason for me not to get out while I could.
No había, pues, razón para que no me fuera mientras todavía podía hacerlo.

She told him not to get out of the car.
Le había dicho que no saliera del coche.

I had a thousand excuses not to get out of the car.
Encontraba cien mil excusas para no bajarme del coche.

So, there's no reason not to get out there and do what we mostly set out to do.
Por lo tanto, no hay razón para no salir y hacer lo que mayormente nos propusimos hacer.

Grandpa said not to get out of your bed!
—¡El abuelo ha dicho que no saliéramos de la cama!

not to get out of the situation.
No debe ser para salir del paso.

Can not to get out!
No se puede salir!

Nobody had told her not to get out of bed, but they probably thought it was obvious.
Nadie le había dicho que permaneciera acostada, pero seguramente pensaban que era obvio.

Aurie was praying not to get out of this mess, but that God would protect her children.
Aurie rezaba no porque Dios la sacara de aquella terrible situación, sino para que cuidara de sus hijos.

‘Tell them not to get out their bunting and to act as if we’re unwelcome.
Dígales que no saquen las banderas y que actúen como si les disgustara nuestra presencia.

Why did you decide not to get out of bed?’
¿Por qué decidiste no volver a levantarte de la cama?

ey had been ordered not to get out of the carriages.
La orden era no bajar de los carruajes.

I looked straight ahead, and decided not to get out of the bus just yet.
Miré al frente y decidí no bajar todavía del autobús.

They use their cards to swipe in but not to get out.
Los carnés se usan sólo al ingresar.